Alice

Alicia

Alice

Señoras y señores, el ángel de un ala sola está aquí.Signore e signori, l'angelo da un'ala sola è qui.

Alicia ya no vive aquí, el conejo blanco la corrompió con gin, el país de las maravillas está tan lejos y el paraíso no está aquí.Alice non abita più qui, il coniglio bianco l'ha corrotta con del gin, il paese delle meraviglie è così lontano e il paradiso non è qui!
Alicia ya no vive aquí, el conejo blanco la llevó hasta allí, el país de las maravillas está tan lejos, tal vez algún día regresará.Alice non abita più qui, il coniglio bianco l'ha portata fino a lì, il paese delle meraviglie è così lontano, forse un giorno tornerà!

Tumbada al sol, apoyada en la muerte, por horas dentro de una lata, sentía un corazón sobre una flor, hacía el amor a noventa su destino mientras el mundo estaba en declive, después del alcohol, después de la heroína, solo un sueño, un trago más, un hombre menos, un beso loco sueño de un tren todos cocidos de la princesa, pero ella primero había cerrado con el mundo y luego consigo misma.Sdraiata al sole, appoggiata alla morte, per ore dentro una lattina, provava un cuore sopra un fiore, faceva l'amore a novanta il suo destino mentre il mondo era in declino, dopo l'alcool dopo l'ero solo un sogno, un goccio in più un uomo in meno un bacio folle sogno un treno tutti cotti della principessa, ma lei aveva prima chiuso col mondo poi con se stessa.
Era una rosa en un alcantarillado, una blasfemia en misa, tenía un corazón bárbaro, una tigresa de azúcar, llamaba puta a quien nunca tuvo su corazón sino solo en la mano una falda.Era una rosa in una fogna, una bestemmia a messa, aveva il cuore barbaro, una tigre di zucchero, la chiamava puttana chi non aveva mai il suo cuore ma solo in mano una sottana.
Las aceras aún preguntan por ella, los puestos que cerraban a las seis, los barrenderos que nunca duermen, los polis buscando problemas, ¿quién la olvida? Un cliente me preguntó por ti, pero Alicia está muerta.I marciapiedi chiedono ancora di lei, i baracchini che chiudevano alle sei, gli spazzini che non dormono mai, gli sbirri in cerca di guai, chi se la scorda? Un cliente mi ha chiesto di te, ma Alice è morta.

Muslos suaves por la droga, sueños hechos de coca, una hija sin familia, quien intentaba amarla moría bajo sus negativas, promesas largas una noche, ya basta, paro, rastros de sangre en el sexo, mañanas sin techo, Alicia se queda aquí afuera hace frío, solo quiero amarte no llevarme el resto, aún son las tres, es temprano para morir, no vuelvas quédate ahí incluso Brando está muerto, extraño tus flores que llevabas como joyas, aunque murieras tus sonrisas, por un beso en la mejilla olvidaba los negocios, cicatrices bajo gafas oscuras, oh sí, de noche era la luna, sus hombres las estrellas, la calle su droga, cuando lloraba llovía frente a un hijo moría mientras la muerte reía pero ella le guiñaba el ojo porque sabía.Soffici cosce per la droga sogni fatti di coca una figlia senza famiglia, chi cercava di amarla moriva sotto i suoi no, promesse lunghe una notte, adesso basta smetto, tracce di sangue nel sesso, mattine senza un tetto, Alice resta qui fuori fa freddo, voglio solo amarti non portarmi il resto, sono ancora le tre, per morire è presto, non tornare resta lì qui pure Brando è morto, mi mancano i tuoi fiori che portavi come ori, anche se morivi i tuoi sorrisi, per un bacio sulla guancia scordavo gli affari, cicatrici sotto occhiali scuri, oh sì, di notte era la luna, i suoi uomini le stelle, la strada la sua droga, quando piangeva pioveva davanti a un figlio moriva mentre la morte rideva ma lei gli strizzava l'occhio perché sapeva.