Sopro de Paz

Susurro de Paz

Sopro de Paz

Ella ya llega enojadaEla já chega bolada
Y yo, en un rincón tranquilo siempre riendo soloE eu, no canto quieto sempre só do risada
Tú eres la prueba de que hay un montón de vida en el espacioCê é a prova que existe uma pá de vida no espaço
Y si es paz lo que queremos, ven que te la traigoE se é paz que nóis quer, vem que eu te trago

NoNão
Ella que traeEla que trás
Sin querer el mal, somos pareja de marginalesSem querer o mal, somos casal de marginais
Cantamos juntos, sin importar si es tardeCantamos juntos, nem ligando se deve ser tarde
Si desafino, ella encanta y canta Mary J BligeSe eu desafino ela encanta e canta Mary J Blige

No te vayas de mí, no, no, no por hoyNão sai de mim, não, não, não por hoje
El día fue difícil, finalmente llegó la nocheO dia foi difícil enfim chegou a noite
Quiero dosis de consuelo en cada toque de tu besoEu quero doses de consolo em cada toque do seu beijo
Enciendo la vela y después de soplar pido un deseoAcendo a vela e depois que assopro faço um desejo

Cuando te vayas, llévate los recuerdosQuando se for, leve as lembranças
Porque perdí el sueño y la noche es una niñaPorque perdi o sono e a noite é uma criança
Pero tú eres bastante grande y aguantas unos abrazosMas você é bem grandinha e aguenta uns amasso
Ella muestra lo que hace, causando los versos que yo hagoEla mostra o que ela faz, causando os verso que eu faço

¿Qué te hace hacer el humo?O que a fumaça faz você fazer
Cuando el humo no es solo diversiónQuando a fumaça não é só lazer
Cuando la neurosis te ofrece una sobredosisQuando a neurose te oferece dose de overdose
Agradezco mi tos de THCEu agradeço minha tosse de THC

Nunca dejé de trabajar para fumar y no trabajo para fumarNunca deixei de trampar pra fumar e não trampo pra fumar
Pero respeto a quien trabaja para que podamos fumarMas respeito quem trampa pra nóis poder fumar
Hace que el villano reflexione, el niño rico se emocioneFaz vilão refletir, playboy se emocionar
Vive bien en la ciudad pero ama ver el marVive bem na cidade mas ama ver o mar

Nada en exceso es bueno, incluso lo naturalNada em excesso é bom, até o que é natural
La paranoia es una pelea para la distorsión mentalA paranoia é brigue pra distorção mental
Porque tiene un efecto diferente entre los locosPois tem efeito diferente entre os loco
Hace que algunos se relajen pero golpea a otrosFaz alguns relaxarem porém espanca os outro

Nada contra los cuadrados, pero no juzgues lo que hagoNada contra os careta, mas não julga o que eu faço
Si no estoy con tus piernas, ni vigilo mis pasosSe eu não tô com suas pernas, nem vigia meus passos
Solo hablo de unos remedios de la farmacia de pasoSó tô falando de uns remédio das farmacia de quebra
Que me mantienen alerta para no tropezar con piedrasQue me mantém ligeiro pra não tropeçar em pedras

Siento tu aroma y te traigo aquíSinto seu aroma e te trago pra ca
A mi mente, de paseoPra minha mente, da carona
Así es como nos tratamosÉ desse jeito nóis se trata assim
En la calle o en casa en el sillónNa viela ou em casa na poltona

Y cuando te acercas al camerinoE quando você cola la no camarim
Solo para constar en la zonaSó pra constar na zona
Así es como nos tratamosÉ desse jeito nóis se trata assim
A mi mente, de paseoPra minha mente, da carona

Ven, con el vestido de seda más hermosoVem, com o mais belo vestido de ceda
Siempre me gusta verte así, encendidaGosto sempre de te ver assim, acesa
Tienes una cintura delgada que resalta tu bellezaTem a cintura fina que exalta sua beleza
Tus ojos son verdes, expresión de la naturalezaSeus olhos são verdes expressão da natureza

Los míos se ponen rojos de emoción cuando te veoOs meus ficam vermelho de emoção quando te vejo
Mi pecho se llena siempre cada vez que te besoMeu peito sempre enche toda vez que eu te beijo
Clave del pensamiento, siempre ve la trampaChave do pensamento, sempre vê a cilada
Está prohibida pero conmigo está legalizadaÉ proibida mais comigo tá legalizada

Te enrollo, no es por malTe enrolo, não é por mal
Para acercarnosPra nos aproximar
Vuelvo siempre a ti aunque haya otras cercaVolto sempre pra você mesmo que tenha próxima
Es tan bonito cuando está bien apretadaÉ tão bonita quando tá bem apertada
Le gusta recibir unos golpes pero disfruta ser bien tratadaGosta de levar uns tapa mas curte ser bem tratada

Este rap es natural, como tu presenciaEsse rap é natural, igual sua presença
Solo por el perfume ya siento tu presencia, sé lo que piensasSó pelo perfume eu já sinto sua presença, sei o que você pensa
No hay secretosNão tem segredo não
Le gusta ser sumisa, por eso está en mis manosGosta de ser submissa por isso tá na minha mão

Hay quienes fuman por emoción, otros por modaTem uns que fuma na emoção, outros vai por moda
Yo fumo para olvidar las peleas que me molestanEu fumo pra esquecer as treta que me incomoda
Es difícil, chico malo original, siempre llega con respetoÉ foda, maloca original, sempre chega na moral
El sucio se pone mal, va al final de la rondaBico sujo passa mal, vai pro final da roda

¡Suelta que vuelve! Rápido con las botasSolta que volta! Ligeiro com os bota
Que me pongo enojado, porque no encuentro mi parteQue fico na revolta, porque num acho minha cota
Soldado patriota, toma mi identificación y anotaSoldado patriota, pega o RG e anota
Y déjame firmar tu certificado de burlaE me libera pra assinar seu atestado de chacota

La sociedad solo puede juzgarmeA sociedade só consegue me julgar
Viviendo en su propio mundito de fantasíaVivendo no seu próprio mundinho de fantasia
Dice que es malo echar humo al aireDiz que é errado jogar fumaça pro ar
Consumiendo su dosis diaria de hipocresíaConsumindo a sua dose diaria de hipocrisia

Una vez más, estoy como japonésMais uma vez, eu tô tipo japonês
Mi problema con esta hierba es solo en tiempos de escasezMeu problema com essa erva é só em tempo de excasses
Quiero fumar un porro ahora pero solo tengo las colillasÉ tipo agora eu queria fumar uma tora mas só tenho as bagana
Porque en una semana se fue el stock del mesPor que se foi em uma semana o estoque do mês

Mientras tanto sigo discutiendo leyesEnquanto isso eu sigo discutindo leis
Más radicales para los conductores con signos de embriaguezMais radicais para os piloto com sinais de embriagues
¡Es lamentable! Sé que la ley divina es implacableÉ lamentável! Eu sei que a lei divina é implacável
Pero la nuestra es violable y aún fortalece al burguésMas a nossa é violavel e ainda fortalece o burguês

¡Hey chico grande! Responde sin maldadHey boyzão! Responde ai pra mim, sem maldade
¿Cuántos bares hay cerca de tu universidad?Quantos buteco tem la perto da sua faculdade
¿Cuántos anuncios destacados de cerveza hay?Quantos destaque tem publicidade de cerveja
Y así los bares siguen formando más fieles que las iglesiasE assim os bar segue formando mais fiel do que as igreja

Oye tío, lo más genial era el Planet HempAí tio, da hora memo era o Planet Hemp
Que hace veinte años ya hablaba de cosas más avanzadasQue a vinte anos atrás já dava uns papo mais pra frente
Que tu mente cuadrada puede contenerQue a sua mente quadrada consegue comportar
Recuerdo lo que quiero olvidarLembro do que eu quero esquecer
Olvido lo que debo recordarEsqueço aquilo que tenho que me lembrar

Pagué mis cuentas, junté mis extremosPaguei as minhas contas, juntei as minhas pontas
Enrollé una bomba y le prendí fuego a la mechaBolei logo uma bomba e taquei fogo no pavio
Para los que me desafían, la respuesta está listaPros bico que me afronta, resposta já tá pronta
¡Deposita en mi cuenta o vete al carajo!Deposita na minha conta ou vai pra puta que pariu!