El Corrido Del Ruso

The Russian Ballad

El Corrido Del Ruso

I'm tough for those who seek it, oh people know who’s realSoy bravo pa' quien le busca, oy gente con quien es gente
If you have a question, I give answers on the spotSi tienen una pregunta, respuestas doy en caliente
I won’t leave you in doubt, I’m the one with the hot waterNo los dejo con la duda, soy el del agua caliente

There’s land divided up and I take care of mineHay terrenos repartidos y yo me encargo del mío
Who comes or who’s gone, cops, snitches, or sailorsQuien llega o quien ha salido, poli, guachos o marinos
Who rises or who falls, my ears hear it allQuien sube o quien ha caído, todo escuchan mis oídos

Imported from Russia, it came right to my handsDe Rusia viene importado y a mis manos vino a dar
A cut-down horn for when it’s time to fightUn cuernito recortado pa' cuando haya que pelear
I always carry it slung, for my own safetySiempre lo traigo terciado, para mi seguridad

Why so much gear, why the caravans?Que si porque tanto equipo, que porque las caravanas
It’s to scare the hell out of anyone who crosses the lineEs para quitarles el hipo, al que se brinque la raya
I jump and Ponchito jumps with all the crewBrinco yo y brinca Ponchito con toda la plebada

You can’t see the face of a coin in the airA la moneda en el aire no le puedes ver la cara
That’s why you can’t trust it, until it hits the groundPor eso no hay que confiarse, hasta que al suelo se caiga
Here things get done, however I damn well pleaseAquí las cosas se hacen, a como a mi se me plazca

The gear I carry, yeah, it’s built for tough useLos aparatos que porto, vaya que son de uso rudo
The long and short rifles, I sure put them to good useLos rifles largos y cortos, yo si les doy muy buen uso
If you want to know my nickname, nice to meet you, I’m the RussianSi quieren saber mi apodo, mucho gusto soy el Ruso