Ponchito de La Lima

Ponchito van La Lima

Ponchito de La Lima

Laat het goed horen, de cochiQue se escuche macizo la cochi
Gilde Ponchito van het hete waterGritaba ponchito del agua caliente
Met een hoorn van een schijf, schuinCon un cuerno de disco terciado
Zijn super aan de riem, heel indrukwekkendSu super al cinto, muy impresionante
De meisjes zuchtten eromLas muchachas por el suspiraban
En de maat, de echte, zoals altijdY el compa la neta perrón como siempre

Ik ben een man van Macho, een groet aan de oudeYo soy gente del Macho, un saludo al viejón
Met liefde, waar hij ook isCon cariño hasta donde se encuentre
En ik ben strijdlustig van geboorteY soy bélico de nacimiento
Ik hou van gevaar en respecteer mijn baasMe gusta el peligro y tratar a mi jefe
Hij weet goed dat ik mijn leven ervoor geefSabe bien que por el doy la vida
Die van het hete water, want hij verdient hetEl del agua caliente porque lo merece

Bereid de M4's voor, zei hij tegen zijn talibanAlisten los M4 les dijo a sus talibanes
We moeten goed voorbereid zijnHay que estar bien preparados
Dat niemand ons verrastQue no nos sorprenda nadie
Als de baas aan het feesten isCuando el jefe se encuentra de fiesta
Is het niet goed om te slapen, we moeten goed oplettenNo es bueno dormirse hay que estar bien pendientes

Als mijn maat, ik ben van La LimaSi mi compa yo soy de la Lima
Ik heb gewapende mensen bij me voor als het nodig isTraigo gente armada por si se me ofrece
Ik ben rustig als ik slaapSoy tranquilo cuando estoy dormido
En ik ben een goede vriend voor wie het verdientY soy buen amigo del que lo merece
Als ze respecteren, weet ik te respecterenSi respetan yo sé respetar
En vergis je niet, want je komt niet meer opY no se equivoquen porque no amanecen

De vrouwen zijn altijd mijn zwakteLas mujeres siempre mi delirio
Er is niets mooiers dan in hun armen te zijnNo hay cosa más linda que estar en sus brazos
En ze klagen gewoon omdat ze zienY reniegan nomás porque miran
Dat ik van dame wissel, elke keer weerQue cambio de dama, pues a cada rato
Maak je geen zorgen, voor iedereen heb ik er eenNo se agüiten para todas tengo
Aan verschillende prinsessen heb ik dat bewezenA varias princesas se lo he demostrado

Een groet aan mijn mensen ook in dit liedUn saludo a mi plebada también en este corrido
Mijn familie is mijn trots, dat zeg ik met respectMi familia son mi orgullo con respeto se lo digo
Het is beter dat ze afstand houdenVale más que guarden su distancia
Of ze weten hoe ik ben als ik niet slaapO sabrán cómo soy cuando no estoy dormido