SINKING TOWN НА РУССКОМ

SINKING TOWN IN ENGLISH

SINKING TOWN НА РУССКОМ

Tears are flowing down like a stream
Слёзы льются вниз ручьём
Slyozy lyutsya vniz ruch'yom
And drip-drip-drip-drip, drowning everything around
И кап-кап-кап-кап, всё топя кругом
I kap-kap-kap-kap, vsyo topya krugom
In my room, the sea is here
В комнате моей моря
V komnate moyey morya
All drip-drip-drip-drip, they’ll flood the towns
Всё кап-кап-кап-кап они затопят города
Vsyo kap-kap-kap-kap oni zatopyat goroda

Thanks, babe, the taste of food is pure hell now
Спасибо, милый, вкус еды теперь просто ад
Spasibo, milyy, vkus yedy teper' prosto ad
A great view of a diet, you think not?
Хороший вид диеты, думаешь не так?
Khoroshiy vid diety, dumayesh ne tak?
And I’m tired of you, your stupid, ugly face
И я устала от тебя, твой глупый стремный внешний вид
I ya ustala ot tebya, tvoy glupyy stremnyy vneshniy vid
In my heart, the feeling again, it’s like shame..
В сердце чувство опять, похоже на стыд..
V serdtse chuvstvo opyat', pokhozhe na styd

Tears are flowing down like a stream
Слёзы льются вниз ручьём
Slyozy lyutsya vniz ruch'yom
And drip-drip-drip-drip, drowning everything around
И кап-кап-кап-кап, всё топя кругом
I kap-kap-kap-kap, vsyo topya krugom
In my room, the sea is here
В комнате моей моря
V komnate moyey morya
All drip-drip-drip-drip, they’ll flood the towns
Всё кап-кап-кап-кап они затопят города
Vsyo kap-kap-kap-kap oni zatopyat goroda

The desire for revenge is haunting me in dreams
Желание мстить опять терзает во снах меня
Zhelaniye mstit' opyat terzayet vo snakh menya
I’ve written it all down, didn’t miss a flaw
Всё расписав, не упустила ни изъян
Vsyo raspisav, ne upustila ni iz'yán
And they told me: "Good job!"
И мне сказали: «молодец!»
I mne skazali: «molodets!
Another dumb compliment
Опять тупая похвала
Opyat tupaya pokhvala
I’m fed up, maybe it’s time to end it?
Всё достало, а вдруг покончить пора?
Vsyo dostalo, a vdrug pokonchit pora?

Tears are flowing down like a stream
Слёзы льются вниз ручьём
Slyozy lyutsya vniz ruch'yom
And drip-drip-drip-drip, drowning everything around
И кап-кап-кап-кап, всё топя кругом
I kap-kap-kap-kap, vsyo topya krugom
In my room, the sea is here
В комнате моей моря
V komnate moyey morya
All drip-drip-drip-drip, they’ll flood the towns
Всё кап-кап-кап-кап они затопят города
Vsyo kap-kap-kap-kap oni zatopyat goroda

Tears are flowing down like a stream
Слёзы льются вниз ручьём
Slyozy lyutsya vniz ruch'yom
And drip-drip-drip-drip, drowning everything around
И кап-кап-кап-кап, всё топя кругом
I kap-kap-kap-kap, vsyo topya krugom
In my room, the sea is here
В комнате моей моря
V komnate moyey morya
All drip-drip-drip-drip, they’ll flood it all!
Всё кап-кап-кап-кап они затопят всё!
Vsyo kap-kap-kap-kap oni zatopyat vsyo!

Tears are flowing down like a stream
Слёзы льются вниз ручьём
Slyozy lyutsya vniz ruch'yom
And drip-drip-drip-drip, drowning everything around
И кап-кап-кап-кап, всё топя кругом
I kap-kap-kap-kap, vsyo topya krugom
In my room, the sea is here
В комнате моей моря
V komnate moyey morya
All drip-drip-drip-drip, they’ll flood the towns…
Всё кап-кап-кап-кап они затопят города…
Vsyo kap-kap-kap-kap oni zatopyat goroda