O Careta

El Careta

O Careta

Mi mamá ayer me contóMinha mãe ontem me falou
Pero con vergüenzaMas com vergonha
Que mi papá fuma marihuana y hasta empezó a inhalar...Que o meu pai fuma maconha e começou até cheirar...

Me dio un 'golpe'Me deu um 'baque'
Quedé impactadoFiquei até abalado
Y luego extasiado fui a preguntarle a mi papá:E então extasiado eu fui pro meu pai perguntar:

¡Oye papá! ¿Qué historia es esta...Ô pai! que história é essa...
De que te estás descontrolando?Do senhor desandar ?

Mi papá me dijo que mi mamá estaba locaMeu pai me disse que minha mãe estava louca
Y que la vio en la 'boca' comprando 100 g de 'a'E que viu ela na 'boca' catando 100 g do 'a'

Entonces me descontroléAí então eu fiquei desgovernado
Encendí mi porro y empecé a fumar!Eu acendi o meu baseado e comecei a incediar !

Cuando mi papá se enteró de la historia...Quando o meu pai ficou sabendo da história...
Quiso hasta internarme...Quis até me internar...

Le dije:Falei:
'papá, ahora el asunto es serio'meu pai, agora o negócio é sério
Voy a descubrir el misterio de que me estás engañando!Vou descobrir o mistério do senhor me enganar !

Sé que no estás pasando por una buena etapaSei que você não anda numa fase boa
Y andas por la calle sin rumbo, pensando en descontrolar...'E anda pela rua à toa, pensando em desperucar...'

¡Oye papá, no seas cuadrado!Ô pai não seja careta
Vamos a compartir...Vamos compartilhar...
¡Ja! ¡ja! ¡ja! ¡ja! ¡ja! ¡ja!Ha ! ha ! ha ! ha ! ha ! ha !

Hoy en día la familia está descontroladaHoje em dia a família é desandada
Ya no hay camas hechasNão tem mais cama arrumada
Ni almuerzo ni cena!Nem almoço e nem jantar !

Y ahora veo que me arrepientoE hoje eu vejo que eu estou arrependido
Mi papá se convirtió en un bandido y mi mamá solo toma té...O meu pai virou bandido e minha mãe só toma chá...

Últimamente, soy yo quien les dice:Ultimamente, eu que falo pra eles:
'chicos, volvamos...''galera, vamo voltar...'

Nadie me entiendeNinguém me entende
Nadie me escuchó...Ninguém me escutou...

Ahora voy a contar cómo terminó la historia.Agora eu vou contar como é que a história terminou.

Un día estaba leyendo el periódicoUm dia desses eu tava lendo o jornal
Y vi la cara de mi papá en la sección policial.E vi a cara do meu pai na parte policial.
Estaba él, mi mamá y mis tíasEstava ele, a minha mãe e as minhas tias
Y todos aún sonreían en medio del monte!E todo mundo ainda sorria no meio do matagal !

¡En realidad, siempre fui yo el cuadrado!Na verdade, o careta sempre fui eu !!!
¡En realidad, siempre fui yo el cuadrado!Na verdade, o careta sempre fui eu !!!
En realidad...Na verdade...
El cuadrado...O careta...
Siempre...Sempre...
Fui...Fui...
Yo!Eu !!!