Viver sem TV

Vivir sin TV

Viver sem TV

En cada golA cada gole
Pierdo lo que nunca tuveEu perco o que eu nunca tive
Siento indiferenciaEu sinto indiferença
Por el lugar en el que nunca estuvePelo lugar em que eu nunca estive

Los tipos están todos aquíOs caras estão todos aqui
Y no están en ningún ladoE não estão em lugar nenhum
LSD o Ballantine’sLSD ou Ballantine’s
Da igual, cualquiera sirve...Tanto faz vai qualquer um...

¡Quisiera poder besar!Eu queria poder beijar!
¡Sin querer conscientemente tener sexo!Sem conscientemente querer transar!

Acelero mi muerte para que todos reconozcan mis palabrasAcelero a minha morte para que minhas palavras todos reconheçam
Aprovechen mientras están borrachos para que luego no olvidenAproveite enquanto estão bêbados para que depois não esqueçam

¡Vivir es poder soñar!Viver é poder sonhar!
¡Es poder comer piedra, reír y quejarse!É poder comer pedra, rir e reclamar!

Después de conocer las leyesDepois de conhecer as leis
¡Invito a gritar conmigo todos ustedes!Convido a gritar comigo todos vocês!
Basta de caviar señor presidenteChega de caviar senhor presidente
Basta de burdel, senador y tenienteChega de bordel, senador e tenente
Basta de tirar arroz y frijolesChega de jogar arroz e feijão fora
Hay que robar lentamente o la televisión lloraTem que roubar devagar se não a televisão chora

Y ya se está acabando mi copa de vinoE Já está acabando o meu copo de vinho
Mi novia debe estar durmiendo con su hermanitoMinha namorada deve estar dormindo com seu irmãzinho

Nada es aburrido, todo fue enseñado malNada é chato tudo é que foi ensinado errado
Nada es bonito, estoy embriagadoNada é bonito eu estou embriagado

Es imposible vivir sin sexo y sin drogas...É impossível viver sem sexo e sem drogas...
Es posible vivir sin meditación y sin yoga!É possível viver sem meditação e sem yoga!

Cuando de repente pierdo la esperanzaQuando de repente eu perco a esperança
Alguien me despierta de nocheAlguém me acorda de noite
Y me trae un recuerdoE me trás uma lembrança

Entonces la voz del joven ebrioEntão a voz do jovem embriagado
Será escuchada por la ciudadSerá escutada pela cidade
Y por todos ladosE por todos os lados

Sale en campaña el presidente de BrasilSai em campanha o presidente do Brasil
Que va a mandar nuestra plataQue vai mandar a nossa grana
¡A LA MIERDA!Para PUTA QUE PARIU!

Siempre valió la falsedadSempre valeu a falsidade
Y no la emociónE não a emoção
Siempre empieza y así termina con un disparo de cañón!Sempre começa e assim acaba com um tiro de canhão!

Después de conocer las leyesDepois de conhecer as leis
Invito a gritar conmigo todos ustedesConvido a gritar comigo todos vocês
Basta de caviar señor presidenteChega de caviar senhor presidente
Basta de burdel, senador y tenienteChega de bordel, senador e tenente
Basta de tirar arroz y frijolesChega de jogar arroz e feijão fora
Hay que robar lentamente o la televisión lloraTem que roubar devagar se não a televisão chora