Bombardeio No Ceará

Bombardement im Ceará

Bombardeio No Ceará

Im Unterbewusstsein der NationNo subconsciente da nação
In den Tiefen des CaririNos confins do Cariri
Wellen von Aktion und positiven ErgebnissenOndas de ação e resultado positivos

Ein verurteilter MannUm homem condenado
Erhebt sich durch seinen GlaubenPelo credo se levanta
Und weicht mit harter Arbeit seinem Schicksal ausE rebate com trabalho sua sina
Von Dieben zu den BestohlenenAtraia, de ladrões a roubados
Von Blinden zu ErleuchtetenDe cegos a iluminados
Und ohne Waffen stellte er sichE sem armas desafiou
Den Prinzipien des InstitucionalisiertenOs princípios do Institucionalizado

Ohne Besitz und ohne EigentumSem posse e sem dono
Von Land und TauschDa terra e da troca
Wurde ihm der Lebensunterhalt entzogenTiravam o seu sustento
Die Erzeugnisse wurden geteiltO produzido era dividido
Der Überschuss verkauftO excesso era vendido
Und der Gewinn reinvestiertE o lucro reinvestido

Ein Spiegel des Wunsches von HundertenReflexo do desejo de centenas
Die im Kessel geworfen wurdenJogados dentro do Caldeirão
Mit Willen und nur OrganisationCom vontade e organização apenas
Herausgezogen aus dem KesselTirados de dentro do Caldeirão

Doch er tat zu vielEntretanto, demais fez
Und zeigte, dass das Volk eine Stimme hatMostrando que o povo tem vez

Aus der Ungerechtigkeit kam die AktionDa injustiça veio a ação
Das Feuer vom Himmel erschienO fogo do céu surgiu
Bombardierer der Armee BrasiliensBombardeiros do exército do Brasil
Der Völkermord, das MassakerO genocídio, o massacre
Vollzogen, entfesseltConsumado, infundado

Bombardement im CearáBombardeio no Ceará

Ausgerottet durch das SystemExterminados pelo sistema
In die Geschichte eingegangenPassados para a história
Die Träume des KesselsOs sonhos do Caldeirão
Und heute schläft das lebendige BeispielE hoje adormecido, o exemplo vivo
Das Kreuz der Wüste, der KesselCruz do deserto, o Caldeirão