Cachaça Na Mão

Cachaça en la mano

Cachaça Na Mão

Es cachaça en la manoÉ cachaça na mão
Caipirinha en la mesaCaipirinha na mesa
Nena en el medio tomando cervezaGatinha no meio tomando cerveja
Es chopp frío, whisky de calidadÉ chopp gelado, whisky do bom
La mujer de viaje, yo disfrutando este son (x2)A mulher viajando, eu curtindo esse som (x2)

Voy a disfrutar toda la nocheEu vou curtir a noite inteira
Con dinero en la billeteraTo com dinheiro na carteira
Las mujeres solterasA mulhererada tá solteira
Están todas locas por amarTá tudo doida pra amar

El sonido del auto está a todo volumenO som do carro tá bombando
Y la multitud aumentandoE a galera aumentando
Pero en medio de la fiestaMas no meio da farra
Mi mujer decidió llamarme (¡caray!)A minha mulher resolveu me ligar (vixe!)

Y sigue bajando, sigue bajandoE vai baixando, vai baixando
Cambiando el CD, porque mi mujer me está llamandoTrocando o cd, que a mulher tá me ligando
Las chicas se calman (ayúdenme)As meninas se aquetem (me ajude)
Todos van cantandoTodo mundo vai cantando
(voy a contestar el celular, ¿ok?)(vou atender o celular viu?)

[Durante la conversación telefónica][Durante conversa no telefone]
(derrama Señor, derrama Señor, derrama sobre nosotros tu amor) x3(derrama senhor, derrama senhor, derrama sobre nós o seu amor) x3
- ¿Hola? ¿Mi amor?- Alô? Meu Amor?
- ¡Qué nostalgia!- Que saudade!
- Estoy aquí en la iglesia pensando en ti- Eu to aqui na igreja pensando em você
- Oh mi ángel, también te amo mi pasión- Oh meu anjo, também te amo minha paixão
- Tranquilo, me quedaré tranquilo ¿ok?- Pode deixar que eu vou ficar quietinho viu?
- Besos, llámame. ¡Adiós!- Beijo, me liga. Tchau!

Derrama camarero, derrama camareroDerrama garçom, derrama garçom
¡Cerveza que mi vaso ya se secó!Cerveja que meu copo já secou!

Es cachaça en la manoÉ cachaça na mão
Caipirinha en la mesaCaipirinha na mesa
Nena en el medio tomando cervezaGatinha no meio tomando cerveja
Es chopp frío, whisky de calidadÉ chopp gelado, whisky do bom
La mujer de viaje, yo disfrutando este sonA mulher viajando, eu curtindo esse som

Voy a disfrutar toda la nocheEu vou curtir a noite inteira
Con dinero en la billeteraTo com dinheiro na carteira
Las mujeres solterasA mulhererada tá solteira
Están todas locas por amarTá tudo doida pra amar

El sonido del auto está a todo volumenO som do carro tá bombando
Y la multitud aumentandoE a galera aumentando
Pero en medio de la fiestaMas no meio da farra
Mi mujer decidió llamarme (¡caray!)A minha mulher resolveu me ligar (vixe!)

Y sigue bajando, sigue bajandoE vai baixando, vai baixando
Cambiando el CD, porque mi mujer me está llamandoTrocando o cd, que a mulher tá me ligando
Las chicas se calman (ayúdenme)As meninas se aquetem (me ajude)
Todos van cantandoTodo mundo vai cantando
(voy a contestar el celular de nuevo)(vou atender o celular de novo)

[Durante la conversación telefónica][Durante conversa no telefone]
(derrama Señor, derrama Señor, derrama sobre nosotros tu amor) x3(derrama senhor, derrama senhor, derrama sobre nós o seu amor) x3
- ¡Hola mi bebé!- Alô meu bebezinho!
- ¿Ya me extrañas?- Já tá com saudade de mim é?
- ¡Vaya, es la misma canción, ¿verdad? Ni me di cuenta...- Oxi, é a mesma música é? Nem percebi...
- Mira, tendré que colgar porque la gente aquí ya me está mirando feo ¿ok?- Olha, vou ter que desligar que o povo aqui já tá me olhando com a cara feia viu?
- Besos, te amo mucho.- Beijo, te amo demais.
- ¡Adiós!- Tchau!

Derrama camarero, derrama camareroDerrama garçom, derrama garçom
¡Cerveza que mi vaso ya se secó!Cerveja que meu copo já secou!

Es cachaça en la manoÉ cachaça na mão
Caipirinha en la mesaCaipirinha na mesa
Nena en el medio tomando cervezaGatinha no meio tomando cerveja
Es chopp frío, whisky de calidadÉ chopp gelado, whisky do bom
La mujer de viaje, yo disfrutando este son (x2)A mulher viajando, eu curtindo esse som (x2)