Liquid Wordz

Mots Liquides

Liquid Wordz

[Échantillon :][Sample:]
C'est très difficile de savoir si...It's very difficult to know if...
Les gens du Nord sont des marionnettes, ou...Northerners are puppets, or...
Ils sont innocents, ou...They are innocent, or...
Ce sont les cerveaux derrière tout çaThey are the masterminds

[Canibus :][Canibus:]
Ce sont des "Mots Liquides"These are "Liquid Wordz

Yo, j'arrive sur l'acier froid, à l'arrière de la motoneigeYo, I come through on cold steel on back of the snowmobile
Je reviens tout juste de la colline du shogunI just came back from shogun hill
Fais-le t'agenouiller, fais face au murMake you kneel, face the wall
Je te tire dans la nuque avec des billes de peintureShoot you in the back of the head with some paint balls
Jusqu'à ce que ton cerveau soit parti'Til your brains are gon'
Attaque chien, attaque mec, je réponds qu'aux ordres allemandsAttack dawg, attack man, only respond to German commands
Je mords complètement les mains du cambrioleurCompletely bite off the burglar's hands
Mort triangulaire, c'est là que j'ai acheté le terrainTriangular death, that's where I purchased the land
J'ai construit le ranch, enfoncé profondément dans la Terre à travers le sableBuilt the ranch, strude deep into the Earth through the sand
J'envoie un émissaire du clergé au cimetièreSend the clergy emissary to the cemetery
Tu as demandé à être enterré, avec tes os à porterYou requested to be buried, with your bones to carry
Je suis un expert en échantillons de sang, je nomme ton premier clone JerryI'm blood sample savvy, I name your first clone Jerry
Ton deuxième clone Harry, et ton troisième clone après moiYour second clone Harry, and your third clone after me
Le quatrième clone pourrait le combattre après qu'il m'ait combattuThe fourth clone could battle him after he battles me
Mais ton cinquième clone ne peut être utilisé que pour me dénoncerBut your the fifth clone can only be used to tattle me
C'est ce qu'on appelle la sauvagerie au microThis is called microphone savagery
"Appuie sur Play", j'attaque le rythme, tu abandonneras ou tu sauterais"Press Play", I attack the beat, you'll tap out or tap to leap
Mais on n'a pas besoin de se battre, avant que les Grecs ne capturent la CrèteBut we do not have to beef, before the Greeks captured Crete
J'étais connu comme le maître du rythmeI was known as the master of the beat
MC sidonien parle, discours rudimentaireSidonian MC speak, rudimentary speech
J'ai libéré la bête cananéenne et les ai envoyés vers l'EstI released the Canaanite beast and sent 'em to the East
Pour marcher dans les rues en partageant des pensées sur Dieu et mes croyancesTo walk through the streets sharin' thoughts about God and my beliefs
"Heavy Mental" a été écrit par le Prêtre"Heavy Mental" it was authored by the Priest
Nous étions torturés par les palmiers dans la brise du Dimanche des RameauxWe were tortured by the palm trees in the Palm Sunday breeze
C'était 0 0 1 après J.C.It was 0 0 1 A.D.

[Sun :][Sun:]
Yo, ça fait longtemps que j'attends, mais je suis enfin làYo, it's been a long time comin', but I'm finally here
Je solidifie ma place et je ne vais nulle part (Allez)Solidify my spot and I ain't gon' nowhere (C'mon)
Parce que Ripper Mics n'a été qu'un 'vice'Cause Ripper Mics been only 'vice
Alors je reviens comme Christ, pour ressusciter l'art de bien cracherSo I return like Christ, to resurrect the art of spittin' nice
Le vrai et vivant, forme physiqueThe true and livin' it, physical form
Prends le micro et je - fais éclater une tempêteGrab the mic and I - spit up a storm
Les morceaux deviennent des bêtes, les MCs se font mangerTracks get beasted, MC's get eaten
Je tire des paragraphes de brouillon - la thèseI blast paragraph from rough draft - the thesis
Avec des traits du visage marqués, lèvres et dents écartéesWith strong facial features, lip and gap teeth's
Je vois à travers tes excréments comme la télékinésieI see through your feces like telekinesis
Je construis avec Killah Priest dans la chambre des GizasBuild with Killah Priest in the chamber of Gizas
Les opérations spéciales Hip-Hop se font découper en morceauxSpecial Ops Hip-Hop get chopped in pieces
Un liquide à zéro degré Celsius va gelerZero degree Celsius liquid will freeze
Mais à n'importe quelle température, je fais fondre les MCsBut at any temperature, settle melt MC's
C'est pourquoi Canibus m'a passé les rouleaux pour l'infiniThat's why Canibus handed me the scrolls for infinity
Ce qu'il m'a réellement donné, c'était le moment de clartéWhat he actually gave me was the moment of clarity
C'est une simplicité complexe, auto-contradictoireIt's complex simplicity, self-contradictory
Discours philosophique sur le mystère de Dieu et des hommesPhilosophical speak about the God and men mystery
Parce qu'on a été dupés par la religion et l'histoire'Cause we've been fooled by religion and history
Parce que le chemin vers l'éternité commence éternellement'Cause the path to eternity, starts eternally
Selon le Dieu Soleil, le moment est venuAccordin' to the Sun God, the time is at hand
Pour moi de révéler l'homme, exactement qui "Je Suis..."For me to reveal the man, exactly who "I Am..."
Je suis les apôtres, nous écrivons La Bible et l'EbonicsI'm the apostles, we writin' The Bible and Ebonics
Je suis Elijah Muhammad qui vendra du chronicI'm Elijah Muhammad that'll sell chronic
Martin Luther avec un Lugar allemandMartin Luther with a German Lugar
Je suis Malcolm X sur les marches de ton projet en tirant avec un tecI'm Malcolm X on your project steps bustin' a tec
Gandhi avec un MPC, qui MC fait bienGandhi with a MPC, who MC madd nice
Je suis Christ dans son cercle en lançant des désI'm Christ in his cipher shootin' dice

[Killah Priest :][Killah Priest:]
Dans mon esprit, c'est un mauvais tempsInside my mind is bad weather
Alors quand je fais un brainstorming, il pleut fortSo when I brainstorm it'll rain strong
Pour l'ouragan qui s'abat sous forme de paragrapheTo Hurricane's swarm in a form of paragraph
Je commence depuis le coin des pages dans mon carnetStart from the corner of the pages in my pad
Et rien ne peut résister à la rime, quand elle fait rage sur son cheminAnd nothin' could withstand the rhyme, when it rages in its path
Mais je ne lave pas le cerveau de mes auditeursBut I don't brainwash my listeners
Mes paroles leur donnent un bain, sans barres ni savonMy lyrics give 'em a bath, without bars or soap
Ce sont des barres de citation, qui t'emmèneront si loin que tu t'étoufferasThese are bars of quote, that'll take you so far you'll choke
Ce que j'ai, c'est comme de la foudre dans une bouteilleWhat I have is like Lightening in a bottle
Aussi profond que l'écriture d'AristoteDeep as the writin' of Aristotle
Comme Picasso mais c'est un romanLike Picasso but it's a novel
Crachant en barres et en flows, Priest le roi dragon noirSpittin' in bars and flows, Priest the dark Dragon King
Crachant des scènes graphiques, mes .16 devraient être vues sur écran plasmaSpittin' graphic scenes, my .16 should be seen on plasma screen
Mes ailes noires sont Le Seigneur des AnneauxMy black wings are The Lord of the Rings
Tandis que mon épée se baigne et que vous criezWhile my sword is bathin' and y'all scream
Avoir avalé ta chair jusqu'à son intestin métalliqueSwallowed your flesh to his metal intestine
S'il est tellement, sur tes rebelles qui sont devenus congestionnésIf he's so much, on your rebels that became congested
Et grognent sur des modes, grognent sur des trônes, taillent des dômesAnd gnarls on modes, snarls at thrones, carve out domes
Quelque part dans un roi de pierre géant où l'intérêt est assez grandSomewhere in a giant stone King where the interest is big enough
Pour accueillir un ptérodactyle en volTo accommodate a Pterodactyl in flight
Le prêtre s'assoit et le Tabernacle écriraPriest sit and the Tabernacle will write
Tandis que les chacals se battent pour le corps de l'empereur empoisonnéWhile Jackals fight over the poison Emperor's body
Le prêtre et Canibus profitent de leur armée mémorablePriest and Canibus enjoy their memorable army's
Ha, ha, ha, ha...Ha, ha, ha, ha...

[Canibus :][Canibus:]
Un lyriciste sans maître, un sans financeurA lyricist without with no master, a no financer
Après le désastre, je mourrai de rireAfter the disaster I will die from laughter
D'accord, avançons les gensAlright, let's move out people
J'ai un diesel de cinq tonnes, 40 illégalI got a five ton diesel, 40 illegal
Retraite Hazmat, trop profond pour dire un motHazmat retreat, too deep to say piece to
Je prie pour la paix pour toiI pray about peace for you
Très bientôt, la Goétie te mangeraVery soon the Goetia will eat you
Les clés de Salomon ouvriront la porte de cette prison sans fondThe keys of Solomon will open the door to that bottomless prison
Et laisseront entrer l'armée du LéviathanAnd let the Leviathan army in
"Mots Liquides", divisé superbement"Liquid Wordz", split superb
Des contreforts de Sykros aux rues de New JerzFrom the foothills of Sykros to the streets of New Jerz
New Ark, je suis l'amiral rare à New YorkNew Ark, I'm the rare admiral in New York
Si je suis attrapé, ils décerneront le cœur violet post-humainIf I'm caught they'll award the post human purple heart
Croix de la marine ne dis jamais qu'on a perdu, bureau et tribunal de Dan AbramNavy cross neva say we lost, Dan Abram office and court
Un d'notre pas à penser quoi que ce soit, "Mots Liquides"One o'tnot to think any thoughts, "Liquid Wordz"

[Échantillon :][Sample:]
"Je ne sais pas ce que nous voulons dire avec ces mots""I don't know what we mean about these words"