Shogun

Shogun

Shogun

[Shaq Diesel {Canibus}][Shaq Diesel {Canibus}]
(Uno) Yo yo (Uno dos!)(One) Yo yo (One two!)
Yo Big {Háblame Big}Yo Big {Talk to me Big}
(Échale un vistazo aquí yo)(Check me out right here yo)
Yo Big Big, ¡diles que suban el volumen!Yo Big Big, tell 'em turn it up!
{Háblame para que pueda hablarles} ¡Sube el volumen!{Yo talk to me so I can talk to them} Turn it up!
(Necesitas subir un poco la pista para mí)(You need to turn the track up a little bit for me)
{Dime qué carajo hacer} ¡Sube el volumen!{Tell me what the fuck to do} Turn it up!
(Todo en mis oídos, el micrófono está alto pero la música no está fuerte)(All up in my ears, the mic is loud but the music ain't loud)
Yo... esto no se trata de batallas, esto ya no se trata de problemasYo... this ain't about battlin, this ain't about beef no more
(Sí) {Cierto} Nos estamos centrando en la música {bueno entonces}(Yeah) {True} We stickin to the music {aight then}
(¡Sí!) Tuviste un par, un par de altercados(Yeah!) You had a couple, a couple of altercations
Un par de tipos te derribaron, ¿te quedarás abajo?A couple of cats knocked you down - you gon' stay down?
{¡Ni de vaina negro!} ¿Te levantarás? {¡Voy a matar a estos tipos!}{Hell no nigga!} You gon' get up? {I'm 'bout to slay these niggaz!}
Muéstrame esa aptitud lírica de la que hablabasShow me that lyrical fitness you was talkin 'bout
{Bueno entonces, vamos!} (Uh-huh, uh-huh, uh-huh){Aight then, aight, let's go!} (Uh-huh, uh-huh, uh-huh)

[Canibus][Canibus]
Ey, el sol no brilla para siempre, pero yo podría rimar por siempreAiyyo the sun don't shine forever, but I could rhyme forever
Soy un Destripador, esto es personal negroI'm a Ripper, this is personal nigga
Estoy de vuelta - tan cargado, no sé cómo actuarI'm back - so charged, I don't know how to act
El levantador de rostros, Kay Slay, Money Mark y ShaqThe face lifter, Kay Slay, Money Mark and Shaq

[Shaq Diesel][Shaq Diesel]
En la Comisión, no tengo que pedir nadaIn the Commission, I ain't got to ask for shit
Soy el Capo de D, B.I.G. de los LadrillosI'm D's Capo, B.I.G. from the Bricks
Has oído de mí, siete uno, tres-cincuentaYou heard of me, seven one, three-fitty
Real negro y mierda, esposa muy bonitaReal black and shitty, wife real pretty
Shaq Dizzy, tomo lo que no me darásShaq Dizzy, I take what you won't give me
Disparo un par, perra déjalos tener cincuentaI bust off a couple, bitch let 'em hold fifty
Los MC's son cómicos, Sasquatch fenomenalMC's is comical, Sasquatch phenomenal
Las IV se enchufan en tu brazo dentro del hospitalIV's plug in your arm inside the hospital
Nunca tengo que escupir, hago más que MikeNever gotta spit, I make more than Mike
Cualquiera - Jordan, Jackson, TysonAnyone - Jordan, Jackson, Tyson
Ac-shun Diesel, ridículoAc-shun Diesel, ridiculous
Big Shaq, Kay Slay, 'Bis de vuelta para romperBig Shaq, Kay Slay, 'Bis back to bust

[Canibus][Canibus]
¿Puedo romper verbalmente para explotarte?Can-I-bust verbal to burst you
Mierda cruda, levanto los platillos en el lado para dejar pasar mi versoRaw shit, forklift the high hats in the side to let my verse through
Estoy tan alto en las nubes que tengo que apuntar hacia abajoI'm so high in the clouds I gotta aim down
Líricamente tengo seis pies uno desde la cintura hacia abajoLyrically I'm six foot one from the waist down
Acuéstate o prueba rondas del trey poundLay down or taste rounds from the trey pound
Besa el suelo mientras te acuestas boca abajoKiss the ground as you lay face down
La vida del gueto es una sentencia de muerteGhetto life is a death sentence
Nacido en el barrio, terminas muerto inclinado sobre un motor de autoBorn in the hood, end up dead slumped over a car engine
Soy Shogun, amado por nadieI am Shogun, loved by no one
Mis elogios se detienen cuando termina el espectáculo, ¿por qué?My props stop when the show's done, how come?
Esta escoria no creativa e ingrataThese uncreative ungrateful scum
Ha estado donde he estado, pero no puede entender de dónde vengoBeen where I been, but can't understand where I'm from
Déjame mostrarte cómo funciona el fuego por aquí hijoLet me show you how the fire work over here son
Vas a llevar ese reloj, más te vale llevar un armaYou gon' wear that watch, you might as well wear a gun
Cuando estés con verdaderos gángsters, no finjasWhen you come around real gangsters, you don't front
A menos que la vida sea un lujo que no quierasUnless life is a luxury that you don't want
El largo gatillo, el gorro de lana, serioThe long gat, the stocking cap, serious
como un ataque al corazón como Redd Foxx poniendo en escenaas a heart attack like Redd Foxx puttin on the act
Un par de repeticiones más, deja que los músculos se flexionenCouple more reps, let the muscles flex
Maldición, te estás poniendo grande 'Bis, ¿aún no te aman?Damn you gettin big 'Bis, they don't love you yet?
Soy tan suave como se puede serI'm as smooth as smooth can get
Te estrecho la mano para magullarte el cuello y mejorar tu alientoI shake your hand to bruise your neck to improve your breath
Salgo con raperos, actores y maestros descendientesHang with rappers, actors and descendant masters
Fumando hachís y defendiendo los clásicosPuffin on hash and defendin the classics
Tengo hip-hop en mi sangre, estoy bendecidoI got hip-hop in my blood, I'm blessed
Fuera de los huesos pero dentro de la carneOutside the bones but inside the flesh
Mejor graben esta mierda, porque estoy a punto de arrasarteThey better film this shit, cause I'm 'bout to blaze you
Y grabarlo también, estoy a punto de Kay SlayarteAnd get it on tape too, I'm 'bout to Kay Slay you
Alguien te agarrará, intentará escaparSomebody gon' grab you, try to escape
Te sujetarán mientras realizo capoeira en tu caraHold you down while I perform capouetta on your face
¿Por qué suenas así? ¿Por qué destrozas el micrófono así?Why you sound like that? Why you tear the mic down like that?
¿Por qué suenas tan intenso cuando rapeas?Why you sound so intense when you rap?
El asalto aéreo no se puede cancelar, respira el escapeThe airborne assault you can't call off, breathe exhaust
como un caballo o un Mustang Ford sobrealimentadolike a horse or a supercharged Mustang Ford
Dios mío, los negros son débiles, tengo verdadero poderGood God niggaz is weak, I got real power
Ustedes rapean por minutos, yo rapeo por horasY'all rap for minutes, I rap for hours
Ahora solo me quedan un par de barras para saltar sobre tiNow I only got a couple more bars to pounce ya
Medicamentos de venta libre, Canibus todo en tu boca hijoOver the counter drugs, Canibus all in ya mouth son
Desearía que esto fuera una batalla, agarraría el micrófonoI wish this was a battle, I'd grab the mic
y haría rizos y te destruiría frente al mundoand do curls and destroy you in front of the world
Además de Corey Gunz, no hay nada caliente desde que me fuiBesides Corey Gunz, ain't shit hot since I been gone
Tal vez sea porque fumas la misma mierda en la que estuveMaybe it's because you puff the same shit I bent on
Kay Slay, 2004 negro, el Destripador..Kay Slay, 2004 nigga, the Ripper..
Club del Micrófono, ¿entendido?Mic Club, get the picture?
Club del Micrófono, ¿entendido?Mic Club, get the picture?