Se Eu Morasse Aqui Pertinho

Als Ik Hier Dichtbij Woonde

Se Eu Morasse Aqui Pertinho

Als ik hier dichtbij woonde, schatSe eu morasse aqui pertinho, nega
Zou ik je elke dag zienTodo dia eu ia lhe ver
Je een geurige bloem brengen, schatLhe trazer um pá de cheiro, nega
Om over jou te strooienPra derramar em você
Doe je nieuwe jurk aan, schatBota o teu vestido novo, nega
Laten we gaan, voordat het gaat regenenVamos, antes de chover
Trek je jurk snel uit, schatTira teu vestido logo, nega
Als je het uittrekt, geeft dat me plezierSe tirar me dá prazer
Als we bij de beek aankomenQuando chega no riacho
Steek ik mijn hand eronderEu vou metendo a mão por baixo
En trek de zonnebloem eruitE arrancando o girassol
Zing ik een mooie xoteVou cantando um belo xote
Geef ik je een kus op je nekDando um cheiro no cangote
Onder de dekensPor baixo do lençol
De volle maan is al wegLá se foi a lua-cheia
Het is al half éénJá é meia-noite e meia
Tot ziens, tot de volgende keerAté logo, até mais ver
Als ik hier dichtbij woonde, schatSe eu morasse aqui pertinho, nega
Zou ik je elke dag komen zienTodo dia eu vinha lhe ver
Als ik hier dichtbij woonde, schatSe eu morasse aqui pertinho, nega
Zou ik je elke dag komen zienTodo dia eu vinha lhe ver