Se Eu Morasse Aqui Pertinho

Si j'habitais juste ici

Se Eu Morasse Aqui Pertinho

Si j'habitais juste ici, ma belleSe eu morasse aqui pertinho, nega
Chaque jour, je viendrais te voirTodo dia eu ia lhe ver
Je t'apporterais un parfum, ma belleLhe trazer um pá de cheiro, nega
Pour te le mettre sur la peauPra derramar em você
Mets ta nouvelle robe, ma belleBota o teu vestido novo, nega
Allez, avant qu'il ne pleuveVamos, antes de chover
Enlève ta robe tout de suite, ma belleTira teu vestido logo, nega
Si tu l'enlèves, ça me fait plaisirSe tirar me dá prazer
Quand on arrive au ruisseauQuando chega no riacho
Je glisse ma main en dessousEu vou metendo a mão por baixo
Et je cueille le tournesolE arrancando o girassol
Je chante un beau xoteVou cantando um belo xote
Te faisant un bisou dans le couDando um cheiro no cangote
Sous les drapsPor baixo do lençol
La pleine lune est partieLá se foi a lua-cheia
Il est déjà minuit et demiJá é meia-noite e meia
À bientôt, à la prochaineAté logo, até mais ver
Si j'habitais juste ici, ma belleSe eu morasse aqui pertinho, nega
Chaque jour, je viendrais te voirTodo dia eu vinha lhe ver
Si j'habitais juste ici, ma belleSe eu morasse aqui pertinho, nega
Chaque jour, je viendrais te voirTodo dia eu vinha lhe ver