Duas Taças

Dos Copas

Duas Taças

Nuestra conversación fue un errorNossa conversa foi errada
Faltó una palabraFicou faltando uma palavra
Cuando te dije que te amabaQuando eu te disse que te amava
Tú no tuviste nada que decir, ¿por qué?Você não teve nada pra dizer, por quê?
¿Por qué perdí mi tiempo?Por que eu fui perder meu tempo
Discutí, lo sé, pero en ese momentoBriguei, eu sei mas, naquele momento
En cámara lenta, en mi pensamientoEm câmera lenta, no meu pensamento
Vi la película sucederEu vi o filme acontecer

Sentado en el borde de la playa, te recordéSentado na beira da praia lembrei de você
Brindé dos copas solo viendo amanecerBrindei duas taças sozinho vendo amanhecer
Las rosas esperan lo que no sucederáAs rosas esperam o que não vai acontecer
La marea subió y la ola se llevó el ramoA maré subiu e a onda levou o buquê
Que era para tiQue era pra você

Nuestra conversación fue un errorNossa conversa foi errada
Faltó una palabraFicou faltando uma palavra
Cuando te dije que te amabaQuando eu te disse que te amava
Tú no tuviste nada que decir, ¿por qué?Você não teve nada pra dizer, por quê?
¿Por qué perdí mi tiempo?Por que eu fui perder meu tempo
Discutí, lo sé, pero en ese momentoBriguei, eu sei mas, naquele momento
En cámara lenta, en mi pensamientoEm câmera lenta, no meu pensamento
Vi la película sucederEu vi o filme acontecer

Sentado en el borde de la playa, te recordéSentado na beira da praia lembrei de você
Brindé dos copas solo viendo amanecerBrindei duas taças sozinho vendo amanhecer
Las rosas esperan lo que no va a sucederAs rosas esperam o que não vai acontecer
La marea subió y la ola se llevó el ramo - 2xA maré subiu e a onda levou o buquê - 2x

¡Que era para ti!Que era pra você!