Ai deu sodade

Ay, qué nostalgia

Ai deu sodade

Esposo se levantaMarido se alevanta
Y va a armar un lazoE vai armá um mundé
Para atrapar un agutí gordoPrá pegá u'a paca gorda
Para que comamos un guisoPrá nóis cumê um sarapaté
El aruera es un palo pesadoAruera é pau pesado
No es mi viejaNum é minha véa
Caigo y me lastimo el pieCai e machuca meu pé
Y ay, qué nostalgiaE ai d'eu sodade

Entonces esposoIntonce marido
Se levantaSe alevanta
Y va a la casa de tu abuelaE va na casa da tua vó
A buscar su escopetaBuscá a ispingarda dela
Para que cacesPro cê caçá
Un mocóUm mocó
Pero en el lajedo hay una cobra bravaSó que no lajedo tem cobra broba
No es mi viejaNum é minha véa
Me muerde y se pone peorMe morde e fica pió
Y ay, qué nostalgiaE ai d'eu sodade

Entonces esposoIntonce marido
Se levantaSe alevanta
Y va a cazarE vai caçá
Una perdizU'a siriema
Nosotros comemosNois come
Su carneA carne dela
Y hacemos una escobaE faiz u'a bassora
Con sus plumasDas pena
Ay, quién pudieraAi quem me dera
Estar ahoraTá agora
No es mi viejaNum é minha véa
En los brazosNos braço
De una morena bronceadaD'uma roxa morena
Y ay, qué nostalgiaE ai déu sodade

Sujeto se levantaSujeito alevanta
Y va a la casa del vendedorE vai na casa do venderão
A comprar una carne gordaComprá u'a carne gorda
Para que comamos un guisoPrá nóis cumê um pirão
Es que ya no tengo más dineroÉ que eu num tenho mais dinheiro
No es mi viejaNum é minha véa
A crédito no comproFiado num compro não
Y ay, qué nostalgiaE ai d'eu sodade

El esposo se levantaO marido se alevanta
Y va a la tiendaE va na venda
Del vendedorDo venderin
A comprar diez metrosComprar déis metro
De tela estampadaDe chita
Para hacer ropaPrá fazê ropa
Para nuestros hijosPros nossos fiin
Ahí dentro hayAí dent'o tem
Un colchón viejoUm cochão vei
No es mi viejaNum é minha véa
Desarma y haceDismancha e faiz
Unos pantalones para míU'as carça prá mim
Y ay, qué nostalgiaE ai d'eu sodade

Maldito, levántateDisgramado te alevanta
Deja de serDexa di cê
HolgazánPriguiçoso
Un hombreUm home
Que no trabajaQui num trabaia
No puedeNum pode
Comer bienCumê gostoso
Es que trabajar es muy buenoÉ que trabaiá é muito bom
No es mi viejaNum é minha véa
Pero es un poco arriesgadoMais é um poco arriscoso
Y ay, qué nostalgiaE ai d'eu sodade

El esposo se levantaO marido se alevanta
Y viene a tomarE vem tomá
Un caldoUm mingau
Que es paraQui é prá
Crear sustanciaCriá sustança
Para que hagamosPrá nois fazê
Un remedioUm calamengau
Juego de mañana tempranoBrincadeira de manhã cedo
No es mi viejaNum é minha véa
Corre el riesgo de romperse el paloArrisca quebrá o pau
Y ay, qué nostalgiaE aí déu sodade

Esposo desgraciadoMarido su disgraçado
Tú vas a morirTu ai de morrê
El perro va a ladrarteCachorro ai de ti latí
Y el buitre va a comerteE urubú ai de tí cumê
Si yo supieraSe eu subesse
De todo estoDisso tudo
No es mi viejaNum é minha véa
No me casaríaEu num casava
ContigoCum ocê
Y ay, qué nostalgiaE ai d'eu sodade