D'1

D'1

D'1

Desperté, mente en llamas, una guerra en cursoAcordei, mente em chamas, uma guerra em curso
Dentro de mí, voces claman, resonando el discursoDentro de mim, vozes clamam, ecoando o discurso
El espejo refleja el desespero del almaO espelho reflete o desespero da alma
La pausa en el tiempo, el soldado, la navajaA pausa no tempo, o soldado, a navalha

Vi por el mundo lo que el mundo no vioEu vi pelo mundo o que o mundo não viu
La esperanza robada, la bomba y la mechaA esperança roubada, a bomba e o pavio
Pasé por demonios, por la vida detenidaPassei por demônios, pela vida cessada
Por el lazo que aprieta, la palabra trazadaPelo laço que prende, a palavra traçada
Corrí hacia el eco, pero ya no resonabaCorri para o eco, mas já não ecoava

Memorias de un tiempo, donde el Sol no se vioMemórias de um tempo, onde o Sol não se viu
Día oscuro, sombrío, la inocencia quebradaDia escuro, sombrio, a inocência quebrada
Cada caída y dolor, hoy me hace fortalezaToda queda e dor, hoje me faz fortaleza
No te acerquesNão se aproxime
Soy la muerte encarnadaSou a morte encarnada

En la mente el deseo, una fuerza que guíaNa mente o desejo, uma força que guia
Las rimas son balas, atravesando tu espinaAs rimas são balas, varando sua espinha
Las voces que gritan enfurecen el malAs vozes que gritam enfurecem o mal
Y la verdad del cielo es mi arma letalE a verdade do céu é minha arma letal

El pasado que acecha, es mi motivaciónO passado que espreita, é minha motivação
Inspirando en la letra, recreando la canciónInspirando na letra, recriando a canção
En la guerra me muevo entre el perro y el cañónNa guerra me movo entre o cão e o canhão
Ya fui muy golpeado, hoy soy renovaciónJá fui muito atingido, hoje sou renovação

Desperté, otra vez, más una guerra en cursoAcordei, outra vez, mais uma guerra em curso
Dentro de mí el aire quema, preparo un nuevo discursoDentro de mim o ar queima, preparo um novo discurso
Veo por la ventana el día mucho más oscuroVejo pela janela o dia bem mais escuro
En el horizonte el dibujo que todo el mundo temíaNo horizonte o desenho que todo o mundo temia
La espada clavada para una era más fríaA espada cravada para uma era mais fria