Kývýra Kývýra

Kivira Kivira

Kývýra Kývýra

Kivira kivira a pénétré dans mon âmeKivira kivira girdi kanima
Kivira kivira a pénétré dans mon âmeKivira kivira girdi kanima

Tu n'as même pas goûté à ma saveur, à mon selDaha bakamadin tadima da tuzuma

Une fois, tu ne t'es même pas retournée pour me regarderBir kez olsun bana dönüp bakmadi
Tu ne m'as jamais demandé comment j'allaisHalim hatirimi hiç mi sormadi
Il semble que tu ne te souviennes pas de moiGaliba o beni hatirlamadi
Je la connais bienBen onu taniyorum

Kivira kivira passe à côté de moiKivira kivira yanimdan geçiyor
L'odeur de ta main me parvient au nezElin kokusu burnuma geliyor
Cette fille est dangereuse, tout le monde le saitBu kiz tehlikeli herkes biliyor
J'ai pris sa main, je suis en train de fondreElini tuttum yaniyorum

Ha taka makaHa taka maka
Je vais vers toiYanina varirim
Hop, je fais le showHop göbek atar
Je reste là, figéBen sasa kalirim
Je me laisse emporter et je sorsGaza gelip'te çikarim
Je jette ma vesteCeketimi atarim
Je m'approche de toi et je te chuchote à l'oreilleYanina yaklasip kulagina fisildarim

Éloigne-toi, éloigne-toiUzaklas uzaklas
Ne t'approche pas de moiYanima sakin yaklasma
Ne gaspille pas mon temps précieux pour rienBos yere degerli vaktimi çalip
Ne me prends pas la main et ne fais pas çaElimi tutup yapisma
Je suis sur le point de m'évanouir à cause de ton odeur de transpirationTer kokundan bayilmak geliyor
Ton haleine me dérangeAgiz kokun beni rahatsiz ediyor
Va te mettre un peu de parfum, et brosse-toi les dentsGit biraz parfüm sik, hemde disini firçala

Que se serait-il passé si tu avais pris un peu de recul ?Biraz alttan alsaydin ne olurdu yani
Tu as balancé tout ça sans hésitation à ma facePat küt çekinmeden herseyi yüzüme söyledin
L'odeur de transpiration est normale, on est en boîte après toutTer kokusu normaldir diskodayiz yani
Combien de morceaux on danse, tu n'as pas vu ?Kaç sarkidir oynuyoruz döktürüyoruz görmedinmi

Oh, comme tu es bavarde, comme tu parlesAy ne kadar laubalisin ne kadarda konuskan
Tu parles pour rien, tu t'en rends compte ?Bos konustun farkindamisin
Ça suffit maintenant, t'es vraiment chianteYeter artik siktin len
Ne pense pas que parce que je suis en boîte, je suis une fille facileDisco dayim diye serbest kizim sanma
Si je suis habillée sexy, ne te laisse pas tromper par les apparencesAçik saçik giyinmissem görünüse aldanma

Oh ma mère, oh ma mère, comme elle parle bienHay anam be hey anam be ne güzel de konusuyor
Ça me fait frémir, des larmes coulent de mes yeuxIçimi kipirdatti gözümden yas akiyor
Elle parle avec d'autres, elle nous vend son espritBaskalariyla laklak yapiyor bize gelmis akil satiyor
Et nous, on va mordre à l'hameçon, elle aime çaBizde bunu yiyecez ya o da bundan hoslaniyor

Gümbür gümbür, petit bonbonGümbür gümbür fistik lokma
Tu n'as même pas goûté à ma saveur, à mon selDaha bakamadin tadima da tuzuma
Kivira kivira a pénétré dans mon âmeKivira kivira girdi kanima
La sueur a envahi mon être, je l'ai lu dans son regardTer basti canima okudum canina

Si je prenais des pilules, ça ne me servirait à rienHap gitsem yine bana yaramiyor
Si je zapais, le même film se remettraitZap etsem hep ayni film açiliyor
Je regarde à droite, à gauche, et encore cette fille apparaîtSaga sola bakiyorum yine o kiz çikiyor
Putain, est-ce qu'on a attrapé un rhume ou quoi ?Ulan biz üsüttük mü yoksa ne

Putain, c'est la première fois que je fais une scène, c'est jamais arrivéUlan ilk defa trip'e girdim böyle hiç olmamistim
J'ai tout de suite appelé à l'aide et regardé mon téléphoneHemen alo imdat deyip telefona bak yapmistim

Allô...Alooooo..
Allô, aide-moi, je t'écoute...Alo imdat buyrun..

Oh ma sœur, dépêche-toi, ma tête part en vrilleAman abla yetis abla akil elden pat gidiyor
La fille là-bas danse, elle fait trembler tout son corpsKiz karsida oynuyor heryerini titretiyor
Elle danse bizarrement et se croit justeHem acayip oynuyor hemde adil saniyor
Vite, écris-moi une ordonnance, sinon la pharmacie fermeÇabuk recetemi yaz yoksa eczane kapaniyor

Putain, c'est quoi ce bordel, c'est 190 ?Ulan manyak burasi 190'mi

Devrais-je être aussi dur que mon frère Kadir ?Kadir abim gibi çok sert mi olsam
Ou devrais-je être comme mon frère Orhan et faire du arabesque ?Yoksa orhan abim gibi arabesk mi takilsam
Ou devrais-je m'ouvrir comme le papa Müslüm ?Yahut müslüm baba gibi damardan mi açilsam
Le mieux serait de parler ouvertement comme mon frère İbrahimEn iyisi ýbrahim abim gibi açik açik konussam

Gümbür gümbür, petit bonbonGümbür gümbür fistik lokma
Tu n'as même pas goûté à ma saveur, à mon selDaha bakamadin tadima da tuzuma
Kivira kivira a pénétré dans mon âmeKivira kivira girdi kanima
La sueur a envahi mon être, je l'ai lu dans son regardTer basti canima okudum canina

J'ai vu cette fille, j'ai rougi comme une aubergineBu kizi gördum kizardim patlican gibi
Je prends sa main, elle est douce comme un bonbonElini tutar kesin tatli can gibi
Je me suis dit que je devrais l'embrasser, elle s'est réveilléeBir kez opeyim dedim kendine geldi
Elle m'a repoussé et a dit : "Dégage, espèce de con"Beni geri itip host ulan dedi

Encore une fois, le son de la basse résonneYine gümbür gümbür bass sesi geliyor
À l'intérieur, mon dieu, ça brûleIçimde tanrim alev alev ediyor
Cette fille, elle est vraiment à fondBu kiz uf tam damardan gidiyor
Je suis en train de craquer pour elleBen ona bitiyorum

Gümbür gümbür, petit bonbonGümbür gümbür fistik lokma
Tu n'as même pas goûté à ma saveur, à mon selDaha bakamadin tadima da tuzuma
Kivira kivira a pénétré dans mon âmeKivira kivira girdi kanima
La sueur a envahi mon être, je l'ai lu dans son regardTer basti canima okudum canina

Kivira kivira a pénétré dans mon âmeKivira kivira girdi kanima
Kivira kivira a pénétré dans mon âmeKivira kivira girdi kanima

La sueur a envahi mon être, je l'ai lu dans son regard.Ter basti canima okudum canina