No No Breakdown

No No Colapso

No No Breakdown

Kimi me está evitando
きみがおれをさけている
Kimi ga ore wo sakete iru
Esa actitud siempre más fría
そのたいどいつもよりつめたい
Sono taido itsumo yori tsumetai
La noche está a punto de comenzar
よるはこれからはじまるのに
Yoru wa kore kara hajimaru no ni
Arreglando el maquillaje que me quité
とれたMEIKUをなおしてる
Toreta MEIKU wo naoshite 'ru

¿Es por culpa de un amor diferente?
ちがうこいのせいなのか
Chigau koi no sei na no ka?
De alguna manera, más hermoso que antes
なんとなくむかしよりきれいさ
Nan to naku mukashi yori kirei sa
Dices 'es tu culpa'
You say \"きのせいよ\"
You say "ki no sei yo"
Saliendo de la habitación con una sonrisa falsa
つくりえがおでへやをでる
Tsukuri egao de heya wo deru

Quédate conmigo, tú ganaste DARIA
Stay with me きみがかったDARIA
Stay with me kimi ga katta DARIA
Estoy solo, ni siquiera tengo a alguien, me he marchitado
I'm alone ひとつきももたないでかれたよ
I'm alone hito tsuki mo motanai de kareta yo

No No Colapso, no puedo dormir
No No Breakdown ねむれない
No No Breakdown nemurenai
Quiero conocer tus verdaderos sentimientos
ほんとうのきもちがしりたい
Hontou no kimochi ga shiritai
No No Colapso, abrázame
No No Breakdown だきしめて
No No Breakdown dakishimete
Bésame una vez más
もういちどKISUしておくれよ
Mou ichido KISU shite okure yo
Ya no puedo amar a nadie más
もうきみしかあいせない
Mou kimi shika aisenai

(Siempre siendo amado
(あいされてるいつだって
(Aisarete 'ru itsudatte
La falsa valentía y la mezquindad a mi alrededor
つよがりもからまわりみじめさ
Tsuyogari mo kara mawari mijime sa
Tu olor no desaparece de la habitación
きみのにおいがきえないへや
Kimi no nioi ga kienai heya
El número de cigarrillos aumenta)
たばこのかずがふえてゆく)
Tabako no kazu ga fuete yuku)

Si dudas, no hay salida
うたがったらきりがない
Utagattara kiri ga nai
Cerré los ojos, pensé apresuradamente
めをとじたかんがえたあせった
Me wo tojita kangaeta asetta
Digo 'te amo'
I Say \"あいしてる\"
I Say "aishite 'ru"
Parece que no es mi propia voz
じぶんのこえじゃないみたい
Jibun no koe ja nai mitai

Abrázame fuerte, como si el viento estuviera riendo
Hold me tight かぜがわらうように
Hold me tight kaze ga warau you ni
Amor de nuevo, despierta el calor de mi brazo derecho (despiértalo)
Love again みぎうでのぬくもりをさますよ（さますよ
Love again migi ude no nukumori wo samasu yo (samasu yo^)

No No Colapso, no puedo reír
No No Breakdown わらえない
No No Breakdown waraenai
¿Qué pasará entre nosotros a partir de ahora?
ふたりはこれからどうなる
Futari wa kore kara dou naru
No No Colapso, mírame
No No Breakdown ふりむいて
No No Breakdown furimuite
De todos modos, quiero dejar las cosas claras
とにかくはっきりさせたい
Tonikaku hakkiri sasetai
No No Colapso, no puedo dormir
No No Breakdown ねむれない
No No Breakdown nemurenai
Quiero conocer tus verdaderos sentimientos
ほんとうのきもちがしりたい
Hontou no kimochi ga shiritai
Ya no puedo amar a nadie más
もうきみしかあいせない
Mou kimi shika aisenai