Very Very Like It !!

¡¡Me gusta mucho, mucho!!

Very Very Like It !!

No debería ser así
こんなはずじゃなかったなんて
Konna hazu janakatta nante
No parece que todo haya terminado
すべておわったみたいじゃないの
Subete owatta mitai ja nai no
Incluso si te hundes por completo, ¿no es así?
へこんだまんまりRITAIYAしてもね
Hekonda manmari RITAIYA shite mo ne
No hay nada en la red de historias del pasado
むかしはなしのNETAにもなんない
Mukashi hanashi no NETA ni mo nan nai

No puedo ver arriba, pero
うえみりゃきりないけど
Ue mirya kiri nai kedo
¡Ni siquiera puedo ver abajo!
したをみることもない
Shita wo miru koto mo nai!

¡¡Me gusta mucho, mucho!!
very very like it !!
very very like it !!
Lo que necesito ahora es
いまひつようなのは
Ima hitsuyou na no wa
La vibración que sentí por primera vez en ese momento
はじめてかんじたあのときのBAIBURE-SHON
Hajimete kanjita ano toki no BAIBURE-SHON
¡¡Me gusta mucho, mucho!!
very very like it !!
very very like it !!
Esta noche vamos a cantar
こんやはうたおうぜ
Konya wa utaouze
¡¡Cantando hasta que la voz se agote toda la noche! Toda la noche!
こえがかれるまでsinging!! All night long! All night long!
Koe ga kareru made singing!! All night long! All night long!

¿Últimamente te sientes irritado?
さいきんなんかいらいらしてない
Saikin nanka iraira shite nai?
Aunque tomes vitamina C y calcio
BITAMIN CとKARUSHIUMUが
BITAMIN C to KARUSHIUMU ga
Sientes que no estás lleno, ¿verdad?
たりてないってSAPURIするけど
Tarite nai tte SAPURI suru kedo
Pero sientes que hay otros problemas
ほかにもんだいあるようなきがする
Hoka ni mondai aru you na ki ga suru

Seguramente eres demasiado serio
きっとまじめすぎる
Kitto majime sugiru
Es por tu personalidad, ¿verdad?
せいかくのせいだね
Seikaku no sei da ne

¡¡Me gusta mucho, mucho!!
very very like it !!
very very like it !!
El comienzo de todo
すべてのはじまりは
Subete no hajimari wa
Es como un magma que brota con pasión
あつくほとばしるMAGUMAみたいなPASSHON
Atsuku hotobashiru MAGUMA mitai na PASSHON
¡¡Me gusta mucho, mucho!!
very very like it !!
very very like it !!
Te has obsesionado demasiado con los sueños
ゆめにはしりすぎて
Yume ni wa shiri sugite
Vuelve a decir 'te quiero' una vez más
わすれちゃった\"だいすき\"にCome back again!
Wasurechatta "daisuki" ni Come back again!

¡¡Me gusta mucho, mucho!!
very very like it !!
very very like it !!
Lo que necesito ahora es
いまひつようなのは
Ima hitsuyou na no wa
La vibración que sentí por primera vez en ese momento
はじめてかんじたあのときのBAIBURE-SHON
Hajimete kanjita ano toki no BAIBURE-SHON
¡¡Me gusta mucho, mucho!!
very very like it !!
very very like it !!
Esta noche vamos a cantar
こんやはうたおうぜ
Konya wa utaouze
¡¡Cantando hasta que la voz se agote toda la noche! Toda la noche!
こえがかれるまでsinging!! All night long! All night long!
Koe ga kareru made singing!! All night long! All night long!
¡Toda la noche! ¡Toda la noche! ¡Toda... la noche!...
All night! All night! All... night!
All night! All night! All... night!