Addicted to Hash In a Tin

Adicto a la Marihuana en una Lata

Addicted to Hash In a Tin

En lo más profundo de la naturaleza, me encontré impotenteInto the wilderness, I found myself powerless
En manos de este artefacto anticuado, pensado como obsoletoAt the hands of this antiquated artifact, thought obsolete
Lo descubrí, contenedor de oscuridadI had uncovered it, container of obscurity
Hallazgos arqueológicos, latido aceleradoArchaeological findings, increased heartbeat
Decidí no hablar de ello, lo escondí en mi kit de herramientasI chose not to speak of it, hid it away in my toolkit
Una simple lata conteniendo marihuana petrificadaA simple tin containing petrified hash
Me dejó sin aliento, un influjo mental inexplicableIt took my breath away, inexplicable mental sway
Pronto mi afecto crecería sin reservasSoon my affection would grow unabashed

Debo protegerte a toda costaI must protect you at all cost
Nadie comprende, marihuana en una lata, mi mejor amigoNone comprehend, hash in a tin, my best friend

Adicto a la marihuana en una lata, listo para cometer el pecado supremoAddicted to hash in a tin, prepare to commit the ultimate sin
Asesinar por el falso dios ante tiMurder for the false god before you

Mataré por ti, marihuana en una lata, maestroI'll murder for you, hash in a tin, master
No tienes elecciónYou have no choice
Escucho la risa de la lataI hear the tin's laughter
Esperando a que los demás se duermanWaiting until the rest go to sleep
Afilo mi pala para matar con engañoI sharpen my shovel to kill in deceit
DuermeGo to sleep
Libero mi devoción sedienta de cogollosUnleash my bud-thirsty devotion

Decapito al equipo de excavación en estado de sueñoDecapitate excavation team in sleeping state
Un arma brutal como es, esta pala seguramente está matando bienA brutal weapon as it is, this shovel sure is killing great
La sangre salpica en mi rostro, debo borrar todas sus vidasThe blood, it splatters on my face, all their lives I must erase
Mata por míKill for me
Sí, en efectoYes indeed
Hazlos sangrarMake them bleed
Como tú me ordenasAs you command me

Cuerpos destrozados, despedazadosBodies mangled, torn apart
Dientes removidos para que nadie sepaTeeth removed for no one to know
Cava sus tumbas o déjalos arderDig them graves or leave them to burn
Creo que me he ganado un poco de marihuanaA taste of hash I think that I've earned
Ya es hora de que recompenses a tu humilde esclavoIt's about time you reward your humble slave
¡No! No soy para ser pasado de mano en manoNo! I'm not to be passed around
No quiero venderte, solo quiero fumarteI don't want to sell you, I just want to smoke you
No puedes hacerme estoYou can't do this to me
Déjame darle una calada a esa mierdaLet me hit that shit

Ahora me doy cuenta de lo que ha sucedido aquíNow I realize what has happened here
Esa marihuana, no me hablabaThat hash, it didn't talk to me
Solo soy un arqueólogo fumetaI'm just a pothead archaeologist
Con un impulso homicida para relajarmeWith a homicidal urge to chill