I got loaded

Me emborraché

I got loaded

Entré en una taberna donde vi a algunos amigos míosI dropped into a tavern where I saw some friends of mine
La fiesta estaba empezando y la verdad estaba volandoThe party was gettin' underway and the truth was really flyin'

Y me emborrachéAnd I got loaded
Me emborrachéI got loaded
Me emborraché, hombre, seguro que me puse altoI got loaded man, I sure got high

Le dije a mi linda nena que no iba a quedarme másI told my pretty baby that I wouldn't stay out no more
Sabes que cada vez que intentaba irme, caía al sueloYou know every time I tried to leave I fell down on the floor

Me emborrachéI got loaded
Me emborrachéI got loaded
Me emborraché, hombre, seguro que me puse altoI got loaded man, I sure got high

Me hizo sentir tan feliz, nena, mientras sucedíaIt made me feel so happy baby, while it was goin' down
Tomé un trago en cada vuelta que daba la botellaI took a sip every trip that bottle went around

Y me emborrachéAnd I got loaded
Me emborrachéI got loaded
Me emborraché, hombre, seguro que me puse altoI got loaded man, I sure got high

Lo último que recuerdo, escuché a alguien decirLast thing I remember, I heard somebody say
Maldita sea mi alma, ¡vamos a divertirnos hasta el amanecer!Doggone my soul, let's really roll until the break of day

Me emborrachéI got loaded
Me emborrachéI got loaded
Me emborraché, hombre, seguro que me puse altoI got loaded man, I sure got high

Si ves a mi nena, por favor dile esto de mi parteIf you see my baby, please tell her this from me
¡No pretendía quedarme tanto tiempo, pero las bebidas allí abajo eran gratis!I didn't mean to stay so long, but the drinks down there were free!

Me emborrachéI got loaded
Me emborrachéI got loaded
Me emborraché, hombre, seguro que me puse altoI got loaded man, I sure got high