Woodstock Boogie

Woodstock Boogie

Woodstock Boogie

Nou, de kleine rode haanWell the little red rooster
Zei tegen de kleine bruine henTold the little brown hen
Zullen we elkaar ontmoeten bij de schuur rond half elf?Meet you at the barn about a half past ten
Zeg, laten we de boogie doen, zeg laten we de boogie doenSay, let's do the boogie, say let's do the boogie

Mijn moeder en baby kenden de boogieMy mom and baby knew the boogie
En we deden het de hele nacht langAnd we'd do it all night long
Nou, de kleine bruine henWell the little brown hen
Zei tegen de kleine rode haanTold the little red rooster
Kom hierheen en dansDo come around here and dance
Zoals papa vroeger deed en rock de nacht, schat!Like daddy used to and rock the night baby!
Je moet de nacht rocken, schat!You've got to rock the night, baby!

Je moet de nacht rocken, kindYou've got to rock the night, child
Wetende dat je plezier gaat hebben!Knowing you're gonna have somе fun!

Nou, ik had een kleine hondWell I had a little dog
Zijn naam was jongenHis name was boy
Hij kreeg een klein voorproefje en wilde allesHе got a little taste then he wanted all
Te veel boogieToo much boogie
Ik zeg dat is te veel boogieI say that's too much boogie
Nou, te veel boogie is echt goed voor jeWell too much boogie you know is really good for you

Waar heb je gisteravond geslapen?Where did you stay last night?
Kind, waar heb je gisteravond geslapen?Child, where did you stay last night?
Nou, je kwam pas thuis, kind, toen de zon helder scheenWell you didn't come home child until the Sun was shining bright
Ze zei: Sorry, papa, ik moest mijn boogie-schoenen aantrekken!She said: Sorry, my daddy, I had to put on my boogie shoes!
Ze zei: Sorry papa! Ik moest mijn boogie-schoenen aandoen!She said: Sorry daddy! I had to put my boogie shoes on!
Moest in de groove komen om de hele nacht te rockenHad to get in the groove now in order to rock all night long

Ik zei het over de hele wereld, rock 'n' roll is hier om te blijvenI said it all around the world now, rock n' roll is here to stay
Ik zei: Rock de wereld rond, schat! Rock 'n' roll is hier om te blijven!I said: Rock around the world, babe! Rock n' roll is here to stay!
Je kunt de mensen elke nacht en dag zien springenYou can see the people jumping every night and day

Laat me iedereen vertellenLet me tell everybody
De boogie is heel makkelijk te doen!The boogie is very easy to do!
Ga iedereen vertellenGonna tell everybody
De boogie is heel makkelijk te doen!The boogie's very easy to do!

Toon gewoon je spullen en er is niets wat je niet kunt doen!Just show your stuff and there's nothing you can't do!
Nou, schud je boogie!Well shake your boogie!
Nou, schud je boogie!Well shake your boogie!
Het is goed voor mij!It's alright with me!