Bring It With You When You Come

Apporte-le avec toi quand tu viens

Bring It With You When You Come

Maintenant, traînant dans une petite villeNow, layin’ around a little town
À fumer ces jolis cigaresSmokin’ those nice cigars
J'attendais un coup de mainI was waitin’ for [handout]
Juste pour choper un train videJust to catch an empty car
Juste à ce moment-là, un train de marchandises est passéJust then a freight train come rollin’ by
Mon attente était vaineMy wait was all in vain
"Recule, recule, espèce de clochard, et prends le prochain train de marchandises"“Back off, back off, you dirty bum, and catch the next freight train”

Maintenant, si tu veux être ma petite bruneNow if you wanna be a little brown of mine
Apporte-le avec toi quand tu viensBring it with you when you come
À traîner dans la petite villePlayin’ around the little town
Avec ta tête pleine de rhumWith your head chock-full of rum
Je peux pas aller en ville pour un petit sapI can’t go downtown for a little sap
Maintenant, elle est assise sur les genoux d'un autre hommeNow, she’s sittin’ on another man’s lap
Maintenant, si tu veux être ma filleNow if you wanna be girl of mine
Apporte-le avec toi quand tu viensBring it with you when you come

Joue !Play!

Maintenant, si tu veux être ma petite bruneNow if you wanna be a little brown of mine
Apporte-le avec toi quand tu viensBring it with you when you come
À traîner dans la petite villePlayin’ around the little town
Avec ta tête pleine de rhumWith your head chock-full of rum
Je peux pas t'emmener en ville pour un petit sapI can’t take you downtown for a little sap
Maintenant, elle est assise sur les genoux d'un autre hommeNow, she’s sittin’ on another man’s lap
Si tu veux être ma petite filleIf you wanna be a little girl of mine
Apporte-le avec toi quand tu viensBring it with you when you come

Si tu veux être ma petite bruneIf you wanna be a little brown of mine
Apporte-le avec toi quand tu viensBring it with you when you come
Dis, j'ai traîné dans la petite villeSay, I laid around the little town
Avec ta tête pleine de rhumWith your head chock-full of rum
Je peux pas t'emmener en ville pour choper un petit sapI can’t bring you over town for to get a little sap
Mec, qu'est-ce qu'elle fout à s'asseoir sur les genoux d'un autre hommeBoy, what she ain’t sittin’ in another man’s lap
Maintenant, si tu veux être ma petite bruneNow if you wanna be little brown of mine
Apporte-le avec toi quand tu viensBring it with you when you come
Joue-le maintenantPlay it out now