Prison Wall Blues

Blues de la Pared de la Prisión

Prison Wall Blues

Ahora mi cabeza está bajaNow my head is hanging down
Con estos blues de la pared de la prisiónWith these prison wall blues
El mulo blanco me hizo actuar como un payaso con los ojos saltonesThe white mule made me act a pop-eyed clown
Ahora no tengo tiempo que perderNow I've got no time to lose
Cuando te llevan a través de esa puertaWhen they bring you through that gate
Desearías no haberlo hecho, pero es demasiado tardeYou wish you hadn't 'a done it, but it's just too late
Pero más vale que te rías, buen compañero, cuando caigasBut you might as well laugh, good partner, when you fall
Gritar no te sacará de detrás de estas paredesNow hollering won't get you from behind these walls.
Estos blues de la pared de la prisión siguen rodando por mi menteThese prison wall blues keep rollin' 'cross my mind

No puedo obtener un indulto, parece que el gobernador no reduciría mi tiempoI can't get a pardon, looks like the governor wouldn't cut my time
Una vez estuve perdido, pero ahora me encontréI once was lost, but now I'm found
Habría dejado este lugar corriendo, pero tengo miedo de esos perros de orejas caídasI'd have leaved this place running, but I'm scared of them flop-eared hounds
Estos blues de la pared de la prisión siguen rodando por mi menteThese prison wall blues keep rollin' 'cross my mind.

Esta es la primera cerca que he vistoThis is the first fence I ever saw
En mi vida que no puedo escalarIn my life that I can't climb
Esta cerca hará que una chica amarilla se vuelva oscuraThis fence will make a high yellow girl turn dark
Hará que un hombre de ojos débiles quede ciegoIt make a weak-eyed man go blind
Cuando salga de estas paredes, estaré corriendo, esquivando árbolesWhen I leave these walls, I'll be running, dodging trees
Verás la planta de mis pies tantas veces, pensarás que estoy de rodillasSee the bottom of my feet so many times, you'll think I'm on my knees
Estos blues de la pared de la prisión siguen rodando por mi mente.These prison wall blues keep a-rollin' 'cross my mind.