Cœur de Métal

Metal Heart

Où es-tu ? Le ciel semble vide d'étoiles ce soirWhere are you? The sky seems empty of stars tonight
Où es-tu ? Mon cœur se brise, était-ce en vain ?Where are you? My heart's breaking, was it all in vain?
Eh bien, ça me met en larmes, alors je compte jusqu'à cinqWell, it moves me to tears, so I count to five
Grosse nuage noir qui traîne à mes côtésBig black cloud hanging by my side
Les mains en l'air, c'est un braquage ?Got my hands in the air, is this a heist?
Sûr que je ne vais pas m'en sortir vivantPretty sure I won't make it out alive

Où est la fin heureuse ?Where's the happy ending?
Devrait-on continuer à faire semblant ?Should we keep pretending?
Eh bien, je suis là pour le long termeWell, I'm in it for the long run
Je suppose que je suis là pour le long termeGuess I'm in it for the long run
Comptez sur moi, j'ai couru toute ma vieCount me in, I been running my whole life
Cœur de métal, j'en ai un solide, là pour le long termeMetal heart, I got a strong one, in it for the long run
Je suis là pour le long termeI'm in it for the long run

Qui es-tu pour fermer la porte à mon amour ?Who are you to lock the door on loving me?
Qui es-tu pour douter, oser prétendre qu'on ne pourrait jamais être ?Who are you to doubt, to dare to claim we could never be?
Et je ne peux même pas respirer, alors je compte jusqu'à dixAnd I can't even breathe, so I count to ten
Grosse tempête qui revient encoreBig storm cloud coming back again
Je suis au bord du gouffre, c'est un jeu ?Got me over the edge, is this a game?
Sûr que personne n'est censé gagnerPretty sure nobody's meant to win

Où est la fin heureuse ?Where's the happy ending?
Devrait-on continuer à faire semblant ?Should we keep pretending?
Eh bien, je suis là pour le long termeWell, I'm in it for the long run
Je suppose que je suis là pour le long termeGuess I'm in it for the long run
Comptez sur moi, j'ai couru toute ma vieCount me in, I been running my whole life
Cœur de métal, j'en ai un solide, là pour le long termeMetal heart, I got a strong one, in it for the long run
Je suis là pour le long termeI'm in it for the long run
Je suis là pour le long termeI'm in it for the long run

Je suis là pour le long termeI'm in it for the long run
Je suis là pour le long termeI'm in it for the long run
Je suis là pour le long termeI'm in it for the long run
Je suis là pour le long termeI'm in it for the long run
Je suis là pour le—I'm in it for the—