Promessas do Mundo

Promesas del Mundo

Promessas do Mundo

Paso el día buscandoPasso o dia a procurar
Una forma de hablarteUma forma de lhe falar
Pienso y me veoPenso e me vejo
Solo de nuevoSozinho de novo
Veo el sol de un nuevo díaVejo o sol de um novo dia
Veo el brillo de una mirada hermosaVejo o brilho de um lindo olhar
Tú vives jugando conmigoVocê vive brincando comigo
Cumpliré las promesas del mundoCumprirei as promessas do mundo

Puedes pensar que estoy locoVocê pode achar que eu sou louco
Las amistades no se convierten en amoresAmizades, não viram amores
Todo el mundo se equivoca algún díaTodo mundo se engana um dia
Te daré razones para amarmeVou te dar motivos pra me amar
Incluso puedes casarteVocê pode até se casar
Pero recordarás que un díaMas se lembrará que um dia
Fuiste la que yo queríaVocê foi quem eu queria

¿Quién te dijo que no mostrarasQuem lhe disse pra não mostrar
La nobleza de tu mirada?A nobreza do teu olhar?
Intento entender lo imposibleTento entender o impossível
Tienes pequeñas maníasVocê tem pequenas manias
Y un futuro por conquistarE um futuro a conquistar
Ya no eres la misma niñaJá não é a mesma menina
Te perdiste entre amor o amistadSe perdeu entre amor ou amiga

Puedes pensar que estoy locoVocê pode achar que eu sou louco
¡Las amistades no se convierten en amores, no!Amizades não viram amores, não!
Todo el mundo se equivoca algún díaTodo mundo se engana um dia
¡Yo me equivoqué!Eu me enganei!
Te daré razones para amarmeVou te dar motivos pra me amar
Incluso puedes casarteVocê pode até se casar
Pero recordarás que un díaMas se lembrará que um dia
Fuiste la que yo queríaVocê foi quem eu queria

Veo el sol de un nuevo díaVejo o sol, de um novo dia
Veo el brillo de tu miradaVejo o brilho do seu olhar!
¡Estoy loco!Eu sou louco!
¡No, no, no!Não, não, não
¡Ven y ámame!Vem e me ama!
¡No, no, no, no!Não, não, não, não!

¡Fuiste la que yo quería!Você foi quem eu queria!