Romântico

Romántico

Romântico

Canny alves / emerson caveiraCanny alves / emerson caveira

Hoy es domingoHoje é domingo
No regresaré prontoNão volto tão cedo
Papá deja salir a su hija un ratoPapai libera sua filha um pouco
Deja de molestar nuestro romancePara de incomodar nosso romance
Ella es mayor, no soy ningún niñoEla é bem crescida, eu não sou nenhum garoto

Si estoy en la escuela me quedo con mis amigosSe é na escola fico com os amigos
Pero no quito el ojo de esta chicaMas não desgrudo o olho dessa mina
Soy un verdadero perro en tu vidaSou um verdadeiro cão na sua vida
Si tiene que pasar, será conmigoSe tiver que acontecer vai ser comigo

Porque soy más que un amigoPorque eu sou mais do que um amigo
Soy un romántico perdidoSou um romântico perdido
Solo un perro sin correaApenas um cachorro sem coleiras
Porque no me separo de mi dueñaPorque eu não largo da minha dona
Sé que no soy de buena razaSei que não sou de boa raça
Voy a vestirme diferenteVou me vestir diferente
Voy a parecer como genteVou parecer como gente

Ya no me importanJá não me importo
Los viejos asuntosCom os velhos assuntos
Mi vida se está volviendo aburridaA minha vida tá virando um tédio
Los amigos hoy son cosa del pasadoOs amigos hoje são coisa do passado
Y tú me dices: No te preocupesE você me diz: Não fique preocupado
Tus amigas no hablan conmigoSuas amigas não falam comigo
Te dicen que soy muy molestoElas te dizem que eu sou muito chato
Basta de incertidumbres, no juegues conmigoChega de incertezas não brinque comigo
¿Somos novios o viejos amigos?Somos namorados ou velhos amigos?