Caile

Caile

Caile

Dis-le moi, CanoDímelo, Cano
Les IconicsThe Iconics

Perdu dans les taches de ton corpsPerdido en los lunares de tu cuerpo
Fille capricieuse, peau mate et cheveux noirsNiña caprichosa, piel morena y de pelo negro
Vas-y, viens et danseDale, ven y caile
Vas-y, viens et danse pour que je te voie danserDale, ven y caile pa' que me baile'
Vas-y, viens et danseDale, ven y caile
Vas-y, viens et danse pour que je te voie danserDale, ven y caile pa' que me baile'

Perdu dans les taches de ton corpsPerdido en los lunares de tu cuerpo
Fille capricieuse, peau mate et cheveux noirsNiña caprichosa, piel morena y de pelo negro
Vas-y, viens et danseDale, ven y caile
Vas-y, viens et danse pour que je te voie danserDale, ven y caile pa' que me baile'
Vas-y, viens et danseDale, ven y caile
Vas-y, viens et danse pour que je te voie danserDale, ven y caile pa' que me baile'

Comme toi, il n'y en a pas deux, deux, deuxComo tú no hay dos, dos, dos
Dans le futur, nous serons troisEn el futuro seremos tres
J'apprécie chaque secondeAprecio cada segundo
Au cas où un jour je ne te reverrais pasPor si algún día no te vuelvo a ver
Uh, uh, je te dévore du nord au sud, sudUh, uh, te como de norte a sur, sur
Ensemble depuis le lycéeJuntos desde el instituto
Et je compte encore les minutes pour te voirY sigo contando los minutos para verte

Juste toi et moiSolo tú y yo
Dis-moi oui ou nonDime sí o no
Tu donnes de la valeurTú le das valor
À ma vie de n'importe quelle manièreA mi vida de cualquier manera

Embrasse-moi, aime-moiBésame, quiéreme
Comme tu sais si personne ne l'a faitComo sabes si nadie lo ha hecho
Aime-moi, donne-moiÁmame, tú dame
La main que je ne te lâcherai pasLa mano que yo no te la suelto

Perdu dans les taches de ton corpsPerdido en los lunares de tu cuerpo
Fille capricieuse, peau mate et cheveux noirsNiña caprichosa, piel morena y de pelo negro
Vas-y, viens et danseDale, ven y caile
Vas-y, viens et danse pour que je te voie danserDale, ven y caile pa' que me baile'
Vas-y, viens et danseDale, ven y caile
Vas-y, viens et danse pour que je te voie danserDale, ven y caile pa' que me baile'

Je sais que nous sommes destinésSé que estamos destinados
À être toi et moi ensembleA que estemos tú y yo juntos
Le business fonctionneEl negocio funcionando
Tu seras toujours mon mondeTú siempre serás mi mundo
Nous ne sommes pas parfaitsNo somos perfectos
Pas non plus n'importe quiTampoco cualquiera
Tu me donnes la vieTú me das la vida
Celle qui me consoleLa que me consuela
Toi qui es si bonneTú que eres tan buena
Juste toi me remplisSolo tú me llenas
Et me vides quand je ne te sens pas prèsY vacías cuando no te siento cerca

Juste toi et moiSolo tú y yo
Dis-moi oui ou nonDime sí o no
Tu donnes de la valeurTú le das valor
À ma vie de n'importe quelle manièreA mi vida de cualquier manera

Embrasse-moi, aime-moiBésame, quiéreme
Comme tu sais si personne ne l'a faitComo sabes si nadie lo ha hecho
Aime-moi, donne-moiÁmame, tú dame
La main que je ne te lâcherai pasLa mano que yo no te la suelto

Perdu dans les taches de ton corpsPerdido en los lunares de tu cuerpo
Fille capricieuse, peau mate et cheveux noirsNiña caprichosa, piel morena y de pelo negro
Vas-y, viens et danseDale, ven y caile
Vas-y, viens et danse pour que je te voie danserDale, ven y caile pa' que me baile'
Vas-y, viens et danseDale, ven y caile
Vas-y, viens et danse pour que je te voie danserDale, ven y caile pa' que me baile'

Je dois faire de l'argentTengo que hacer dinero
Et me sortir des problèmesY quitarme de problemas
Pour qu'ils connaissent ma devisePa' que sepan mi lema
Pour qu'ils comprennent mon thèmePa' que entiendan mi' tema'