Dime Por Qué

Sag Mir Warum

Dime Por Qué

Der europäische 50 Cent, AlterEl 50 Cent europeo, nigga
Wenn ich's nicht sehe, glaub ich's nicht, Alter, ah-ahSi no lo veo, no lo creo, nigga, ah-ah

Schöne, du bist meine Zukunft, meine Gegenwart und meine VergangenheitGuapa, tú eres mi futuro, mi presente y mi pasado
Ich bin nicht dein Eigentum und fühle mich wirklich dir zugehörigNo soy tu propiedad y en verdad me siento tuyo
Du bist jetzt eine FrauYa estás hecha una mujer
Und es scheint, als wäre es gestern gewesen, diese Sommer im JuliYparece que fue ayer eso' verano' de julio
Mit der Musik im HintergrundCon la música de fondo
Mit den Augen ganz rot, rauchend blondes GrasCon los ojo' bien rojo' fumando polen rubio
Wo es nichts zu bedeuten hatte - na-na-naDonde no importaba na'-na'-na'
Und ehrlich gesagt, ich weiß schon lange nichts mehr von dirY en verdad hace tiempo que no sé de ti
Ich frage mich, wie es dir gehtMe pregunto que cómo estará
Ich weiß nicht, ob du an mich denkstNo sé si estará pensando en mí
Ich stelle mir vor, dass du morgen zurückkommstImagino que mañana tú ya volverá'
Im Inneren fühle ich, dass ich dich vermisse, wenn du gehstEn el fondo siento que te echo de menos cuando tú te vas'
Ich gebe der Zeit Zeit, aber im Moment läuft sie gegen michLe doy tiempo al tiempo, pero de momento corre en mi contra

Sag mir, warum verliebst du dich in einen BanditenDime por qué te enamoras de un bandido
Wenn du weißt, dass er dir das Herz stehlen wirdSi sabes que te va a robar el corazón
Der die Straße verlassen hat, um dir seine Liebe zu gebenQue ha dejado la calle para darte su amor
Nur du und ich, nur du und ichSolos tú y yo, solos tú y yo
Sag mir, warum verliebst du dich in einen BanditenDime por qué te enamoras de un bandido
Wenn du weißt, dass er dir das Herz stehlen wirdSi sabes que te va a robar el corazón
Der die Straße verlassen hat, um dir seine Liebe zu gebenQue ha dejado la calle para darte su amor
Nur du und ich, nur du und ichSolos tú y yo, solos tú y yo

Es geht nicht aus meinem KopfEs que no sale de mi mente
Seit wir klein waren, und jetzt sind wir schon zwanzigDesde pequeños, y ahora ya tenemos veinte
Mit diesem Gesicht, das unschuldig aussiehtCon esa carita que parece inocente
Sie ist nicht wie alle anderen, hat etwas anderes, ohNo es como todas, tiene algo diferente, oh
Ich kann nicht leugnen, dass ich sie anseheNo puedo negar que la miro
Wenn sie an mir vorbeigeht, drehe ich mich umCuando ella pasa por mi lado yo me giro
Du bist weggegangen und es tut weh wie ein SchussTe has alejado y me duele como un tiro
Nächte ohne Schlaf, als wäre ich ein VampirNoches sin dormir como si fuera un vampiro
Ich verbringe immer meine Zeit damit, an dich zu denkenSiempre me las paso yo pensándote
Ich erinnere mich an die Nächte, in denen ich dich angerufen habeRecuerdo las noches, yo llamándote
Ich denke an die Tage, an denen ich auf dich aufgepasst habePienso en los días, yo cuidándote
Jetzt lässt du mich auf dich wartenAhora tú me tienes esperándote
Jetzt bist du verletzt, das habe ich bemerkt (Oh-oh, ah)Ahora estás dolida, eso lo noté (Oh-oh, ah)
Sie sagt, ich hätte mit dir gespielt (Oh-oh)Dice que yo estaba a ti jugándote (Oh-oh)
Die, die dir nachgestellt haben, habe ich besiegtA los que te tiran yo los derroté
Trotz der Zeit liebe ich dich immer noch, ohA pesar del tiempo sigo amándote, oh

Sag mir, warum verliebst du dich in einen BanditenDime por qué te enamoras de un bandido
Wenn du weißt, dass er dir das Herz stehlen wirdSi sabes que te va a robar el corazón
Der die Straße verlassen hat, um dir seine Liebe zu gebenQue ha dejado la calle para darte su amor
Nur du und ich, nur du und ichSolos tú y yo, solos tú y yo
Sag mir, warum verliebst du dich in einen BanditenDime por qué te enamoras de un bandido
Wenn du weißt, dass er dir das Herz stehlen wirdSi sabes que te va a robar el corazón
Der die Straße verlassen hat, um dir seine Liebe zu gebenQue ha dejado la calle para darte su amor
Nur du und ich, nur du und ichSolos tú y yo, solos tú y yo

Ich muss Geld verdienenTengo que hacer dinero
Und meine Probleme loswerdenY quitarme problema'
Damit du weißt, was mein Motto istPa' que sepas mi lema
Damit du mein Thema verstehstPa' que entienda' mi tema