Dime Por Qué

Zeg Me Waarom

Dime Por Qué

De Europese 50 Cent, gastEl 50 Cent europeo, nigga
Als ik het niet zie, geloof ik het niet, gast, ah-ahSi no lo veo, no lo creo, nigga, ah-ah

Mooi meisje, jij bent mijn toekomst, mijn heden en mijn verledenGuapa, tú eres mi futuro, mi presente y mi pasado
Ik ben niet jouw eigendom en ik voel me echt van jouNo soy tu propiedad y en verdad me siento tuyo
Je bent nu een vrouwYa estás hecha una mujer
En het lijkt alsof het gisteren was, die zomers in juliYparece que fue ayer eso' verano' de julio
Met de muziek op de achtergrondCon la música de fondo
Met mijn ogen goed rood van het roken van blond polenCon los ojo' bien rojo' fumando polen rubio
Waar het er niet toe deed, na-na-naDonde no importaba na'-na'-na'
En ik weet al een tijd niet meer van jouY en verdad hace tiempo que no sé de ti
Ik vraag me af hoe het met je gaatMe pregunto que cómo estará
Weet niet of je aan mij denktNo sé si estará pensando en mí
Ik stel me voor dat je morgen weer terugkomtImagino que mañana tú ya volverá'
In mijn hart voel ik dat ik je mis als je weg bentEn el fondo siento que te echo de menos cuando tú te vas'
Ik geef de tijd de tijd, maar voorlopig werkt het tegen meLe doy tiempo al tiempo, pero de momento corre en mi contra

Zeg me waarom je verliefd wordt op een bandietDime por qué te enamoras de un bandido
Als je weet dat hij je hart gaat stelenSi sabes que te va a robar el corazón
Die de straat heeft verlaten om je zijn liefde te gevenQue ha dejado la calle para darte su amor
Alleen jij en ik, alleen jij en ikSolos tú y yo, solos tú y yo
Zeg me waarom je verliefd wordt op een bandietDime por qué te enamoras de un bandido
Als je weet dat hij je hart gaat stelenSi sabes que te va a robar el corazón
Die de straat heeft verlaten om je zijn liefde te gevenQue ha dejado la calle para darte su amor
Alleen jij en ik, alleen jij en ikSolos tú y yo, solos tú y yo

Het gaat niet uit mijn hoofdEs que no sale de mi mente
Van jongs af aan, en nu zijn we al twintigDesde pequeños, y ahora ya tenemos veinte
Met dat gezichtje dat onschuldig lijktCon esa carita que parece inocente
Ze is niet zoals alle anderen, ze heeft iets anders, ohNo es como todas, tiene algo diferente, oh
Ik kan niet ontkennen dat ik naar haar kijkNo puedo negar que la miro
Als ze langs me loopt, draai ik me omCuando ella pasa por mi lado yo me giro
Je bent verder weg en het doet pijn als een schotTe has alejado y me duele como un tiro
Nachten zonder slaap, alsof ik een vampier benNoches sin dormir como si fuera un vampiro
Ik ben altijd aan het denken aan jouSiempre me las paso yo pensándote
Ik herinner me de nachten, ik belde jeRecuerdo las noches, yo llamándote
Denk aan de dagen, ik zorgde voor jePienso en los días, yo cuidándote
Nu laat je me op je wachtenAhora tú me tienes esperándote
Nu ben je gekwetst, dat merkte ik (Oh-oh, ah)Ahora estás dolida, eso lo noté (Oh-oh, ah)
Zegt dat ik met je aan het spelen was (Oh-oh)Dice que yo estaba a ti jugándote (Oh-oh)
Degenen die je benaderen heb ik verslagenA los que te tiran yo los derroté
Ondanks de tijd blijf ik van je houden, ohA pesar del tiempo sigo amándote, oh

Zeg me waarom je verliefd wordt op een bandietDime por qué te enamoras de un bandido
Als je weet dat hij je hart gaat stelenSi sabes que te va a robar el corazón
Die de straat heeft verlaten om je zijn liefde te gevenQue ha dejado la calle para darte su amor
Alleen jij en ik, alleen jij en ikSolos tú y yo, solos tú y yo
Zeg me waarom je verliefd wordt op een bandietDime por qué te enamoras de un bandido
Als je weet dat hij je hart gaat stelenSi sabes que te va a robar el corazón
Die de straat heeft verlaten om je zijn liefde te gevenQue ha dejado la calle para darte su amor
Alleen jij en ik, alleen jij en ikSolos tú y yo, solos tú y yo

Ik moet geld verdienenTengo que hacer dinero
En mijn problemen oplossenY quitarme problema'
Zodat je mijn motto weetPa' que sepas mi lema
Zodat je mijn thema begrijptPa' que entienda' mi tema