El Plan

Der Plan

El Plan

Sag's mir, CanoDímelo, Cano
Ich muss Geld verdienenTengo que hacer dinero
Und aus den Problemen rausY quitarme de problemas
Die vom KontrolLos del Control

Du hast meine Pläne geändertTú me cambiaste los planes
Ein anderes MädchenUna niña diferente
Ich, der von der Straße kamYo que venía de la calle
Weiß nicht, ob das sinnvoll warNo sé si era conveniente

Du hast die Zweifel gewecktTú despertaste las dudas
Als du mich zärtlich ansahstMirándome con ternura
Mit deinen schönen AugenCon tus ojos tan bonitos
Und dem Licht des MondesY con la luz de la Luna

Hoffentlich gibt es keinen GrundOjalá no haya
Dich aus dem Plan zu reißenUn motivo para yo sacarte del plan
Dir Küsse im Sand am Strand zu gebenDarte besos en la arena de la playa
Und der einzige Zeuge ist das MeerY que el único testigo sea el mar

Hoffentlich gibt es keinen GrundOjalá no haya
Dich aus dem Plan zu reißenUn motivo para yo sacarte del plan
Dir Küsse im Sand am Strand zu gebenDarte besos en la arena de la playa
Und der einzige Zeuge ist das MeerY que el único testigo sea el mar

Am Anfang warst du dir fast über nichts sicherAl principio no estabas casi segura de na'
Aber ich war verrückt nach dirPero yo estaba loco por ti
Du küsst und umarmst mich nicht, und ich wusste genauNo me besas ni abrazas, y sabía de sobra
Dass sie immer bei mir sein würdeQue ella estaría siempre conmigo
Wir waren immer mehr als FreundeSiempre fuimos más que amigos
Du mit gebrochenem HerzenTú con el cora partido
Ich beschleunige deinen Puls, oh, oh-ohYo acelero tus latidos, oh, oh-oh

Wir waren immer mehr als FreundeSiempre fuimos más que amigos
Du mit gebrochenem HerzenTú con el cora partido
Ich beschleunige deinen Puls, oh, oh-ohYo acelero tus latidos, oh, oh-oh

Hoffentlich gibt es keinen GrundOjalá no haya
Dich aus dem Plan zu reißenUn motivo para yo sacarte del plan
Dir Küsse im Sand am Strand zu gebenDarte besos en la arena de la playa
Und der einzige Zeuge ist das MeerY que el único testigo sea el mar

Hoffentlich gibt es keinen GrundOjalá no haya
Dich aus dem Plan zu reißenUn motivo para yo sacarte del plan
Dir Küsse im Sand am Strand zu gebenDarte besos en la arena de la playa
Und der einzige Zeuge ist das MeerY que el único testigo sea el mar

Sie hat mich ins Herz getroffenElla me flechó en el corazón
Mit dem Bogen, den Cupido ihr gabCon el arco que Cupido le dio
Sie hat nicht gefragt, sich nicht gesorgtNo me preguntó, ni se preocupó
Sie hat nur gebetet, um mich zu habenSolamente rezaba por tenerme

Mädchen, du bist das HeilmittelNiña, tú eres la cura
Für all meine KrankheitenDe to'a mis enfermedades
Gesegnete deine SeeleBendita el alma tuya
Hoffentlich enttäuschst du mich nichtOjalá no me falles

Du hast meine Pläne geändertTú me cambiaste los planes
Ein anderes MädchenUna niña diferente
Ich, der von der Straße kamYo que venía de la calle
Weiß nicht, ob das sinnvoll warNo sé si era conveniente

Du hast die Zweifel gewecktTú despertaste las dudas
Als du mich zärtlich ansahstMirándome con ternura
Mit deinen schönen AugenCon tus ojos tan bonitos
Und dem Licht des MondesY con la luz de la Luna

Hoffentlich gibt es keinen GrundOjalá no haya
Dich aus dem Plan zu reißenUn motivo para yo sacarte del plan
Dir Küsse im Sand am Strand zu gebenDarte besos en la arena de la playa
Und der einzige Zeuge ist das MeerY que el único testigo sea el mar

Hoffentlich gibt es keinen GrundOjalá no haya
Dich aus dem Plan zu reißenUn motivo para yo sacarte del plan
Dir Küsse im Sand am Strand zu gebenDarte besos en la arena de la playa
Und der einzige Zeuge ist das MeerY que el único testigo sea el mar