El Plan

Le Plan

El Plan

Dis-le moi, CanoDímelo, Cano
Je dois faire de l'argentTengo que hacer dinero
Et me sortir des problèmesY quitarme de problemas
Ceux du ContrôleLos del Control

Tu as changé mes plansTú me cambiaste los planes
Une fille différenteUna niña diferente
Moi qui venais de la rueYo que venía de la calle
Je ne sais pas si c'était judicieuxNo sé si era conveniente

Tu as éveillé les doutesTú despertaste las dudas
En me regardant avec tendresseMirándome con ternura
Avec tes yeux si jolisCon tus ojos tan bonitos
Et avec la lumière de la LuneY con la luz de la Luna

J'espère qu'il n'y a pasOjalá no haya
De raison pour que je te sorte du planUn motivo para yo sacarte del plan
Te donner des baisers sur le sable de la plageDarte besos en la arena de la playa
Et que le seul témoin soit la merY que el único testigo sea el mar

J'espère qu'il n'y a pasOjalá no haya
De raison pour que je te sorte du planUn motivo para yo sacarte del plan
Te donner des baisers sur le sable de la plageDarte besos en la arena de la playa
Et que le seul témoin soit la merY que el único testigo sea el mar

Au début, tu n'étais presque pas sûre de rienAl principio no estabas casi segura de na'
Mais moi, j'étais fou de toiPero yo estaba loco por ti
Tu ne m'embrasses ni ne me prends dans tes bras, et je savais très bienNo me besas ni abrazas, y sabía de sobra
Qu'elle serait toujours avec moiQue ella estaría siempre conmigo
On a toujours été plus que des amisSiempre fuimos más que amigos
Toi avec le cœur briséTú con el cora partido
Moi, j'accélère tes battements, oh, oh-ohYo acelero tus latidos, oh, oh-oh

On a toujours été plus que des amisSiempre fuimos más que amigos
Toi avec le cœur briséTú con el cora partido
Moi, j'accélère tes battements, oh, oh-ohYo acelero tus latidos, oh, oh-oh

J'espère qu'il n'y a pasOjalá no haya
De raison pour que je te sorte du planUn motivo para yo sacarte del plan
Te donner des baisers sur le sable de la plageDarte besos en la arena de la playa
Et que le seul témoin soit la merY que el único testigo sea el mar

J'espère qu'il n'y a pasOjalá no haya
De raison pour que je te sorte du planUn motivo para yo sacarte del plan
Te donner des baisers sur le sable de la plageDarte besos en la arena de la playa
Et que le seul témoin soit la merY que el único testigo sea el mar

Elle m'a touché en plein cœurElla me flechó en el corazón
Avec l'arc que Cupidon lui a donnéCon el arco que Cupido le dio
Elle ne m'a pas demandé, ni ne s'est inquiétéeNo me preguntó, ni se preocupó
Elle priait juste pour m'avoirSolamente rezaba por tenerme

Fille, tu es le remèdeNiña, tú eres la cura
À toutes mes maladiesDe to'a mis enfermedades
Bénie soit ton âmeBendita el alma tuya
J'espère que tu ne me décevras pasOjalá no me falles

Tu as changé mes plansTú me cambiaste los planes
Une fille différenteUna niña diferente
Moi qui venais de la rueYo que venía de la calle
Je ne sais pas si c'était judicieuxNo sé si era conveniente

Tu as éveillé les doutesTú despertaste las dudas
En me regardant avec tendresseMirándome con ternura
Avec tes yeux si jolisCon tus ojos tan bonitos
Et avec la lumière de la LuneY con la luz de la Luna

J'espère qu'il n'y a pasOjalá no haya
De raison pour que je te sorte du planUn motivo para yo sacarte del plan
Te donner des baisers sur le sable de la plageDarte besos en la arena de la playa
Et que le seul témoin soit la merY que el único testigo sea el mar

J'espère qu'il n'y a pasOjalá no haya
De raison pour que je te sorte du planUn motivo para yo sacarte del plan
Te donner des baisers sur le sable de la plageDarte besos en la arena de la playa
Et que le seul témoin soit la merY que el único testigo sea el mar