Mi Triana

My Triana

Mi Triana

I promise to take care of youPrometo cuidarte
Teach you how to stand tallEnseñarte a levantarte
Earn your respect when it’s lackingA ganarte el respeto cuando te falten
When you grow up, you gotta defend what’s yoursCuando crezcas debes defender lo tuyo
And if you don’tY si no lo haces
Your dad will take care of it for youYa lo hará por ti tu padre
I want you to look after your momQuiero que cuides de tu mamá
Care for her like I doQue la cuides como yo a ella
Soon you’ll be with us againPronto estarás con nosotros ya
I can’t wait to see your faceTengo ganas de verte la cara
And kiss itY besártela
My beautiful girlMi niña bella
I’ll call you TrianaTe llamaré Triana
You’ll always be my little oneTu siempre serás mi pequeña

BabyBaby
I want to hear you call me DaddyQuiero escuchar cómo me dices Papi
Paint your room pink just for youPintar la habitación de rosa para ti
Or whatever color you want to chooseO del color que tú quieras elegir
You won’t lack for anything while I’m hereNo te faltará nada mientras yo esté aquí
I’ll raise you with the values I was taughtEducarte con valores que me enseñaron a mí
So you won’t turn out spoiledPara que tú no me seas mal criada
I’ll be there for youTe acompañaré
Every single dayTodos los días
This love for you is foreverEsto de quererte es para toda la eternidad
The day you’re born, you’ll be my priorityEl día que nazcas serás mi prioridad
The prettiest face in the whole cityLa cara más bonita de toda la ciudad

I promise to take care of you forever, babyPrometo cuidarte por siempre bebé
I want to be a good dadQuiero ser buen padre
It’s my dutyPara mí es un deber
I promise to take care of youPrometo cuidarte
Teach you how to stand tallEnseñarte a levantarte
Earn your respect when it’s lackingA ganarte el respeto cuando te falten
When you grow up, you gotta defend what’s yoursCuando crezcas debes defender lo tuyo
And if you don’tY si no lo haces
Your dad will take care of it for youYa lo hará por ti tu padre
I want you to look after your momQuiero que cuides de tu mamá
Care for her like I doQue la cuides como yo a ella
Soon you’ll be with us againPronto estarás con nosotros ya
I can’t wait to see your faceTengo ganas de verte la cara
And kiss itY besártela
My beautiful girlMi niña bella
I’ll call you TrianaTe llamaré Triana
You’ll always be my little oneTu siempre serás mi pequeña
I gotta make some moneyTengo que hacer dinero
And sort out my problemsY quitarme problemas
So you know my mottoPa que sepas mi lema
So you understand my strugglesPa que entiendas mis temas