No Tengo La Culpa

Ich Trage Nicht Die Schuld

No Tengo La Culpa

Du bist die Schuldige daran, dass ich fühle, was ich fühleTú eres la culpable de sentir lo que siento
Von Montag bis Sonntag, morgens und nachmittagsDe lunes a domingo, en la mañana y tarde
Wenn ich sehe, dass ohne dich Minuten und Stunden vergehen wie nichtsCuando veo que, sin ti, minutos y horas se pasan en balde
In einer Beziehung wird über meine Liebe gestritten, aber ichEn una relación se discute mi amor, pero yo

Ich trage nicht die SchuldNo tengo la culpa
Für deine Eifersucht, dein Gesicht, das du machst, wenn du mich ansiehstDe tu' celos, tu cara que pones cuando me miras
Wenn ich nur Augen für dich habe, warum bist du so still?Si solo tengo ojos para ti, ¿por qué estás tan calla'a?
Wenn du weißt, dass es deine Schuld ist, ah-ah-ahSi tú sabes que es culpa tuya, ah-ah-ah

Ich trage nicht die SchuldNo tengo la culpa
Für deine Eifersucht, dein Gesicht, das du machst, wenn du mich ansiehstDe tu' celos, tu cara que pones cuando me miras
Wenn ich nur Augen für dich habe, warum bist du so still?Si solo tengo ojos para ti, ¿por qué estás tan calla'a?
Wenn du weißt, dass es deine Schuld ist, ah-ah-ahSi tú sabes que es culpa tuya, ah-ah-ah

Und manchmal ist es meine SchuldY a veces es culpa mía
Weil ich Dinge tue, die ich manchmal nicht tun solltePor hacer cosas que a veces no debía
Weil ich die Welt erobern wollte, als ich nichts hattePor comerme el mundo cuando no tenía
Um dir zu geben, was du von mir verlangt hastPa' poder darte lo que tú me pedías

Ich wünschte, ich könnte dir zeigen, was ich dir nie zeigeOjalá poder mostrarte lo que yo nunca te muestro
Ich wünschte, ich könnte dir meinen Körper geben und du wüsstest, was ich fühleOjalá poderte darte mi cuerpo y sepas que siento
Und du siehst, dass ich durch meine Augen die Liebe sehe, die ich für dich habeY veas que veo a través de mis ojos el amor que por ti tengo
Und du siehst, dass ich durch meine Augen die Liebe sehe, die ich für dich habeY veas que veo a través de mis ojos el amor que por ti tengo

Du bist die Schuldige daran, dass ich fühle, was ich fühleTú eres la culpable de sentir lo que siento
Von Montag bis Sonntag, morgens und nachmittagsDe lunes a domingo, en la mañana y tarde
Wenn ich sehe, dass ohne dich Minuten und Stunden vergehen wie nichtsCuando veo que, sin ti, minutos y horas se pasan en balde
In einer Beziehung wird über meine Liebe gestritten, aber ichEn una relación se discute mi amor, pero yo

Ich trage nicht die SchuldNo tengo la culpa
Für deine Eifersucht, dein Gesicht, das du machst, wenn du mich ansiehstDe tu' celos, tu cara que pones cuando me miras
Wenn ich nur Augen für dich habe, warum bist du so still?Si solo tengo ojos para ti, ¿por qué estás tan calla'a?
Wenn du weißt, dass es deine Schuld ist, ah-ah-ahSi tú sabes que es culpa tuya, ah-ah-ah

Ich trage nicht die SchuldNo tengo la culpa
Für deine Eifersucht, dein Gesicht, das du machst, wenn du mich ansiehstDe tu' celos, tu cara que pones cuando me miras
Wenn ich nur Augen für dich habe, warum bist du so still?Si solo tengo ojos para ti, ¿por qué estás tan calla'a?
Wenn du weißt, dass es deine Schuld ist, ah-ah-ahSi tú sabes que es culpa tuya, ah-ah-ah