Orgullosa De Papá (part. RVFV)

Trots Op Papa (ft. RVFV)

Orgullosa De Papá (part. RVFV)

De IconicsThe Iconics
Meisje, meisje, meisjeNena, nena, nena
Relaties zoals de onze zijn er niet meerRelacione' como la nuestra ya no quedan
Tegenwoordig willen ze elkaar niet eens respecterenHoy en día no se quieren ni se respetan
Dat zijn waarden die ze niet op school lerenSon valore' que no enseñan en la escuela
Ik wil mijn hele leven met jou doorbrengenQuiero pasar contigo mi vida entera
Dat Triana trots is op haar papaQue Triana esté orgullosa de su papá
Als ze opgroeit en al die teksten hoortCuando crezca y escuche toda' la' letras
Zal ze weten dat kwaliteit beter is dan kwantiteitSabrá que es mejor calidad que cantidad

Gek, gekLoco, loco
Want jij maakt me een beetje gekQue tú me tiene' a mí medio loco-co
Relaties zoals de onze zijn er niet veelQue amorе' como el nuestro quedan poco'
Er zijn alleen maar gebroken hartenSolo hay corazonе' rotos
Stap voor stap, stap voor stapPoco a poco, poco a poco
Want jij maakt me een beetje gekQue tú me tiene' a mí medio loco-co
Relaties zoals de onze zijn er niet veelQue amore' como el nuestro quedan poco'
Er zijn alleen maar gebroken hartenSolo hay corazone' rotos
Stap voor stap, stap voor stapPoco a poco, poco a poco

Je zei dat wat wij hebben voor altijd wasMe dijiste que lo nuestro era pa' to' la vi'a
En ik geloofde nauwelijks in de liefdeY yo en esto del amor apenas creía
Maar verliefd op jou bracht me blijdschapPero enamora'o de ti me llevé una alegría
Omdat jij me mijn meisje Maria gafPorque tú me regalaste mi niña María
Weet dat jij van mij bentSabe' que tú ere' mía
En dat ik verdrietig word als ik je met een ander zieY que me pongo triste si yo te veo con otro
Ik zou je nooit vervangenNunca te cambiaría
Als we voor altijd leven in deze liefde van onsSi vivimo' para siempre en este amor de nosotro'
Als jij er niet bent, bestaat de angst nietSi tú esta' no existe la ansiedad
Al het slechte verdwijnt als ik je begin te kussenTo' lo malo se va si te empiezo a besar
Schat, je bent niet normaal, ik ben jouw crimineelBebé, no eres normal, yo soy tu criminal
De littekens genezen, jij laat me herstellenLas cicatrices se curan, tú me haces sanar

Ik vergeet de problemen als ik bij jou benMe olvido de lo' problema' cuando estoy contigo
En als de lucht je stoort, word ik zijn vijandY si el aire te molesta, yo me vuelvo su enemigo
Als je het koud hebt, schat, dan ben ik jouw jasSi tiene' frío, mami, pues yo soy tu abrigo
Je weet dat ik van je hou en de maan is getuigeSabes que te amo y la luna está de testigo

Gek, gekLoco, loco
Want jij maakt me een beetje gekQue tú me tiene' a mí medio loco-co
Relaties zoals de onze zijn er niet veelQue amore' como el nuestro quedan poco'
Er zijn alleen maar gebroken hartenSolo corazone' roto'
Stap voor stap, stap voor stapPoco a poco, poco a poco
Want jij maakt me een beetje gekQue tú me tiene' a mí medio loco-co
Relaties zoals de onze zijn er niet veelQue amore' como el nuestro quedan poco'
Er zijn alleen maar gebroken hartenSolo hay corazone' roto'
Stap voor stap, stap voor stapPoco a poco, poco a poco

In gezondheid en ziekteEn la salud y en la enfermedad
Zelfs in armoede beloof ik je te verzorgenIncluso en la pobreza prometo yo cuidarte
Ik heb genoeg van de rest zolang er loyaliteit isA mí me sobra lo demá' mientras haya lealtad
Want als ik voor jou zorg, zorg jij voor mijPorque si yo te cuido, tú me cuidas
En ik koop de kleren die je vraagtY te compro los vestido' que tú pidas
Ze vraagt me: Cano, wat vind jij?Ella me pregunta: Cano, ¿tú qué opinas?
Ik zeg haar dat ze met alles prachtig isYo la digo que con to' ella está divina
Als ik me slecht voel, is zij mijn medicijnSi me pongo malo, ella es mi medicina
Noodzakelijk, voor mijn lichaam vitamineNecesaria, pa' mi cuerpo vitamina
Sinds ik de auto kocht, rijdt hij niet meerDesde que la compré el coche no camina
De benzine is duur'Tá cara la gasolina

Aandachtig voor jouPendiente de ti
Er is genoeg van wat er isSobra con lo que hay
Ik wil gelukkig zijnQuiero ser feliz
Relaties zoals deze zijn er niet, zijn er niet meerAmore' como este no hay, ya no hay

Gek, gekLoco, loco
Want jij maakt me een beetje gekQue tú me tiene' a mí medio loco-co
Relaties zoals de onze zijn er niet veelQue amore' como el nuestro quedan poco'
Er zijn alleen maar gebroken hartenSolo hay corazone' rotos
Stap voor stap, stap voor stapPoco a poco, poco a poco
Want jij maakt me een beetje gekQue tú me tiene' a mí medio loco-co
Relaties zoals de onze zijn er niet veelQue amore' como el nuestro quedan poco'
Er zijn alleen maar gebroken hartenSolo hay corazone' rotos
Stap voor stap, stap voor stapPoco a poco, poco a poco

Want jij maakt me een beetje gekQue tú me tiene' a mí medio loco-co
Relaties zoals de onze zijn er niet veelQue amore' como el nuestro quedan poco'
Er zijn alleen maar gebroken hartenSolo hay corazone' rotos
Stap voor stap, stap voor stapPoco a poco, poco a poco