Tenerte

Tenerte

Tenerte

En al die sterren zijn jaloersY la tienen envidia todas las estrellas
Ze voelen afgunst omdat jij meer straalt dan zijSienten celos porque brilla más que todas ellas
De Maan en de ZonLa Luna y el Sol
Dat zijn jij en ikEsos somos tú y yo

De vrouwen die voorbijlopen zijn jaloersLas mujeres que pasan tienen envidia
Omdat ze willen hebben wat zij heeftPorque quieren llevar todo lo que ella lleva
We zijn kou en warmteSomos frío y calor
Het goede is het besteLo bueno lo mejor

En ik kwam naar Madrid om jou te zienY es que vine a Madrid para verte
En jij wilde me niet eens zoenenY tú no querías ni besarme
Ik droomde ervan jou te hebbenYo soñaba con poder tenerte
Jouw liefde maakte me kapotTu cariño me daba la muerte

Ondanks al het slechte en goedeA pesar de todo lo malo y bueno
Hou ik van je voor de rest van mijn levenYo te quiero pa’ toda la vida
Ik ben dankbaar voor jouw oprechte liefdeDoy gracias a tu amor tan sincero
En dat je mijn komen en gaan verdraagtY aguantar mis idas y venidas

Ik weet dat ik niet perfect benSé que no soy perfecto
Geen prins uit een verhaalNi el príncipe de un cuento
En dat ik tekortkomingen hebY que tengo defectos
Dat ik niet altijd het juiste doeQue no hago lo correcto

Ik herinner me mijn liefdeYo me acuerdo mi amor
Jou in de kamerDe ti en la habitación
Met de deken om je heenCon la manta arropado
Voelend jouw warmteSintiendo tu calor

Zonder jou doet het pijnVerme sin ti me duele
Ik die bang ben je te verliezenYo que temo a perderte

Meisje, praat niet over liefdeNiña no me hables de amor
Als ik meer van jou hou dan van wie dan ookSi te quiero yo a ti más que a nadie
Want ook al lijken we niet op elkaarQue aunque no nos parezcamos
Trekken de polen elkaar aan zonder gelijk te zijnLos polos se atraen sin ser iguales

Meisje, praat niet over liefdeNiña no me hables de amor
Als ik meer van jou hou dan van wie dan ookSi te quiero yo a ti más que a nadie
Want ook al lijken we niet op elkaarQue aunque no nos parezcamos
Trekken de polen elkaar aan zonder gelijk te zijnLos polos se atraen sin ser iguales

En al die sterren zijn jaloersY la tienen envidia todas las estrellas
Ze voelen afgunst omdat jij meer straalt dan zijSienten celos porque brilla más que todas ellas
De Maan en de ZonLa Luna y el Sol
Dat zijn jij en ikEsos somos tú y yo

De vrouwen die voorbijlopen zijn jaloersLas mujeres que pasan tienen envidia
Omdat ze willen hebben wat zij heeftPorque quieren llevar todo lo que ella lleva
We zijn kou en warmteSomos frío y calor
Het goede is het besteLo bueno lo mejor

En als ik sterf, denk dan aan mijY si yo me muero solo piensa en mí
En als jij verdrietig bent, denk dan aan glimlachenY si tú estás triste piensa en sonreír
Laat niemand je de zin om te leven ontnemenQue nadie te quite las ganas de vivir
Want afgunst is slecht, blijf gelukkigQue la envidia es mala mantente feliz

Ik wou dat ik een camera hadOjalá poder tener una cámara
Die de tijd stilzet als de flits afgaatQue detenga el tiempo cuando salte el flash
Wakker worden met jou in elke stadDespertarme contigo en cualquier ciudad
Dat niemand zich zorgen maakt waar je bentQue nadie se preocupe de donde estás

Vertrouw niemandNo te fíes tú de nadie
Geld komt en gaat, vrouwEl dinero va y viene mujer
Maar vergeet nooit datPero siempre ten en cuenta que
Het zelfs de sterkste man corrumpeertCorrompe hasta el hombre más fuerte

Want jij bent meer waard dan dat allesPorque tú vales más que todo eso
Ik ben gek op het stelen van een kus van jouEstoy loco por robarte un beso
Ik herinner me mijn liefdeYo me acuerdo mi amor
Jou in de kamerDe ti en la habitación

Met de deken om je heenCon la manta arropado
Voelend jouw warmteSintiendo tu calor
Zonder jou doet het pijnVerme sin ti me duele
Ik die bang ben je te verliezenYo que temo a perderte

Meisje, praat niet over liefdeNiña no me hables de amor
Als ik meer van jou hou dan van wie dan ookSi te quiero yo a ti más que a nadie
Want ook al lijken we niet op elkaarQue aunque no nos parezcamos
Trekken de polen elkaar aan zonder gelijk te zijnLos polos se atraen sin ser iguales

Meisje, praat niet over liefdeNiña no me hables de amor
Als ik meer van jou hou dan van wie dan ookSi te quiero yo a ti más que a nadie
Want ook al lijken we niet op elkaarQue aunque no nos parezcamos
Trekken de polen elkaar aan zonder gelijk te zijnLos polos se atraen sin ser iguales