To' Lo Cura El Tiempo

Die Zeit heilt alles

To' Lo Cura El Tiempo

Sag es mir, CanoDímelo, Cano
Lo-Lo-Lo-Los del controlLo-Lo-Lo-Los del control
Es heilt allesEs que to' lo cura
Es heilt allesEs que to' lo cura
Es heilt alles die ZeitEs que to' lo cura el tiempo

Nur du machst, dass dieser Schmerz vergeht, den ich habeSolo tú haces que se me pase este dolor que tengo
Da ist etwas in mir, das mich innerlich zerfrisstHay algo dentro mío que me está matando por dentro
Wenn ich etwas Falsches getan habe, ohne es zu wollen, es tut mir leid, ich schwöre esSi hice algo malo sin quererlo, te lo juro, lo siento
Du weißt, dass ich dich liebeTú sabes que te quiero

Und es heilt alles die Zeit (und es heilt alles die Zeit)Y es que to' lo cura el tiempo (y es que to' lo cura el tiempo)
Du machst, dass dieser Schmerz vergeht, den ich habe (den Schmerz, den ich habe)Tú haces que se me pase este dolor que tengo (este dolor que tengo)
Da ist etwas in mir, das mich innerlich zerfrisst (das mich tötet, mich tötet)Hay algo dentro mío que me está matando por dentro (que me mata, me mata)
Wenn ich etwas Falsches getan habe, ohne es zu wollen, es tut mir leid, ich schwöre esSi hice algo malo sin quererlo, te lo juro, lo siento
Du weißt, dass ich dich liebeTú sabes que te quiero

Sag mir, wo du bist, sag mir, wo es istDime dónde estás, dime dónde es
Ich hole dich ab, wo immer du willst, auch wenn ich ohne Geld kommeYo te recojo donde quiera, aunque voy sin camel
Ich bin nur für dich da, ruf mich einfach anSolo estoy pa' ti, tú solo llámame
Und wir machen eine Runde im Mercedes-BenzY no' vamo' a dar una vuelta en el Mercedes-Benz

Und du bist ein bisschen eifersüchtig (eifersüchtig)Y es que eres un poco celosa (celosa)
Gründe gebe ich dir nicht, dass du es bistMotivos no te doy pa' que lo sea'
Ich dein Sänger und du meine FrauYo tu cantante y tú mi esposa
Ich poste Fotos mit dir, damit alle sehenSubo foto' contigo pa' que vea'

Ich finde immer Lösungen, wenn ich auf deine Fragen keine Antwort habeSiempre encuentro soluciones si a tu' pregunta' no tengo respuesta'
Ich höre nicht auf, Lieder zu schreibenNo me canso de escribir cancione'
Mit dir zählt alles für mich, aber nichts zieht mich runterContigo todo me suma, pero no me resta
Auf der Suche nach MillionenEn busca de lo' millone'

Wenn du zeigst, dass du mich liebst, liebe ich dichSi demuestras que me quieres, yo te quiero
Wenn du zeigst, dass du mich magst, liebe ich dichSi demuestras que me amas, yo te amo
Wenn du zeigst, dass du meine wahre Liebe bistSi demuestras que eres mi amor verdadero
Weißt du schon, Hand in Hand zum HimmelYa lo sabes, juntos de la mano al cielo

Wir sind der Mond und die SonneSomo' la Luna y el Sol
Du bist kalt und ich bin heißTú eres frío y yo calor
So verschieden, aber gleichTan distinto', pero iguale'
Was unser reines Liebe macht, meine Liebe, meine LiebeQue hace que sea puro nuestro amor, mi amor, mi amor

Und es heilt alles, und es heilt alles die Zeit (und es heilt alles die Zeit)Y es que to', y es que to' lo cura el tiempo (y es que to' lo cura el tiempo)
Du machst, dass dieser Schmerz vergeht, den ich habe (den Schmerz, den ich habe)Tú haces que se me pase este dolor que tengo (este dolor que tengo)
Da ist etwas in mir, das mich innerlich zerfrisst (das mich tötet, mich tötet)Hay algo dentro mío que me está matando por dentro (que me mata, me mata)
Wenn ich etwas Falsches getan habe, ohne es zu wollen, es tut mir leid, ich schwöre esSi hice algo malo sin quererlo, te lo juro, lo siento
Du weißt, dass ich dich liebeTú sabes que te quiero

Und sie sagen, dass ich so schön für dich schreibeY me dicen que te escribo tan bonito
Dass ich meiner Freundin widme, was ich geschrieben habeQue a su novia le dedica lo que he escrito
Dich so zu lieben, wie ich dich liebe, ist ein VerbrechenAmarte como te amo es un delito
Denn ich würde dich nicht gegen Reichtum eintauschenPorque yo no te cambio aunque me haga rico

Denn du warst immer da, wenn andere nicht da warenPorque tú siempre has esta'o cuando otro' no están
Als niemand vertraute, warst du daCuando nadie confiaba, tú sí estaba'
Die Frauen, die über andere reden, interessieren mich nichtNo me valen las mujere' que hablan de má'
Denn wenn ich mit dir bin, sind mir alle anderen egalPorque si estoy contigo, todas me dan igual

Wenn du zeigst, dass du mich liebst, liebe ich dichSi demuestras que me quieres, yo te quiero
Wenn du zeigst, dass du mich magst, liebe ich dichSi demuestras que me amas, yo te amo
Wenn du zeigst, dass du meine wahre Liebe bistSi demuestras que eres mi amor verdadero
Weißt du schon, Hand in Hand zum HimmelYa lo sabes, juntos de la mano al cielo

Wir sind der Mond und die SonneSomo' la Luna y el Sol
Du bist kalt und ich bin heißTú eres frío y yo calor
So verschieden, aber gleichTan distinto', pero iguale'
Was unser reines Liebe macht, meine Liebe, meine LiebeQue hace que sea puro nuestro amor, mi amor, mi amor

Und es heilt alles die Zeit (und es heilt alles die Zeit)Y es que to' lo cura el tiempo (y es que to' lo cura el tiempo)
Du machst, dass dieser Schmerz vergeht, den ich habe (den Schmerz, den ich habe)Tú haces que se me pase este dolor que tengo (este dolor que tengo)
Da ist etwas in mir, das mich innerlich zerfrisst (das mich tötet, mich tötet)Hay algo dentro mío que me está matando por dentro (que me mata, me mata)
Wenn ich etwas Falsches getan habe, ohne es zu wollen, es tut mir leid, ich schwöre esSi hice algo malo sin quererlo, te lo juro, lo siento
Du weißt, dass ich dich liebeTú sabes que te quiero

Wenn du zeigst, dass du mich liebst, liebe ich dichSi demuestras que me quieres, yo te quiero
Wenn du zeigst, dass du mich magst, liebe ich dichSi demuestras que me amas, yo te amo
Wenn du zeigst, dass du meine wahre Liebe bistSi demuestras que eres mi amor verdadero
Weißt du schon, Hand in Hand zum HimmelYa lo sabes, juntos de la mano al cielo