Ton Premier Je T'aime

Tu Primer Te Quiero

Que t'est-il arrivé ?¿Qué te pasó?
Tu ne te sens pas bien ?¿Te encuentras mal?
Si tu réfléchis avant de parlerSi tú piensas antes de hablar
Que veux-tu de moi ?¿Qué me quieres?
C'est vrai ça ?¿Eso es verdad?
Tu as fermé la porte du portailCerraste la puerta del portal
Tu es partie sans même me dire adieuTe fuiste y no me dijiste ni adiós
La honte t'a rongée de l'intérieurLa vergüenza por dentro te comió
Tout ça à cause d'un simpleTodo por culpa de un simple
Je t'aimeTe quiero

Et ça a été la dernièreY fue la última
Chose que tu m'as dite avant de partirCosa que me dijiste antes de marchar
Ton visage est devenu tout rougeTu carita se puso de color roja
Tu n'avais jamais été si romantiqueNunca habías sido tú tan romántica
Si romantiqueTan romántica

Ton premier je t'aime, je t'aime, je t'aime et je t'aimeraiTu primer te quiero, te quiero, te quiero y te querré
Ton premier je t'aime, je t'aime, je t'aime et je t'aimeraiTu primer te quiero, te quiero, te quiero y te querré
Ton premier je t'aime, je t'aime, je t'aime et je t'aimeraiTu primer te quiero, te quiero, te quiero y te querré
Ton premier je t'aime, je t'aime, je t'aime et je t'aimeraiTu primer te quiero, te quiero, te quiero y te querré

Écoute-moi, si tu as besoin, appelle-moiEscúchame si me necesitas llámame
Amoureux de ta façon d'êtreEnamorado de tu forma de ser
Même si parfois je dis que ça ne peut pas êtreAunque a veces diga no puede ser
Au fond, ça me fait plaisir de savoirEn el fondo me alegra hasta saber
Que je suis un homme d'une seule femmeQue soy hombre de una sola mujer
Que des relations comme ça, il n'y en a plusQue relaciones de estas ya no hay
Que ce sont des choses qu'on ne voit plusQue son cositas que ya no se ven

Et j'ai ton nomY llevo
Tatoué sur ma peauTatuado tu nombre en mi piel
Comme un gardienComo un carcelero
Condamnant à vieCondenando de por vida
Pour un je t'aimePor un te quiero
Qui t'accompagnera jusqu'au jourQue te acompañara hasta el día
De son enterrementDe su entierro
De son enterrement, mon amourDe su entierro mi amor

Et ça a été la dernièreY fue la última
Chose que tu m'as dite avant de partirCosa que me dijiste antes de marchar
Ton visage est devenu tout rougeTu carita se puso de color roja
Tu n'avais jamais été si romantiqueNunca habías sido tú tan romántica
Si romantiqueTan romántica

Ton premier je t'aime, je t'aime, je t'aime et je t'aimeraiTu primer te quiero, te quiero, te quiero y te querré
Ton premier je t'aime, je t'aime, je t'aime et je t'aimeraiTu primer te quiero, te quiero, te quiero y te querré
Ton premier je t'aime, je t'aime, je t'aime et je t'aimeraiTu primer te quiero, te quiero, te quiero y te querré
Ton premier je t'aime, je t'aime, je t'aime et je t'aimeraiTu primer te quiero, te quiero, te quiero y te querré