Conserva Dores

Dolores preservados

Conserva Dores

He oído que quieren inscribirmeOuvi dizer que querem me matricular
En una tierra que no puede hablarEm uma terra lugar que não pode falar
Donde los diferentes se sienten y tienen que callarseOnde o diferente sente e tem que se calar

Hay cada hombre para sí mismoLá é cada um por si
No has comido, ese es tu problemaNão comeu, problema seu
Así que si no tienes un padreE daí se não tem pai
¡Ay de mí si tengo dos!Ai de mim se eu tenho dois

Nunca nunca nuncaNunca nunca nunca
Me convencerásMe convencerá
Que tu mundo es míoQue seu mundo é o meu
Nunca nunca nuncaNunca nunca nunca
Me convencerásMe convencerá
Que tu mundo es míoQue seu mundo é o meu

Quieren volver, traer viejas leyes, lo séQuerem retroceder, trazer de volta antigas leis, eu sei
Esclavitud, o una religiónEscravidão, ou uma só religião
Imponer la forma de pensar el vicio como el opioImpor a forma de pensar vicia feito ópio
Nos trae dolor, prejuicios y odioNos traz a dor, o preconceito e o ódio
Visión cerrada y equilibrio desequilibradoVisão fechada e uma balança desequilibrada
Siempre deja fuera a los que no tienen nadaSempre deixa de fora os que não tem nada
¿Quién lo tiene todo, aplaudir de pie?Quem tem de tudo aplaude de pé
Sal del coche, ven a la caminata de asfalto a pieDesce do carro, vem pro asfalto caminhar à pé
Este mundo en el que vives está equivocadoEsse mundo que você vive ta equivocado
Hay mucho más que los bares comunitarios cerradosTem muito mais além das grades do condomínio fechado
En mi casa rosa y azul no habrá distinciónEm minha casa rosa e azul não vai ter distinção
Son otras cosas que crean carácter, hermano míoSão outras coisas que constroem o caráter, meu irmão
Hay otro momento naciendoHá um outro momento nascendo
Creciendo, con calma en el almaCrescendo, com calma na alma
De aquellos que saben que la vida necesita ser de colorDaqueles que sabem que a vida precisa ser colorida
Así que viví, ¿eh?Então vivida, eh
Sin represión, para ser felizSem repressão, pra ser feliz
No necesito tu permisoEu não preciso da sua permissão
¿Es ese el poder ciego loco, y poco a pocoÉ que o poder cega loucos, e aos poucos
Los tiranos, locos, nos roban la pazTiranos, insanos, nos roubam a paz
Además, se segregan, humillan, nos tratan como animalesE mais, segregam, humilham, nos tratam feito animais
Si no respetas la diversidad, crees que sólo arrestas a los malosNão respeita a diversidade, acha que só prender bandido
pondrá fin al crimenVai por fim na criminalidade
Yo digo que no, creo en la educaciónEu digo não, eu acredito é na educação

Hay cada hombre para sí mismoLá é cada um por si
No has comido, ese es tu problemaNão comeu, problema seu
Así que si no tienes un padreE daí se não tem pai
¡Ay de mí si tengo dos!Ai de mim se eu tenho dois

Nunca nunca nuncaNunca nunca nunca
Me convencerásMe convencerá
Que tu mundo es míoQue seu mundo é o meu
Nunca nunca nuncaNunca nunca nunca
Me convencerásMe convencerá
Que tu mundo es míoQue seu mundo é o meu