Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 101

Portovenere

Canova

Letra

Portovenere

Portovenere

Zum Beispiel, ich wünschte, du würdest dich setzenPer esempio, vorrei che tu ti mettessi seduta
Ich muss dir etwas sagenDevo dirti una cosa
Dass wir trotz der ganzen ZeitChe nonostante tutto il tempo passato
Jetzt übertrieben habenAdesso abbiamo esagerato

Und es ist egal, ob du schon den Ersatzbikini gekauft hastE non importa se hai già comprato il bikini di scorta
Gib ihn deinen FreundinnenQuello dallo alle tue amiche
Die sich in Sardinien verliebt habenChe sono innamorate della Sardegna
Auch im Mai, wenn es kalt istAnche a maggio quando é fredda

Und es ist egalE non importa
Wenn du meinen Namen auswendig weißtSe sai il mio nome a memória

Ich hab's dir gesagt, es ist ein etwas besonderer MomentTe l'ho detto, é un momento un po' particolare
Ich möchte in Ruhe gelassen werdenVoglio essere lasciato stare
Pack die Sonnencreme einMetti in borsa quella crema solare
Damit du dich nicht an meinen Worten verbrennstCosì non ti puoi scottare dalle mie parole

Von meiner LeistungsangstDalla mia ansia da prestazione
Von dieser IllusionDa quell'illusione
Bist du dir sicher, dass du das Ticket hast?Tu sei sicura d'aver preso il biglietto?
Schau, es regnet und es wird kaltGuarda che piove e farà freddo

Und es ist egalE non importa
Wenn du meinen Namen auswendig weißtSe sai il mio nome a memória
Ich werde es dir für immer sagenTe lo dirò per sempre
Ich werde es dir für immer sagenTe lo dirò per sempre

Ich und du am MeerIo e te al mare
Was wollen wir da machen?Ma che ci andiamo a fare?
Nur uns schlecht fühlenSolo a prenderci male
Ich und du am MeerIo e te al mare
Es ist besser zu arbeitenÉ meglio lavorare
Als sich zu streitenChe stare a litigare
Und ich habe nicht gesagt, dass ich nicht reisen willE non ho detto che non voglio viaggiare

Zum Beispiel, erinnerst du dich vor zwei Jahren im Salento?Per esempio, ricordi due anni fa in Salento?
Was für ein großer SpaßMa che gran divertimento
Es waren Leute mit gesichtsschnittC'era gente con la faccia tagliata
Und wer geht schon geschminkt an den Strand?E chi va in spiaggia truccata

Wir beide alleinNoi due da soli
In einem Hochzeitszimmer, drei Stockwerke hochIn una stanza matrimoniale, a tre piani di scale
Mit Blick auf die Leute, die redenCon la vista sulla gente che parla
Und wir mit dem Fernseher auf lautE noi con la TV a palla

Und es ist egalE non importa
Wenn du meinen Namen auswendig weißtSe sai il mio nome a memória
Ich werde es dir für immer sagenTe lo dirò per sempre
Ich werde es dir für immer sagenTe lo dirò per sempre

Ich und du am MeerIo e te al mare
Was wollen wir da machen?Ma che ci andiamo a fare?
Nur uns schlecht fühlenSolo a prenderci male
Ich und du am MeerIo e te al mare
Es ist besser zu arbeitenÉ meglio lavorare
Als sich zu streitenChe stare a litigare
Und ich habe nicht gesagt, dass ich nicht reisen willE non ho detto che non voglio viaggiare

Und es ist egalE non importa
Wenn du meinen Namen auswendig weißtSe sai il mio nome a memória
Ich werde es dir für immer sagenTe lo dirò per sempre
Ich werde es dir für immer sagenTe lo dirò per sempre

Ich und du am MeerIo e te al mare
Was wollen wir da machen?Ma che ci andiamo a fare?
Nur uns schlecht fühlenSolo a prenderci male
Ich und du am MeerIo e te al mare
Es ist besser zu arbeitenÉ meglio lavorare
Als sich zu streitenChe stare a litigare
Und ich habe nicht gesagt, dass ich nicht reisen willE non ho detto che non voglio viaggiare

Escrita por: Matteo Mobrici. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Canova y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección