Threesome

Dreier

Threesome

Zwei schöne Mädchen aus der StadtDue belle ragazze di città
Eine mit Kino im Kopf, die andere Friseurin in FreiheitUna col cinema in testa l'altra parrucchiera in libertà
Sitzen auf einer TreppeSedute su un gradino
Mit zwei Flaschen WeinCon due bocce di vino
Und das gefällt mirE la cosa mi piace
Also gehe ich näher ranAllora mi avvicino
Sag, dass ich auch ein Glas habeDico che anche io ho un bicchiere
Hab's an der Bar geklautL'ho rubato al bar
Wo ich ein bisschen die Geschmäcker gemischt habeDove ho mischiato un po' i sapori
Die Lust am LebenLa voglia di vivere
Mit dem Wunsch, nicht mehr allein zurückzukehrenCon la voglia di non tornare più da solo

In dieser NachtStanotte
Könnte man einen Dreier machenUn threesome si potrebbe fare
In dieser NachtStanotte
Der MondLa luna
Lässt uns vom Himmel aus verliebenDal cielo ci fa innamorare
Für einen MomentPer poco
Schiefe LiederCanzoni stonate
Fröhlich in der NachtAllegro di notte
Was kümmert's unsChe ce ne fotte

Ich umarme beideLe abbraccio tutte e due
Wir gehen ein bisschen schiefCamminiamo un poco storti
Eine sagt zu mir: Wir haben uns schon öfter gesehen, wie kannst du dich nicht erinnern?Una mi dice: Ci siamo già visti più volte come non ti ricordi?
Und die andere schreitE l'altra che grida
Kaut einen KaugummiMasticando una gomma
Ich bin nackt unter dem RockSon nuda sotto la gonna
Also weißt du, was ich sageAllora sai che dico
Ich hab nichts mehr verstandenNon ci capivo più niente
Sie küssen sich auf der Straße und machen es wirklichSi baciano per strada e lo fanno veramente
Die erste viel verrückter als die zweiteLa prima molto più pazza della seconda
Aber jetzt ist der MomentMa adesso è il momento

Für diese NachtPer questa notte
Könnte man einen Dreier machenUn threesome si potrebbe fare
In dieser NachtStanotte
Der MondLa luna
Lässt uns vom Himmel aus verliebenDal cielo ci fa innamorare
Zum SpaßPer gioco
Amaro LucanoAmaro Lucano
Um drei Uhr nachtsAlle tre di notte
Was kümmert's unsChe ce ne fotte

Aber gerade als es am schönsten istMa proprio sul più bello
Sagt eine, dass sie sich schlecht fühltUna dice di star male
Denkt an ihren Freund, der in Spanien ist und mit Freunden am MeerPensa al suo ragazzo che è in Spagna e con gli amici al mare
Und ich denke wieder ans GehenEd io ritorno a pensare a camminare
Dass dieses Leben mir übel mitspieltChe questa mia vita mi vuole male
Dass diese Angst nicht verschwinden willChe quest'ansia non vuole passare
Dass Nächte wie diese NächteChe le notti come queste notti
Nicht mehr zurückkommenNon ritornano più

Denn in dieser NachtPerché questa notte
Könnte man einen Dreier machenUn threesome si poteva fare
In dieser NachtStanotte
Der MondLa luna
Lässt uns vom Himmel aus verliebenDal cielo ci fa innamorare
Für einen MomentPer poco
Kehre ich nach Hause zurückRitorno a casa
Um vier Uhr nachtsAlle quattro di notte
Mit gebrochenen KnochenCon le ossa rotte
Mit gebrochenen KnochenCon le ossa rotte