Threesome

Driedubbel

Threesome

Twee mooie meiden uit de stadDue belle ragazze di città
De een met de film in haar hoofd, de ander een kapster in vrijheidUna col cinema in testa l'altra parrucchiera in libertà
Zittend op een tredeSedute su un gradino
Met twee glazen wijnCon due bocce di vino
En ik vind het leukE la cosa mi piace
Dus ik kom dichterbijAllora mi avvicino
Zeg dat ik ook een glas hebDico che anche io ho un bicchiere
Ik heb het gestolen van de barL'ho rubato al bar
Waar ik wat smaken heb gemixtDove ho mischiato un po' i sapori
De zin om te levenLa voglia di vivere
Met de zin om nooit meer alleen terug te kerenCon la voglia di non tornare più da solo

VanavondStanotte
Een driedubbel zou kunnen gebeurenUn threesome si potrebbe fare
VanavondStanotte
De maanLa luna
Laat ons verliefd worden vanuit de luchtDal cielo ci fa innamorare
Voor evenPer poco
Valse notenCanzoni stonate
Vrolijk in de nachtAllegro di notte
Wat kan het ons schelenChe ce ne fotte

Ik omarm ze allebeiLe abbraccio tutte e due
We lopen een beetje scheefCamminiamo un poco storti
De een zegt: We hebben elkaar al vaker gezien, hoe kan je je niet herinneren?Una mi dice: Ci siamo già visti più volte come non ti ricordi?
En de ander die schreeuwtE l'altra che grida
Met een kauwgom in haar mondMasticando una gomma
Ik ben naakt onder mijn rokSon nuda sotto la gonna
Dus weet je wat ik zegAllora sai che dico
Ik begreep er niets meer vanNon ci capivo più niente
Ze zoenen op straat en ze doen het echtSi baciano per strada e lo fanno veramente
De eerste is veel gekker dan de tweedeLa prima molto più pazza della seconda
Maar nu is het momentMa adesso è il momento

Voor deze nachtPer questa notte
Een driedubbel zou kunnen gebeurenUn threesome si potrebbe fare
VanavondStanotte
De maanLa luna
Laat ons verliefd worden vanuit de luchtDal cielo ci fa innamorare
Voor de lolPer gioco
Bittere LucanoAmaro Lucano
Om drie uur 's nachtsAlle tre di notte
Wat kan het ons schelenChe ce ne fotte

Maar net op het mooiste momentMa proprio sul più bello
Zegt de een dat ze zich niet goed voeltUna dice di star male
Denkt aan haar vriend die in Spanje is met vrienden aan het strandPensa al suo ragazzo che è in Spagna e con gli amici al mare
En ik begin weer na te denken over lopenEd io ritorno a pensare a camminare
Dat dit leven me niet goed gezind isChe questa mia vita mi vuole male
Dat deze angst niet wil verdwijnenChe quest'ansia non vuole passare
Dat nachten zoals deze nachtenChe le notti come queste notti
Nooit meer terugkomenNon ritornano più

Want deze nachtPerché questa notte
Een driedubbel had kunnen gebeurenUn threesome si poteva fare
VanavondStanotte
De maanLa luna
Laat ons verliefd worden vanuit de luchtDal cielo ci fa innamorare
Voor evenPer poco
Terug naar huisRitorno a casa
Om vier uur 's nachtsAlle quattro di notte
Met gebroken bottenCon le ossa rotte
Met gebroken bottenCon le ossa rotte