Canzoosklei

Canzoosklei

Canzoosklei

Brother wake upHermano despierta
That is the indigo that is speakingQue es el indigo el que esta hablando
Another one who is representing the tricolor whether you like it or notOtro que esta representando el tricolor te guste o no
And without a maskY sin careta
Just a shameless peasant from the neighborhoodSolo un campesino de barrio de descaro
For many who hate the truth in my voicePor varios que odian la verdad en mi voz

It's a sermon, I don't want to be last, nor firstEs canserbero, no quiero ser último, ni primero
I prefer to die standing than to live kneeling among moneyPrefiero morir de pie que vivir hinca'o entre el dinero
I am a gentleman, I go without always covering my faceUn caballero soy, voy sin rodear siempre la cara
Not like those where the concert of verses doesn't say anythingNo como en esos que concierto de verso no dicen nada

I teach without books, I kill without bulletsYo enseño sin libros, yo mato sin balas
I shine without bling bling and fly without wingsYo, brillo sin blin blin y vuelo sin alas
I have my sword raised, in a twisted formTengo mi espada alzada, en forma tornada
Whose letters would improve the world if some would apply themCuya letras mejoraran, al mundo si algunos las aplicaran

We are proof of a sensible unionSomos la prueba de una union sensata
Different culture, the same cause at the bottomDiferente cultura en el fondo la misma causa
Not like those ignorant people who do not understandNo como aquellos ignorantes que no captan
We call ourselves Latinos in Alze instead of their akaQue nos llamamos latinos en alze en vez de su aka

Well, I'm humble like a great streetwise manBien soy humilde como un gran callejero
But this serber is worth more than your entire jewelry boxPero este canserbero vale más que tu joyero entero
Because I was born and raised in ghettos, that's why I sing and they're gonePorque nací y crecí en guetthos, por eso canto y se fueron

In the name of what was lost in the fireEn nombre de lo que por el fuego se fueron
We are one of the few singers who have a heartSomos de los pocos cantates que hay de corazón
And those who leave a message from song to songY de aquellos que dejan mensaje de canción a canción
A clan in Europe with rap with a friendA clan en Europa con rap con un amigo
Without fucking natives, as Christopher Columbus didSin joder nativos, como lo hizo cristobal colon

In my own way it brings me satisfactionA mi manera me lleva sastifaccion
When I get together with the few who remain in my heartCuando me junto con los pocos que quedan de corazón
Venezuela, Spain even if it seems like an abyssVenezuela, España aunque parezca un abismo
When we talk about pain the problem is always the sameCuando hablamos de dolor el problema siempre es el mismo

And that world that gets worse every dayY ese mundo que empeora cada día
While everything has already become a police dumpMientras todo ya se han hecho basurero policia
The anarchists themselves also have a hierarchyLos propios anarquista también tienen jerarquia
They drink, smoke and take drugs while shouting anarchyBeben, fuman y se drogan mientras gritan anarquia

What a philosophy, they talk about freedomMenuda filosofia, hablan de libertad
But nothing more similar in reality than utopiaPero nada más parecido en realidad que la utopia
The path deviates, the government manipulatesEl camino se desvia el gobierno manipula
Police corruption in youth is now null and voidCorrupcion de policia en juventud ya quedo nula

And the hippies now have more money than anyone elseY los hippies, ahora tienen más pasta que nadie
And they call themselves rastas and say they live on the streetY se hacen llamar rastas y dicen vivir en la calle
Rappers have lost and stuck to their wordsLos raperos han perdido y han cenido a sus palabras
Everyone wants to be the best, but the dumbest is the one who barksTodos quieren ser el que más, pero el más tonto es el que ladra

In this time when everything is about moneyEn esto tiempo de que todo es por dinero
Partner, I am a messenger, nothing is wrong with loveParcero, soy mensajero, del amor nada es ajero
I'm just a stranger, warrior mind and heartSolo soy un extranjero, mente y corazón guerrero
The government is not aware of the problems of the ghettoDel gobierno no es conciente de, los problemas del ghetto

And there was a time when everything lost its wayY hay un tiempo en que todo perdio su rumbo
And this world fell into the clutches of hatred in a secondY que este mundo cayo en garras del odio en un segundo
Children die in all kinds of places on earthMueren niños en todo tipo de sitio en la tierra
The culprit is almost always the same son of a bitchEl culpable casi siempre es el mismo hijo de perra

Yeah, today in the mind they seem to be emptyYeah, hoy en la mente parecen estar vacía
In those people with absurd ideologyEn aquellas personas con absurda ideologia
We are united in giving constructive criticismEstamos unidos dando una critica constructiva
Our path is respect, peace is the only way outNuestra via es el respeto, la paz es la única salida

There are many problems in the worldProblemas hay muchos, en el mundo
There are very few solutions that I hearSoluciones son muy pocas la que escucho
Among so many songs, gentlemenEntre tanta canciones señores
I raise my voice for good listenersAlzo mi voz, en pro de buenos oyentes
And not to force peopleY no para obligar a la gente
Of doing something that they don't really feelDe hacer algo que en verdad no sienten

Those who know understand, those who do not know lieLos que saben entienden, los que no saben mienten
Those who pretend call us crazyLos que aparentan nos tildan de demente
Some people see us as criminalsAlgunas gente nos ven como delincuente
Because of those who are not coherent in their speechPor culpa de aquellos que en su discurso no son coherentes

The clubs are full and the library is emptyLas discotecas llenas y la biblioteca sola
Bolivar remains dead as the dollar risesBolivar sigue muerto mientras sube más el dolar
In my country the situation does not improveEn mi pais la situación no mejora
Crimes are increasing, our values are deterioratingLos crimenes aumentan, nuestro valores se deterioran

And the least I can do to make things changeY lo menos que puedo hacer pa que las cosas cambien
It is about maintaining inspiration and giving a good messageEs mantener la inspiracion y darle buen mensaje
This is elegant rap even if we walk around without a suitEsto es rap elegante aunque andemos sin traje
We will always be there even if fashion goes up or downSiempre estaremos allí aunque la moda sube o baje

Directed to those who raise their flagDirigido a los que levantan su bandera
Those who carry hip hop as a shield between gunfightsQuienes llevan el hip hop como escudo entre balaceras
From my maracay to your madeleineDesde mi maracay hasta tu magdalena
United by a single rap, zooskleican, VenezuelaUnidos por un solo rap, zooskleican, Venezuela

It's Maracay SpainEs maracay España
ArriveLlegó
Aha hahaAja aja
Yeah yeahYeah yeah
It's Rapsusklei can supaEs Rapsusklei can supa
Indigos from Maracay YaohIndigos from maracay yaoh
The jungle boy Rapsusklei eyouEl niño de la selva Rapsusklei eyou
RapsuskleiRapsusklei
Maracay is in the fucking house, Venezuela yeyeyeMaracay esta en la puta casa, Venezuela yeyeye
Little SupaLittle supa
YaohYaoh
Kputo on the instrumentalKputo en el instrumental
Yes yes yes yes yes yesSi si si si si si
RapsuskleiRapsusklei