El Mundo Abc

Die Welt ABC

El Mundo Abc

Oh Baby, hör gut zu!Oh baby, listen up!
Das wird erzählt und man glaubt es nicht, ja!Esto se cuenta y no se cree, be ¡Yeh!
Hier ist der letzte Hardcore-DichterCon ustedes, el último poeta hardcore
Aus Caracas, Venezuela, das A-B-C der Fähigkeiten, ah!From Caracas Venezuela, el a-b-c de las habilidades ¡Ah!
Es ist Chamo González A.K.A. unendliches RankingEs el Chamo González A.K.A. infinito ranking

Seelen analysieren, draußen Alarm analysierenAnalizar almas, analizar allá afuera alarma
Bewaffnete sind unterwegsArmas adueñadas andan
Die Dämmerung brennt, nach Liebe strebendArde alba aspirando al amor
Erstickt Seelen umherAsfixiando almas alrededor

Betrunkene Banditen blasphemierenBebiendo burda bandidos blasfemaban
Brutalität, Bürokratie, gepanzertBrutalidad balurda, burocracia blindada
Grobe Bestien, wild, KugelnBestias brutas, bravas, balas
Stadtteile bombardiert, Bürger tanzenBarrios bombardeaban, burgueses bailaban

Zentauren mit Ketten reiten FestungenCentauros con cadenas cabalgan ciudadelas
Bewusstsein fehlt, Konsequenzen brennenConciencia carente, consecuencia candela
Kanonen kapitulieren, ganze GemeinschaftenCañones capitulan completas comunidades
Die Wache plant, wenn du fällstComisaría consciente confabula cuando caes

Zu viel Drogen, sie sagen, sie seien göttlichDemasiada droga, dicen disque divina
Zerstören, verzerren, Schwäche dominiertDestruye, distorsiona, debilidad domina
Dynamit aus Verbrechen hinterlässt VerwüstungDinamita de delitos deja devastado demasiado
Während der Diktatur der UnglücklichenDurante dictadura de desgraciados

Der Kaiser ist informiertEnterado está ese emperador
Fettet sich mit Geld, liegt im BettEngordando emolumentos echado en el edredón
Täuscht, weicht aus, er betrügtEngañando elude, él está estafando
Wähler loben, offensichtlich irrenElector elogia evidentemente errando

Glück ist endlich gestorbenFelicidad finalmente falleció
Slums, Schicksal, Phobien festgelegtFavelas fatalidad fobias fijó
Zwangsprostitution, Wut, FrustrationFornicación forzada, furia, frustración
Pharisäer prahlen mit FiktionFariseos fanfarroneando ficción

Graue Geografie belohnt HerrscherGeografía gris galardonan gobernantes
Genießen, stöhnen, galoppierende GewinneGozando, gimiendo, ganancias galopantes
Genozid-Guerilleros sprießenGerminan genocidas guerrilleros
Benzin erzeugt Kriege, Regierung gibt große Krieger ausGasolina genera guerras, gobierno gasta grandes guerreros

Hache he hache ha, ehrlich (Hip-Hop)Hache he hache ha, honestamente (Hip-Hop)
Ehre, Demut, Heldentum, FähigkeitHonor, humildad, heroísmo, habilidad
Ich habe Hymnen gemacht, ich habe Geschichte gemachtHe hecho himnos, he hecho historia
Ich habe Meilensteine gesetzt, Hip-Hop-Hysterie, KinderHe hecho hitos haciendo Hip-Hop histeria hijos

Die Kirche infiltriert unglückliche IlluminatenIglesia infiltra Iluminatis infelices
Unbegründete Wut beginnt, ignoriert zu gehenIra infundada inicia ignorando irse
Endloser Winter, unerbittliche HölleInterminable invierno, inclemente infierno
Unlogische Ideologie, illegitimes ImperiumIdeología ilógica, ilegítimo imperio

Fröhlicher Richter, verdammter schwört, die Gerechten zu belästigenJovial juez jodido jura jorobando justos
Scheichs, Judas, Junge, lasst uns zusammen feiernJeques, Judas, joven, jubilémoslos juntos
Gerechtigkeit? Ha! Jacuzzi, Juweliergeschäfte¿Justicia? ¡ja! Jacuzzi, joyerías
Jurassic geschworene rechtfertigen HierarchienJurásicos jurados justifican jerarquías

Kilometrisch, Karma (Kpú) die leichte LiteraturKilométrico, karma (Kpú) la literatura leve
Buchstaben weinen, Tränen regnenLetras lloran, lágrimas llueven
Die Gesetzgeber, Diebe, bereichern sich und verletzenLos legisladores ladrones lucrándose lastiman
Die Loyalität, die Befreiung, die lateinische FreiheitLa lealtad, la liberación, la libertad latina

Ich habe viel, viel Tod gesehenMemorizando miré mucha, mucha muerte
Verdammtes Übel bewegt Berge, Massen lügenMaldita maldad mueve montaña, masas mienten
Meine Mutter starb, meine beste Frau, meine WeltMi madre murió, mi mejor mujer, mi mundo
Meine Erinnerung prägte, ich bewege mich, sterbendMi memoria marcó, me muevo moribundo

Nach Nächten suchend, NachtmenschNecesitando noches noctámbulo
Zahlreiche Kinder, nichts genährt, neinNumerosos niños nada nutridos, no
Unsere Natur braucht unsNuestra naturaleza nos necesita
Nefarious Neo-Nazis, narzisstisch geborenNacen nefastos neo-nazis narcisistas

Befehle zwingen Hass, dreiste ObszönitätÓrdenes obligan odio, obscenidad osada
Stolze beleidigen ObjektivitätOrgullosos ofenden objetividad
Gold angeboten, Beleidigung vergessenOro ofrecido, ofensa olvidada
Organismen wählen, Dunkelheit zu ordnenOrganismos optan ordenar oscuridad

Dörfer scheinen Pensionen für SchweinePueblos parecen pensiones para puercos
Hunde denken für die Polizei, arme GefangenePerro piensa por policía, pobres presos
Preise, malen Tauben für BudgetsPrecios, pintan paloma pa' presupuestos
Armut plus populär, Cousins besitzen PostenPobreza plus popular, primos poseyendo puestos

Wer will sich fünfhundert fünften?¿Quiénes quieren quedarse quinientas quintas?
Sich beschweren? Wer? Wer bleibt, wer nimmt?¿Quejarse? ¿quién? Quedarse quién quita
Wer bleibt, gebrochen, verbrannt bleibtQuien queda quebrado, quemao' queda
Nimm weg, will dich brechen, nimm dich, wer willQuita queriendo quebrarte, quítese quien quiera

Verfolgen, umherstreifen, Ruinen, Ratten, RassistenRastrean rondando, ruinas, ratas, racistas
Reiche stehlen Ressourcen, schreiben ZeitschriftenRicos robando recursos redactan revistas
Religion betet, Realität fordert herausReligión reza, realidad reta
Religiöse Könige stehlen, empfangen MietenReyes religiosos roban recibiendo rentas

Gesellschaften, angeblich sozialistischSociedades supuestamente socialistas
Schmutzig, Senatoren, sensationslüsternSucias, senadores sensacionalistas
Gehälter untergraben weiterhin die UnterweltSueldos siguen socavando subsuelos
Näht ohne Betäubungsmittel, Räume ohne SerumSuturando sin sedantes salas sin suero

Tyrone behandelt Themen, versucht dein Trommelfell zu berührenTyrone trata temas tratando tocar tu tímpano
Durchbohrt deinen Brustkorb, durchdringt dein MarkTaladrar tu tórax, trasegar todo tu tuétano
Eisberge stürzen titanischTémpanos tumbando titánicos
So viel Technologie überträgt dir auch TetanusTanta tecnología también te transmite tétano

Eine einzige Einheit, übliche UtopieUna única unidad, usual utopía
Einige Urnen drängen, werden drängen, drängtenUnas urnas urgen, urgirán, urgían
Uniformierte, üblicherweise RequisitenUniformados, usualmente utilería
In letzter Zeit umgebracht, Stadt, SchattenÚltimamente ultimados, Urbe, umbría

Venezuela wurde mehrmals schändlich verletztVenezuela violada vilmente varias veces
Visionäre gehen den Weg, sich zu verkaufenVisionarios van vía venderse
Vision sieht einen Verband, Jungfrau verkauft KerzenVisión viste venda, virgen vende velas
Gewalt reist schnell, impft VenenViolencia viaja velozmente vacunando venas

World wide web, wunderbare WeltWorld wide web, wonderful world
Wilder, wilder Westen, wpa webWild wild west, wpa web
Www Punkt El Canserbero Punkt comWww punto El Canserbero punto com
Ajá x, y und zAjá equis, ye y zeta

Schüler respektiertAlumno respeta
Denn ich kann von A bis Z reimenQue yo sí sé rimar de la A hasta la Z
A bis B bis C, oh!A to the B to the C ¡Oh!
So ist die Welt ABCAsí es el mundo ABC

So ist die Welt ABCAsí es el mundo ABC
Manchmal, manchmalA veces, a veces
So ist die Welt ABCAsí es el mundo ABC
Manchmal, manchmalA veces, a veces
Hey-hey!¡Hey-hey!