Hasta Cuando

Até Quando

Hasta Cuando

Mais, mais, a natureza foi reveladaExtra extra, se revelo la naturaleza
Os animais têm predadores e presasAnimales tienen a cazadores de presas
Ursos, crocodilos e outras espécies violentasOsos, cocodrilos y otras especies violentas
Pessoas são mortas para que sua pele seja usada em um negócio cruelMatan gente para usar su piel en una cruel empresa

A mídia diz isso e as pessoas estão falando sobre issoLo dicen los medios y la gente lo comenta
Ursos com tapetes humanos como suas cavernasOsos con alfombra de humanos para sus cuevas
Crânios humanos empalhados são o que os cervos adoramCráneos de hombres disecados los venados pegan
Nas paredes de bares frequentados apenas por animaisEn paredes de bares que solo animales frecuentan

Animais escapam do zoológico, fartos da situaçãoAnimales se escapan del zoológico hartos
Prender políticos nefastosEncerrando en jaulas a políticos nefastos
O Sr. Lagarto usa um chapéu muito altoEl señor lagarto viste un sombrero muy alto
Feito com a pele de humanos casados na selva de concretoHecho con piel de humano casados en la jungla de asfalto

Árvores brotaram da terra espessaÁrboles se levantaron de la tierra espesa
Onde pregaram humanos de cabeça para baixoDonde clavaron a los humanos de cabeza
Em seguida, eles o cortaram com uma serra elétricaQue después con una cierra eléctrica cortaron
E eles usaram seus cadáveres para fazer mesasY usaron sus cadáveres para fabricar mesas

Somente quandoSolo cuando
O último rio está envenenadoEl último río este envenenado
QuandoCuando
O último peixe já foi pescadoEl último pez ya este pescado
QuandoCuando
A última árvore desabaEl último árbol se desplome
É aí que eles vão perceber que dinheiro não se comeSerá entonces cuando noten que el dinero no se come

Extra, extra, a natureza está nos invadindo!Extra extra la naturaleza nos invade
Os jornais dizem isso, as pessoas sabem dissoLos periódicos lo dicen la gente lo sabe
A flora e a fauna se organizaram e lançaramFlor y fauna se organizaron, y arrojaron
Poluição letal no coração das cidadesContaminación letal al corazón de la ciudades

Muitos alertaram sobre aquilo em que ninguém acreditavaMuchos advirtieron lo que ninguno creyó
Muitos comentaram sobre coisas que ninguém tinha ouvidoMuchos comentaron lo que ninguno escucho
Eles saíram do mar usando máscaras de oxigênioQue con máscaras de oxígeno del mar salieron
Milhares de baleias atirando em quem atirar nelas! Não!Miles de ballenas disparando a quien les disparo ¡no!

Mais, mais, a natureza estava enfurecidaExtra extra, a la naturaleza enfurecieron
Gritos de pessoas são mostrados em todos os canais de notíciasGritan las personas sale en todos los noticieros
Vídeos amadores registraram brigasVideos aficionaron captaron peleas
De humanos escravizados por cães ferozes que os cercamDe humanos esclavos de perros bravos que los rodean

Roupas femininas de pele em corpos de cobraPrendas de piel de mujer en cuerpos de culebras
Homem esfaqueado por touros implacáveisHombre apuñalado por toros que no dan tregua
Seres humanos maltratados, treinados e ridicularizadosSeres humanos maltratados, amaestrados y ridiculizados
Nos espetáculos circenses na selvaEn los actos de circo en la selva

Somente quandoSolo cuando
O último rio está envenenadoEl último río este envenenado
QuandoCuando
O último peixe já foi pescadoEl último pez ya este pescado
QuandoCuando
A última árvore desabaEl último árbol se desplome
É aí que eles vão perceber que dinheiro não se comeSerá entonces cuando noten que el dinero no se come

Animais levados à extinção pelos humanosAnimales extinguidos por el ser humano
Eles ressuscitam dos mortos para nos cobrarResucitan entre los muertos para cobrarnos
Anos de inconsciência, sem piedadeAños de inconciencia, sin clemencia
Nem negligência por parte de seres que supostamente pensamNi negligencia de parte de seres que supuestamente piensan

E continuando com as informaçõesY continuando con la información
Eles ainda não descobriram outro planeta em condições adequadasSiguen sin descubrir otro planeta en apta condición
Invadir e destruir, acelerando assim a inevitável extinçãoPara invadir y destruir, acelerando así, la inevitable extinción

Até quando?Hasta cuándo