La Hora Del Juicio

Die Stunde des Urteils

La Hora Del Juicio

Wo sind meine Kranken?¿Dónde están mis enfermos?
Die Hände hoch, hier alle zusammenLas manos pa’ arriba aquí to’ el mundo
SchauMira

Das ist zum Tanzen, springend!¡Esto es pa' que lo bailes brincando!
Diese Scheiße tanzt man springend!¡Esta mierda se baila brincando!
Das ist zum Protestieren, springend!¡Esto es pa' que protesten brincando!
Das ist zum Pro (pro!)Esto es pa' que pro (pa!)
Das ist zum Pro (pro!)Esto es pa' que pro (pa!)
Diese Scheiße tanzt man springend!¡Esta mierda se baila brincando!
Das ist zum Hören, springend!¡Esto es pa' que lo escuches brincando!
Das ist zum Protestieren, springend!¡Esto es pa' que protesten brincando!
Das ist zum Pro (pro!)Esto es pa' que pro (pa!)

Ich bin schon eine Weile im Rap drinTengo ya rato metido en esto del rap
Und habe durch das Erlebte gelerntY he aprendido por lo vivido
Dass ich mein schlimmster Feind binQue yo soy mi peor enemigo
Ich habe keinen Beef, es geht um Tyrone gegen michNo tengo beef, se trata de Tyrone contra mí
Obwohl natürlichAunque por supuesto
Einige meinen Platz da draußen wollenVarios quieren mi puesto por ahí
Wenn ich dir erzähle, was ich sahSi te cuento lo que yo vi
Als ich das letzte Mal träumteMientras soñaba la vez pasada
Wirst du denken, ich habe den Verstand verlorenTú pensarás que, tengo la razón extraviada
Und zu Recht, denn im Traum traf ichY con razón pues, en el sueño yo me encontraba
Einen Mann, der für meine Seele botCon un señor que, precio por mi alma ofertaba
Er fragte mich, ob ich Geld willMe preguntaba, si quiero dinero
Schmuck, Frauen, die neuesten AutosJoyas, mujeres, carros último modelo
Und alles, was alle wollen, aberY todo lo que todos quieren pero
Warte, sagte ich mit einfachem GesichtEspere, dije con gesto sencillo
Ich weiß, dass das nicht real istSé que esto no es real

Denn ich verhandle nicht ohne ZigarettenPorque no suelo negociar sin cigarrillos
Ich wachte sofort auf und analysierte diesen DealDesperté de inmediato y analizando aquel trato
Ich zog meine Schlüsse, analysierte meine VisionenSaqué mis conclusiones, analizando mis visiones
Ich habe mir vorgenommen, dass ich keine Spenden willMe he propuesto, que no quiero donaciones
Von Perspektiven und das Brot, das ich verdieneDe prospectos y los panes que me gane
Wird alles durch meine Anstrengung seinSerán todos por mi esfuerzo
Unaufhaltbar, genau wie der Gott der ZeitUnstoppable Can, just like el Dios del tiempo
Chronos, wenn du sehen willst, wieCronos si quieres ver cómo
Setz dich, ich zeige es dirSiéntate que te lo muestro
Aus dem Land der TotenDel país de los muertos
Und vom Planeten der UnsrigenY del planeta de los nuestros
Sie wollen, dass meine Stunde kommt, aber von Herzen tut es mir leidQuieren que llegue mi hora, pero de cora' lo siento

Denn jetzt ist mein MomentPorque ahora es mi momento
Und solange es Spaß gibt, gehe ich bis zum GrabY mientras haya sandunga seguiré hasta la tumba
Mit dem, was ich mir vorgenommen habe, Experte in TextenCon lo propuesto experto en esto de textos
Meister in VersenMaestro en esto de versos
Zuerst denke ich, dann existiere ichPrimero pienso, luego, existo
Ich spreche und beginne den AufstiegConverso y comienzo el asenso
Von Ideen, die im Zwielicht leuchtenDe ideas que se alumbran entre la penumbra
In den Köpfen, wie eine Flamme in der gegenwärtigen DunkelheitDe las mentes, como llama entre la oscuridad presente
Wie das Brot in der HungersnotComo el pan entre la hambruna
Die dem Tod vorausgeht, wie in der PestQue precede a la muerte, como en la peste
Ein Impfstoff, der dem entgegenwirktUna vacuna que la contrarreste

Die Stunde ist gekommen, um zu sehen, wer jetzt echt istLlegó la hora de ver quiénes son reales ahora
Das ist die Stunde des Urteils, meine Damen und HerrenÉsta es la hora del juicio señores y señoras
Es gibt kein Gestern, es gibt kein MorgenNo hay ayer, no hay mañana
Die Apokalypse der seelenlosen Musik hat begonnenComenzó el Apocalipsis de la música sin alma
Ohne Wut, ohne nichtsSin rabia sin nada

Es sind Tonnen von Reimen im freien FallSon toneladas de rimas en caída libre
Einige, die mich jetzt sehen, erkennen mich nichtAlgunos que me ven ahora, me ven irreconocible
Aber nicht, weil ich mich verändert habe, sondern weil sich alle verändert habenPero no porque cambié, sino porque todos cambiaron
Als sie sahen, dass ich erreicheCuando vieron, que estoy logrando
Was ich mir vorgenommen habe, bin ich umgebenLo que me he trazado, estoy rodeado
Von so viel Neid, dass es nicht mehr auszuhalten istDe envidia tanta que ya no se aguanta
Und es versteckt sich, wie wenn man sich selbst befriedigtY se oculta, como cuando se masturba
Deine heilige Mutter, und sie wollen alleTu madre santa y es que tos quieren
Vom Früchten in ihrem Moment essenComer del fruto en su momento
Vergessen dabei, werOlvidando por cierto quienes
Es im Garten gepflanzt hatLo sembraron en el huerto

Sie haben Verwandtschaft zuTienen parentesco a
Aasgeiern mit LeichnamenZamuros con cadáveres
Huren in KabarettsPutas en cabarets
Sie für Fleisch und sie für Fleischverkauf!Ellos por carne y ellas por vender carne!
Ich werde rebellisch sein, aber mit GrundYo, seré rebelde pero con causa
Und gehe in den Bauch des HaisY entro en la panza del tiburón
Wie ein SkorpionCual escorpión
Steche innen, Rache vonPicando adentro, venganza de
Dem letzten verfluchten PoetenEl último poeta maldito
Texte, die ich nicht geschrieben habe, wartenLetras que no he escrito aguardan
In meinem Kopf auf ihren MomentEn mi mente su ratito
Um die Sonne scheinen zu sehen und sie an ihren Platz zu setzenPara ver el sol brillar, y poner en su lugar

So viel Fassade, die Positionen einnimmt, die sie nicht einnehmen sollteTanta farsa que ocupa puestos que no debe ocupar
Ich habe vergessen zu vergessen, das Urteil ist gekommen, es gibt kein MorgenSe me olvidó olvidar, llegó el juicio, ya no hay mañana
Ein Schritt nach vorne für die, die glaubenUn paso al frente los que creen
Dass ihr Leben gerettet werden mussQue su vida ha de ser salvada
Sagt Ursachen und Gründe vor der Jury der LöwenDigan causas y razones al jurado de leones
Hungrig nach Blut und Wut über so viele DemütigungenCon hambre de sangre y rabia por tantas humillaciones
Das ist die Diktatur des echten Raps, die, die nicht taugenÉsta es la dictadura del rap real los que no sirven
Werfen sie ohne Zögern vom Balkon, ich habe es euch gesagtTírenlos por el balcón sin titubear yo se los dije
Dass ich den Staat zu gegebener Zeit treffen würdeQue golpearía al estado en su momento
Und sie lachten, jetzt, nun, ergreift eure gerechte StrafeY se rieron, ahora, bueno, agarren su justo escarmiento
Ich lüge, wenn ich sage, dass ich lüge, es tut mir leid, aber ich fühle nichtMiento si digo que miento, lo siento pero no siento
Den Drang, heute die Bewegung aufkommen zu lassenGanas de hacer que surja hoy el movimiento
Sondern Wissen zu geben, dass Can, der MannSino de dar conocimiento que Can, ¡será el man
Der das Urteil verkünden wird, dem ihr folgen werdet!A cargo de dictar el veredicto que obedecerán ustedes!

Die Stunde ist gekommen, um zu sehen, wer jetzt echt istLlegó la hora de ver quiénes son reales ahora
Das ist die Stunde des Urteils, meine Damen und HerrenEsta es la hora del juicio señores y señoras
Es gibt kein Gestern, es gibt kein MorgenNo hay ayer no hay mañana
Die Apokalypse der seelenlosen Musik hat begonnenComenzó el Apocalipsis de la música sin alma
Ohne Wut, ohne nichtsSin rabia sin nada

Diese Scheiße tanzt man springend!¡Esta mierda se baila brincando!
Das ist zum Protestieren, springend!¡Esto es pa' que protesten brincando!
Diese Scheiße tanzt man springend!¡Esta mierda se baila brincando!
Das ist zum Pro (pro!)Esto es pa' que pro (pa!)
Das ist zum Pro (pro!)Esto es pa' que pro (pa!)
Diese Scheiße tanzt man springend!¡Esta mierda se baila brincando!
Das ist zum Protestieren, springend!¡Esto es pa' que protesten brincando!
Diese Scheiße tanzt man springend!¡Esta mierda se baila brincando!
Das ist zum Pro (pro!)Esto es pa' que pro (pa!)
Das ist zum Pro (pro!)Esto es pa' que pro (pa!)