Na

Na

Na

Diese verdammten mittelmäßigen Wichser, echt, ich hab's sattEstos malditos mediocres de mierda, de pana, ya me tienen harto
Sie suchen nach einer Diktatur wie die von CastroEstán buscando que les monte una dictadura como Castro
Und ich werde keine Spuren hinterlassen, solange ich gesund bleibeY no dejaré rastro mientras la salud me acompañe
Und meine geistige Stärke gegen dieses unrealistische Genre sich wehrtY mi virtud mental contra este género irreal se ensañe

Und wundert euch nicht, wenn Armeen gegen meinen Erfolg aufstehenY no se extrañe que salgan ejércitos contra mi éxito
Um das Meer des Übels in meinem Wortschatz zu stoppenPara buscar frenar el mar de mal que hay en mi léxico
Ich erkläre euch, dass ihr eure Zeit mit mir verschwendetLes explico que están perdiendo el tiempo conmigo
Es tut mir leid, mein Freund, aber solange ich lebe, sage ich euchLo siento mucho amigo, pero mientras esté vivo les digo

Dass selbst mit Heiligen ihr nicht gewinnen könnt, wenn ich die Nerven verliereQue ni con santos podrán cuando pierdo los estribos
Ich bin verloren, mein Köpfchen ist ganz verdrehtEstoy perdido, mi cerebrito está muy retorcido
Es gibt keine Fehler, wenn ich in meinen Songs rumwühleNo hay equivo-caciones cuando entrompo en mis canciones
Wie ein Kreisel tanzt in meiner Hand, ist der Bauch, Brüder, reagiertComo un trompo danza en mi mano es panza, hermanos reaccionen

Ich konsumier Beats wie eine Zigarette in meinem MaulConsumo pistas como un cigarro en mis fauces
Ich übernehme keine Verantwortung für Traumata, die so viel Rap von einem Canser verursachenNo respondo por traumas que causen tanto rap de un Canser
Kumpel, du weißt, wer ich bin, ja, aber du kennst mich nichtParce, tú sabes quien soy, sí, pero no me conoces
Habe keine Wahl gegen den, der reimt wie die Götter: Tyrone JoséDon't have any choice contra este que rima como los dioses: Tyrone José

Nein, José, wie zur Hölle schreibst du so viel? Und na?No, José, ¿cómo coño escribes tanto? Y na'
Lass den Schreck, ich bin nur am AufwärmenDeja el espanto que solo estoy calentando
Ich werde nicht aufhören, bis du gegen die Wand knallstNo pararé hasta que usted se choque con la pared
Ich mach's, und du fühlst dich wie ein Püree, schau, schau und vergiss esLo haré, y que se sienta como un puré, mire, pire y olvídese

Von dem bisschen Glauben, das du hast, zu glaubenDe ese poquitico de fe que tiene de creer
Dass du gegen den ankommen kannst, der trinkt und immer Durst hatQue va a poder contra el que toma y siempre tiene sed
Schreib dir was!, das es wert ist, Teufel¡Escríbase algo!, que valga la pena, diablo
Ich rede!, von etwas, das es wert ist, gehört zu werden¡Hablo!, de algo que provoque escucharlo

Ich trage!, so viel Wut, dass sie mir sagen, ich sei wütend¡Cargo!, tanta rabia que me dicen él rabio
Oh Gott!, wie wenn sie mir ihre Brüste auf die Lippen legen¡Ay Dios!, como cuando ella pone en mis labios
So fühlen viele, wenn ich ihnen singeSus pezones, así muchos sienten cuando les canto
Es ist etwas!, köstlich wie der bitterste Rum, Muah!¡Es algo!, delicioso como el ron más amargo ¡Muac!

Ich werde nicht müde, dir ins Gesicht zu tretenNo me canso de pisotearte la cara
Ich weiß, es macht dich wütend zu sehen, wie ich dich ohne Macht zerdrückeSé que te arrecha ver como te aplasto sin poder hacer nada
Es ist ein Flüstern, summend, das dich nicht schlafen lässtEs un susurro, zumbando, que no te deja dormir
Und wenn du rausgehst, läuft das Thema, das dich vergräbtY cuando vas a salir está sonando el tema que te emburro

Ich weiß nicht, was sie tun werden, um diese Plage zu stoppenNo sé qué van a hacer para parar esta plaga
Sie müssen das Internet in ganz Amerika verbieten, umTendrán que prohibir el internet en toda América para
Zu sehen, ob so die Reime nicht rauskommen, die ihr wisstVer si así no salen las rimas que ustedes saben
Dass in diesen Momenten sogar die Kinder von Chávez sie hörenQue en estos momentos están oyendo hasta los hijos de Chávez

Ich!, bin der Chamo González, such mich in Ares¡Yo!, soy el Chamo González, búsqueme en Ares
Wir sind underground wie alle Viertel in PetareSomos underground como todos los barrios de Petare
Mariara, Los Hornos, La Carrizalera, bis ins TalMariara, Los Hornos, La Carrizalera, hasta el Valle
Und eine Million Under-Zonen, wo der Casabe geschlagen wird, weißt du?Y un millón de zonas under donde se bate el casabe, ¿sabe?

Viele sagen, ich sei verrückt, und vielleicht ein bisschenMuchos dicen que estoy loco, y tal vez un poco
Manchmal denke ich, ich habe einen riesigen Mechanismus im KopfA veces pienso tengo un mecanismo inmenso dentro del coco
Die Ärztin sagt, ich sollte Medikamente nehmenLa doctora dice que me deben medicar
Aber weißt du was? Im Grunde liebe ich es zu hassen¿Pero sabe qué? En el fondo me fascina odiar

Es ist so brutal, etwas Natürliches aus meinen ChromosomenEs tan brutal, algo natural de mis cromosomas
Ein Tyrito und ein Canserbero, die sich in meinen Neuronen bekämpfenUn Tyrito y un Canserbero matándose en mis neuronas
Wie kannst du mich mit einem Idioten vergleichen?¿Cómo tú vas a compararme con un idiota?
Wenn es offensichtlich ist, dass du nicht mehr bist als die Kopie einer KopieSi se nota que tú no eres más que la copia de una copia

Ich bin der Can Can, ihr seid nichtSoy el Can Can, ustedes no están
So bewusst, dass es keinen anderen gibt, der so klingtTan conscientes que no hay más man que suene tan
Exzellent, wie könnt ihr sagen, ich sei nicht der Tod?Excelente, ¿cómo van a decir que no soy la muerte?
Wenn ich jedes Mal, wenn ich singe, euch einen Pfeil direkt ins Gehirn stecheSi cada vez que canto les clavo un dardo justo en la mente

Jetzt ist es in Mode zu sagen, dass sie nicht in Mode sindAhora la moda es decir que no son moda
Alle mit dem gleichen Geschwätz, mehr Hexen als die mit den BesenTodos con la misma coba, más brujas que las de las escobas
Wie die Oden von Neruda oder wie Zigarren aus KubaComo las Odas de Neruda o como tabacos de Cuba
Mein Rap ist besonders wie eine SupernovaEspecial es mi rap como una supernova

Verdammte Scheiße!, ich rappe seit elf¡No joda!, rapeando estoy desde los once
Als die Corte Imperia mehr gehört wurde als BeyoncéCuando se escuchaba más la Corte Imperia que Beyoncé
Und wie willst du mich mit einem Betrüger reinlegen?Y entonces cómo pretende meterme gato por liebre
Durchs Haus, Futterkrippe, Läuse für Lause, ich erwische sie immer!Por casa, pesebre, piojo por liendre, ¡Los pesco siempre!

All gute Texte, Hip-Hop ist, was ich macheAll good lyrics, hip hop es lo que hago
Meine Neuronen tanzen genau wie dein Schwanz in den DiscosBailan mis neuronas tal cual como en las discos tu rabo
Ich bin klassisch wie El Chavo del Ocho, im Vergleich zu dir bin ich GottSoy clásico como El Chavo del Ocho, compara'o contigo soy Dios
Wie Paquiao, der gegen einen Stumpfen kämpft, verdammte ScheißeLike Paquiao peleando contra un mocho, coño

Ich schreibe schon aus Spaß oder ernsthaft, mit Rum oder in NüchternheitEscribo ya por vacilón o en seriedad, con ron ó en sobriedad
Ich bin ein Hurensohn in dieser Scheiße des Raps!¡Soy un hijo de puta en esta mierda del rap!
Wer mich nicht gesehen hat, unterschätztQuien no me ha visto subestima
Typisch für die, die glauben, je teurer der Arsch, desto mehr Reime hat erTípico de los que creen que mientras más cara e'culo más tiene rima

Aber schau, die Tortilla hat sich gewendet, schau malPero mira, se volteó la tortilla, niña pilla
Ich in meinem Stuhl, entspannt, sitzend, die Beine übereinanderYo en mi silla, relajado, sentado, cruzando las rodillas
Während viele sich mit dem Klatsch beschäftigenMaquinando, mientras muchos están faranduleando
Ich baue die Bombe, mit der ich plane, sie zu sprengenYo fabricando la bomba con la que planeo explotarlos

Ich fürchte, manchmal bin ich müde, gut zu seinMe temo que a veces me canso de ser bueno
Wie wenn du nicht küssen willst, sondern in den Brüsten endenComo cuando no quieres besar, sino acabar en los senos
Etwas so oder so, vielleicht ein bisschen obszönerAlgo así más o menos, tal vez un poco más obsceno
Wenn es um einen Stift und ein Papier und einen Kugelschreiber gehtCuando se trata de un lápiz y un papel y un lapicero

Canserbero, du machst dich lächerlich, du klingst schon täglichCanserbero, te estás puteando, ya suenas a diario
Als ob ich Payola zahlen würde, um in deinem Viertel zu klingenComo si yo pagara payola para sonar en tu barrio
Du bist dumm, siehst du nicht, dass ich die Früchte wachsen sehe?Tú eres bruto, ¿no ves que estoy viendo crecer los frutos?
Wenn deine Karriere ein Gesicht hätte, schwöre ich, ich würde darauf spucken!Si tu carrera tuviese cara ¡Juro que la escupo!

Ich fühle mich schon wie eine Nelke im SumpfMe siento ya como un clavel en el pantano
Für jetzt wird die Zeit mir sagen, wer die Brüder sindPor ahora a mí, el tiempo dirá quién' son hermanos
Und wenn nicht, gehe ich ruhig, wie ich in die Welt kamY si no hay, tranquilazo me iré como vine al mundo
Einsam, wie ein Hund, der tief heult!Solitario, ¡Como un perro aullando a lo profundo!

Sag deinen Eltern, dass du nicht aufhören kannst, mir zuzuhörenDile a tus padres que no puedes parar de escucharme
Und dass du Hunger nach Hip-Hop hast, wie ein Vampir nach BlutY que de hip hop tienes hambre, como vampiro por sangre
Sag deinen Kindern, dass sie aufhören sollen, mich zu analysierenDile a tus hijos que dejen de analizarme
Oder sie könnten mit dem Gehirn auf dem Kopf enden, bei meiner MutterO pueden terminar con el cerebro volteado, por mi madre

Ich!, habe keine Angst, zu sagen, was ich will¡Yo!, no tengo miedo de decir lo que quiero
Ich bearbeite die Themen kaum noch, ich mag es, wenn sie hässlich klingenYa casi no arreglo los temas, me gusta que suenen feos
Verzerrt, wie wenn ich einen Wichser seheDistorsionados como cuando veo a un mamaguevo
Von dem ich weiß, dass er mich beneidet und denkt, Tyrone lutscht seinen Daumen, KalbQue sé que me envidia y cree que Tyrone se chupa el dedo, becerro

Zu einem anderen Hund mit diesem Knochen!¡A otro perro con ese hueso!
Das klingt dick! Damit selbst die Gefangenen Spaß haben!¡Esto suena espeso! ¡Pa' que vacilen hasta los presos!
Lass das!, nicht unterschätzen oder ist das der Grund¡Déjese eso!, de subestimar o es que por eso
Warum Goliat Steine dort geworfen hat, wo niemand Gips anbringtA Goliat le lanzaron piedras donde nadie pone yeso

Ich schwöre dir alles, dass ich einen Refrain machen wollteYo te juro por todo que quería hacer un coro
Aber ich versichere dir, dass... Hier braucht man nichtsPero te aseguro que... Aquí no hace falta na'
Abito sagte mir: Sohn, mach keine ArrangementsAbito me dijo: Mijo, no le metas arreglitos
Ich fragte ihn, warum?, hier braucht man nichtsYo le pregunté ¿por qué?, aquí no hace falta na'

Was willst du mehr, Bruder?¿Qué más tú quieres hermano?
Das ist, damit die Hände hochgehenEsto es para que suban las manos
Ich verlange kein Öl, ich sage nur, was offensichtlich istYo no pido petróleo, solo digo lo que es obvio
Hat schon Liebe und Hass, hier braucht man nichtsTiene amor y odio ya, aquí no hace falta na'

Mehr Lautstärke kann seinMás volumen puede ser
Diejenigen, die mich hassen, passen aufQuienes me odian, cuídense
Denn manchmal kann ich es reinbringenQue a veces le sé meter
Hier braucht man nichtsAquí no hace falta na'

Mehr Lautstärke kann seinMás volumen puede ser
Diejenigen, die mich hassen, passen aufQuienes me odian cuídense
Denn manchmal kann ich es reinbringenQue a veces le sé meter
Hier braucht man nichtsAquí no hace falta na'