Primera Sinfonia

First Symphony

Primera Sinfonia

Hip hopHip-Hop
Hip hopHip-Hop
Hip hopHip-Hop
Hip hopHip-Hop

Hip hopHip-Hop
Hip hopHip-Hop
Hip hopHip-Hop
Hip hopHip-Hop

First the Essence; It is the basis of my existencePrimero la Esencia; es la base de mi existencia
Something that gives me presence beyond appearanceAlgo que me da presencia más allá de la apariencia
Ignorance; It is the evil that the one who prefers hasIgnorancia; es el mal que tiene el que prefiere
Listen to a fake rather than a painter of faithful phrasesEscuchar un farsante antes que un pintor de frases fieles

Simplicity; It's something that you can see in meSencillez; es algo que en mí puedes ver
It is recognizing that you are equal to any other beingEs reconocer que erеs igual a cualquier otro ser
Fallacy; virus that harbors without respiteFalacia; virus que albеrga sin dar tregua
Which is alleviated only if we were all born without a tongueQue se alivia solo si todos nacieramos sin lengua

hypocrites; How many times has this been talked about?Hipócritas; ¿Cuántas veces se ha hablado de esto?
How stupid I was, as if a text changed the factsQue tonto fui como si un texto cambiara los hechos
And Falsehood; a whim stuck in your chestY la Falsedad; un capricho clavado en tu pecho
Everyone knows it exists although I haven't said it's a factTodos saben que existe aunque no he dicho que sea un hecho

You might also likeYou might also like

Talent; It is the gift and the knowledgeTalento; es el don y el conocimiento
To do an activity better and superior to the restPara hacer una actividad mejor y superior al resto
Modesty; shit where you have to shitHumildad; cagar en donde hay que cagar
If you go up you'll still go down, keep the smoke in its placeSi subes igual bajarás, mantén el humo en su lugar

Originality; be authentic in your lyricsOriginalidad; ser auténtico en tus líricas
Who are you going to fool more than yourself by making replicas?A quién vas a engañar más que a ti mismo haciendo réplicas
Fame; as fleeting as a whoreLa Fama; tan pasajera como una ramera
I don't bother looking for her because I know she's waiting for meNo me jodo en buscarla porque sé que ella me espera

Underground; like every stage burnsUnderground; como toda etapa se quema
That is the problem, many do not understand it, and there they stayEse es el problema muchos no la entienden, y ahí se quedan
Awareness; don't talk about it if you don't have itConciencia; no hables de ella si no la tienes
Respect for my niggas that sing with it and keep itRespect for my niggas que cantan con ella y la mantienen

Ego; disease that dominates manyEgo; enfermedad que a muchos domina
I praise myself but it is different, that is my self-esteemYo me alabo pero es diferente, esa es mi autoestima
Rap is my music, Hip-Hop is my lifeEl Rap es mi música, el Hip-Hop es mi vida
Life is music and music is my whole lifeLa vida es música y la música es toda mi vida

Rap is my music and my poetryEl Rap es mi música y mi poesía
Hip-Hop is my way of life, my oxygen my night and dayEl Hip-Hop es mi forma de vida, mi oxígeno mi noche y día
How to live without defining? How to learn without instructing?¿Cómo vivir sin definir? ¿Cómo aprender sin instruir?
How can you want to be gold without knowing what goldfield is?¿Cómo querer ser oro sin saber lo que es goldfield?

Walking the path of darkness in this impure worldAndando en el camino de lo oscuro en éste mundo impuro
I think rhyme is the only thing that saves me, it's the only sure thingCreo que la rima es lo único que me salva es lo único seguro
I put walls before the vain, rap is my vicePongo ante lo vanal muros, el rap es mi vicio
Stimulus, science, my luxury jobEstímulo, ciencia, mi oficio de lujo

I do not hide, I know that the past was roughYo no disimulo, sé que el pasado fue rudo
I always learn the hard thing in reality with falsehoodAprendo siempre lo duro en realidad con falsedad
I never, never confuse my lifeYo nunca, nunca confundo mi vida
Without rhyme it wouldn't be life, it's just that I breathe fresh airSin rima no fuese vida, es que respiro aire puro
When I listen to rap I swear, raw Hip-HopCuando escucho rap lo juro, Hip-Hop crudo

For envy it is like cyanidePara la envidia es como cianuro
It is a chloride that cleans falsehood with humilityEs un cloruro que limpia la falsedad con la humildad
Lies with the truth, dementia with conscienceLa mentira con la verdad, la demencia con conciencia
Your dream with my realityTu sueño con mi realidad

It's just that I never know what to do, I can never stopEs que nunca sé que hacer, nunca me puedo parar
I never want to be silent, poetry is food, it sweetens my palateNunca me quiero callar, la poesía un alimento, endulza mi paladar
Issop in my ears, ground where I step, step on my pathIsopo en mis oídos, suelo donde piso, paso en mi camino
Rain in my destination, roof where I liveLluvia en mi destino, techo donde vivo

Refuge from loneliness and oblivionRefugio ante la soledad olvido
It's Hip-Hop when I fall asleep and I wake up I never forget itEs el Hip-Hop cuando me duermo y me despierto nunca lo olvido
I don't know what to do? I go crazy if I can't have¿No sé qué hacer?, me vuelvo loco si no puedo tener
Pencil, music and paperLápiz, música y papel

Move my spirit with fullness, the street, lyrical rhymeMueve mi espíritu con plenitud, la calle, rima lírica
Fill my essence with dementia, accuracyLlenar mi esencia con demencia, exactitud
That is my virtue, it is my old age, my youthEs esa mi virtud, es mi vejez, mi juventud
My north, my south, 57 degrees latitudeMi norte, mi sur, 57 grados latitud

I have Rap, I have Hip-HopTengo el Rap, tengo el Hip-Hop
Tell me what do you have? Ha¿Dime qué tienes tú?, Ja

57 sins in capitals sown57 pecados en capitales sembrado
With consequences of rhymes before drugged mockersCon consecuencias de rimas ante burlistas drogados

And before my life that is consumed with rapY ante mi vida que de rap es consumida
With only 9 years scarring my mindCon solo 9 años cicatrizando mi mente
My existence, calming my street hungerMi existencia, calmando mi hambre de calle
Strengthening my absent conscienceFortificando mi conciencia ausente

Who has given me strength in this?¿Quién me ha dado fuerza en esto?
It's you Hip-Hop, you're my teacherEres tú Hip-Hop, eres mi maestro
(Our Father who art in the street, hallowed be your name, let us live in your kingdom, your will be done in the commercial as well as in the underground give us today our...)(Padre nuestro que estás en la calle, santificado sea tu nombre, dejanos vivir en tu reíno, hagase tu voluntad en lo comercial como en lo underground danos hoy nuestro...)

I live in a world which does not satisfy meVivo en un mundo el cual no me satisface
Joy of a mind that is reborn with songsGozo de una mente que con canciones renace
I speak with an art that does fill my self-esteemHablo con un arte que sí llena mi autoestima
And I respect everyone who always shines in rhymesY respeto a todo aquel que siempre se luce en las rimas

But it's not fair that they continue to take advantagePero no es justo, que se sigan aprovechando
Of all our effort, with this, are you listening to me?De todo nuestro esfuerzo, con esto ¿Yo' me estás oyendo?
Each one, each one, does evil, does goodCada cual, cada quien, hace mal, hace bien
Be it here, be it there, be it ten, be it a hundredSea aquí, sea allá, sean diez, sean cien

Words don't scare meLas palabras no me asustan
On the other hand, he does insult meEn cambio de eso sí que sí me insulta
That I have not seen width, that I am not a black, that I do not wear necklacesQue no he visto ancho, que no soy un negro, que no uso collares
Because I am who I want, but I represent myselfPorque soy quien quiero, pero yo me represento

And without weapons I say what I feelY sin armamento digo lo que siento
Of course as long as I use my 4 argumentsClaro siempre y cuando uso mis 4 argumentos
And I repeat what I represent, Commando 57Y repito lo que represento, Comando 57
A Hip-Hop growing, growing, you knowUn Hip-Hop creciendo, creciendo, you know

Rap is my music and my poetryEl Rap es mi música y mi poesía
Hip-Hop is my way of life, my oxygen my night and dayEl Hip-Hop es mi forma de vida, mi oxígeno mi noche y día
How to live without defining? How to learn without instructing?¿Cómo vivir sin definir? ¿Cómo aprender sin instruir?
How can you want to be gold without knowing what goldfield is?¿Cómo querer ser oro sin saber lo que es goldfield?

Rap is my music and my poetryEl Rap es mi música y mi poesía
Hip-Hop is my way of life, my oxygen my night and dayEl Hip-Hop es mi forma de vida, mi oxígeno mi noche y día
How to live without defining? How to learn without instructing?¿Cómo vivir sin definir? ¿Cómo aprender sin instruir?
How can you want to be gold without knowing what goldfield is?¿Cómo querer ser oro sin saber lo que es goldfield?