Prólogo

Prologue

Prólogo

It's life that I write about (Hey!)Es la vida lo que escribo (¡Ea!)
It's because of injustices that I'm losing faithPor las injusticias es que, estoy perdiendo la fe
I want to make music, as far as my voice can reach (Hey!)Quiero hacer música, hasta donde alcance mi voz (¡Ya!)
It's life that I write about (It is!)Es vida lo que escribo (¡Es!)
This goes beyond being a rapperEsto va más allá de ser rapero

It's CanserberoEs Canserbero
We are the hammers and the wheels!¡Somos los martillos y las ruedas!
We got to move, we got to moveWe got to move, we got to move
Don't follow me, join usNo me sigas, acompáñanos
I demand respect for Latin rap hereRespeto pa'l rap latino les exijo aquí
A December, a January, a religion, a creedUn diciembre, un enero, una religión, un credo
A rich person, a poor person, a white person, a black person, a crazy person, a sane person, CanserberoUn rico, un pobre, un blanco, un negro, un loco, un cuerdo, Canserbero

(We are the hammers and the wheels!)(¡Somos los martillos y las ruedas!)
Listen people (listen people)Escucha pueblo (escucha pueblo)
Today I feel like making the best song in the worldHoy tengo ganas de hacer la mejor canción del mundo
A song that talks about love or resentmentUna canción que hable de amor o de rencor
Passion, courage, vision, honor, reason, pain, or unityPasión, valor, visión, honor, razón, dolor o unión

Say proudly that we are AmericansDi con orgullo que somos americanos
Let's grow and make our land an envied nationCrezcamos y hagamos de nuestra tierra un pueblo envidiado
Protest songs, proposal songs, or answersCanciones de protesta, de propuesta o respuestas
Songs that knock on doors, songs of evolutionCanciones que toquen puertas, canciones de evolución
(This life) We are the role model for the new generations to follow(Esta vida) Somos el modelo a seguir de las generaciones nuevas

And what about happiness?¿Y la felicidad qué?
If you agree, raise your fist and shout I swear (I swear!)Si aceptas levanta el puño y grita lo juro (¡Lo juro!)
Real people know that I got the sound straight from downtownReal people knows that I got the sound straight from downtown
I think it's time to explainCreo que ya es tiempo de explicarles
That sometimes it's Tyrone who sings and other times it's Canser (Canser)Que a veces es Tyrone el que canta y otras veces Canser (Canser)

We carry truth in our voiceLlevamos verdad en la voz
All those who fight for this land are AmericansAmericanos son todos los que esta tierra la luchamos
We carry truth in our voiceLlevamos verdad en la voz
No other peoples are neededLos otros pueblos no hacen falta más ninguno
We carry truth in our voiceLlevamos verdad en la voz
I propose we change the futureLes propongo cambiar el futuro
We carry truth in our voiceLlevamos verdad en la voz
If you agree, raise your fist and shout I swearSi aceptas, levanta el puño y grita lo juro