Ser Vero

Echt Sein

Ser Vero

Wenn ich sage: Canser!¡Cuando yo diga: Canser!
Sagt jeder: Bero, hier!¡Todo el mundo dice: Bero, aquí!
Canser!, Bero!¡Canser!, ¡Bero!
Canser!, Bero!¡Canser!, ¡Bero!

Wenn ich sage: Canser!¡Cuando yo diga: Canser!
Sagt jeder: Bero, da drüben!¡Todo el mundo dice: Bero, allá!
Canser!, Bero!¡Canser!, ¡Bero!
Canser!, Bero!¡Canser!, ¡Bero!

Wenn ich sage: Canser!¡Cuando yo diga: Canser!
Sagt die ganze Welt: Bero!¡To' el mundo dice: Bero!
Canser!, Bero!¡Canser!, ¡Bero!
Canser!, Bero!¡Canser!, ¡Bero!

Wenn ich sage: Canser!¡Cuando yo diga: Canser!
Sagt jeder: Bero, da drüben!¡Todo el mundo dice: Bero, allá!
Canser!, Bero!¡Canser!, ¡Bero!
Canser!, Bero!¡Canser!, ¡Bero!

Geh weg, du weißt, dass du mir auf die Nerven gehst, halt dich fernQuítate, sabes que me das asco evítame
Halt dich zurück und hör von weitem meine Elite-TracksLimítate a oír de lejos mis temas de élite
Verzieh dich, wenn du mich in der Nähe siehstPírate cuando en perímetro me veas
Kilometer fehlen dir, um mir auch nur nahe zu kommenKilómetros te faltan para llegar a mis pies aunque sea
Auch wenn es egoistisch klingt und grausam aussiehtAunque se escuche egocentrista y cruel se vea
Kann ich diese sogenannten Künstler nicht mehr ertragen, die wie Durchfall sindNo soporto ya esos dizque artistas sinónimos de diarrea
Gegensätze all meiner großen KämpfeAntónimos de todas mis grandes peleas
Um Insekten auszurotten, die meine Ideenfelder vergiftenPa' erradicar insectos que contaminan mis huertos de ideas
Der Can ist wie ein Fieber, aber typhusartigEl Can, es como una fiebre pero tifoidea
Übertragen durch Strömungen, die die verwirren, die nicht glaubenTranmitida por mareas que marean a quienes no crean
An die Revolution des Hip-Hop, die sich bewegtEn la revolución del hip-hop que se menea
Innerhalb der Jahre des WurmsDentro de los anos del gusano
Mainstream, den ich umstoßen werde, egal wieMainstream que tumbaré como sea
Macht euch bereit, wie es sich gehört!¡Pónganse como bien los shores!
Und bettelt nicht um GefallenY no me implore por favores
Denn selbst in deinem Grab wirst du mich nicht mit Blumen sehenQue ni en tu epitafio me verás con flores
Jetzt habe ich einen Haken, meine HerrenComo ahora tengo un garfio señores
Jetzt rennt und weint nicht!¡Ahora corran y ni lloren!
Die, die mein Vertrauen zu einem Folklore gemacht habenLos que hicieron de mi confianza un folklore
Ich beherrsche ein Wörterbuch, wie es mir gefälltDomino ya un diccionario como me plazca
Ich sehe sie wie eine Kuh, die beim Grasen kautLos veo como cuando veo una vaca mientras pasto masca
Unschuldig, die sie mästen, um sie zu schlachten und zu verwandelnInocente que la engordan pa' picala' y tranformala'
In ein Steak, das in jeder Kneipe serviert wirdEn un bistec que servirán en cualquier tasca
Sie benutzen sie wie Bauern in DameLos utilizan como peones en las damas
Um Königinnen zu krönen, die mehr Felder in ihrer Skala voranbringenPara coronar reinas que hagan avanzar mas cuadros en su escala
Ich habe viele mit deinem kurzen Ruhm gesehenHe visto varios con tu ratico e' fama
Und wie du sie alle weggeworfen hast, wie die Zeit vergehtY como todas los desechás' ca' temporá'
Und wenn du echt bist, gehe ich den Weg des Haters wie Darth VaderY si tu eres real me iré por el camino del hater como Darth Vader
Klassisch Tyron wie Iron MaidenClásico Tyron como Iron Maiden
Du solltest Mayday sagen, wenn Stift und Papier eins werdenTu better say mayday cuando lápiz y papel uno
König des Stilla, Can wie Attila, König der HunnenRey del Stilla, Can como Atila rey de los hunos
Es gibt keinen, der mit Argumenten Talente von Tyrone Gonzáles widerlegtNo hay ninguno, que con base refute el talen de Tyrone Gonzáles
Bequemer Navigator von Instrumentals wie MagellanCómodo navegante de instrumentales como Magallanes
Schwer zu beeindrucken, denn ich habe entdeckt, dass ich schon tot binDifícil de impresionar porque he descubierto que estoy muerto ya
Und sie können mich nicht aufhalten, schau malY no me podrán parar mira ya
Ich habe im Schach gegen den Tod gewonnenYo le gané en el ajedrez a la muerte
Und bin ihm entkommen von Dingen, die nur ich weiß, ich weiß nicht wie langeY me le escapé de cosas que solo yo sé no sé por cuanto
Denn das war nicht im festgelegten PaktPorque eso no estaba en pacto establecido
Aber solange ich lebe, werde ich mir ein paar mitnehmenPero mientras esté vivo voy a llevarme unos cuantos
Ich habe die exakte FormelTengo la fórmula exacta
Das perfekte RezeptLa receta perfecta
Die Zutat, die dir fehltEl ingrediente que te falta
Und die du nicht akzeptierstY que no aceptas
Ich habe genug in meinen WerkenMe sobra en mis obras
Wie eine KobraComo un cobra
Die dir die verbotene Frucht einflüstertQue te induce la fruta prohibida
Wie ich es in meinem früheren Leben gemacht habeComo lo hice en mi pasada vida
Ich kenne viele, die sich als Mörder ausgebenConozco a muchos que se la dan de homicidas
Und endeten im Gefängnis, tot oder mit BauchschmerzenY terminaron preso, muerto o cagando por la barriga
Wenn die Zunge dich bestraftSi la lengua te castiga
Lerne, sie schnell zu bändigenAprende a amarrarla pronto
Bevor dich ein Mistkerl verflucht!¡Antes que un maldito te maldiga!
Ich habe die Wut schon kaltTengo la rabia ya fría
Wie wenn man in der halben Ewigkeit das Feuer nicht mehr spürt, das dich fraßComo cuando a media eternidad no siente ya el fuego que te comía
Sie denken, sie werden mich einholen, wenn sie meinen Schritten folgenPisando mis pasos piensan, que me alcanzarán en un día
Und du siehst sie mehr verloren als die Ehrlichkeit eines PolizistenY tú lo ves más perdíos' que la honestidad de un policía
Geh weg, du weißt, dass du mir auf die Nerven gehst, halt dich fernSon quítate, sabes que me das asco evítame
Halt dich zurück, um von weitem meine Elite-Tracks zu hörenLimítate, a oír de lejos mis temas de élite
Es gibt keine Grenzen für die, die geboren werdenNo hay límites para quienes nacen
Mit dem Geschenk, das Herz zu berührenCon el don de tocar el corazón
Mit Leidenschaft und ohne MitgefühlCon pasión y sin compasión
Du wirst einen Can nie wieder unterschätzenYou never understimate a can again
Oder du wirst jeden Reim spüren wie einen Zugunfall in der HundertO sentirán ca' rima como un choque de tren en la cien
Wir sehen sie von oben wie EulenLos tamos viendo desde arriba como búhos
Und genau wie sie sagen, sind die Plagen dieses DuosY tal cual como ellos dicen pestes de este dúo son
Geh weg!¡Quítate!
Halt dich fern!¡Evítame!
Halt dich zurück!¡Limítate!
Die, die mit dem Geschenk geboren werdenQuienes nacen con el don
Mit Leidenschaft und ohne Mitgefühl!¡Con pasión y sin compasión!
Du wirst einen Can nie wieder unterschätzenYou never understimate a can again
Oder du wirst jeden Reim spüren wie einen Zugunfall in der HundertO sentirán ca' rima como un choque de tren en la cien
Wir sehen sie von oben wie EulenLos tamos viendo desde arriba como búhos
Und genau wie sie sagen, sind die Plagen von meinem Kpú und von mirY tal cual como ellos dicen pestes de mi Kpú y de mi
Geh weg!¡Quítate!

Wenn ich sage: Canser!¡Cuando yo diga: Canser!
Sagt jeder: Bero, hier!¡Todo el mundo dice: Bero, aquí!
Canser!, Bero!¡Canser!, ¡Bero!
Canser!, Bero!¡Canser!, ¡Bero!

Wenn ich sage: Canser!¡Cuando yo diga: Canser!
Sagt jeder: Bero, da drüben!¡Todo el mundo dice: Bero, allá!
Canser!, Bero!¡Canser!, ¡Bero!
Canser!, Bero!¡Canser!, ¡Bero!

Wenn ich sage: Canser!¡Cuando yo diga: Canser!
Sagt die ganze Welt: Bero!¡To' el mundo dice: Bero!
Canser!, Bero!¡Canser!, ¡Bero!
Canser!, Bero!¡Canser!, ¡Bero!

Wenn ich sage: Canser!¡Cuando yo diga: Canser!
Sagt jeder: Bero, da drüben!¡Todo el mundo dice: Bero, allá!
Canser!, Bero!¡Canser!, ¡Bero!
Canser!, Bero!¡Canser!, ¡Bero!